-
1 królewna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królewna
-
2 królewna
Królewna Śnieżka Schneewittchen n;Śpiąca Królewna Dornröschen n -
3 królewna
-
4 królewna
królew|na♀, мн. Р. \królewnaien королевна, принцесса;● śpiąca \królewna спящая красавица
* * *ж, мн Р królewienкороле́вна, принце́сса -
5 królewna
[крулєвна]f -
6 królewna
kunigaikštienėprincesė -
7 królewna
ж королівна -
8 królewna
הכיסנ -
9 królewna króle·wna
-
10 śpiąca królewna
фольк. спя́щая краса́вица -
11 королевна
-
12 принцесса
królewna, ( córka monarchy) księżniczka -
13 śnieżka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek snowball; bitwa na śnieżki snowball fight; rzucać się śnieżkami throw snowballs at each other; Królewna Śnieżka Snow White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieżka
-
14 śpiący
adj( pogrążony we śnie) asleep, sleeping; ( senny) sleepy, drowsy* * *a.1. (= pogrążony we śnie) asleep, sleeping.2. (= senny) sleepy, drowsy; chyba jesteś śpiący? you are sleepy, aren't you?; czuję się śpiący I am l. feel sleepy; Śpiąca Królewna Sleeping Beauty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiący
-
15 śpiący
śpiąc|yсонный, сонливый;(on) jest \śpiący ему хочется спать; он совсем спит; ● \śpiącya królewna фольк, спящая красавица
+ senny* * *со́нный, сонли́выйjest śpiący — ему́ хо́чется спать; он совсе́м спитSyn: -
16 królew|na
f princess, king’s daughter- traktować kogoś jak królewnę to treat sb like a princess■ Śpiąca Królewna Sleeping Beauty- śpiąca królewna przen. pejor. sleepyheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królew|na
-
17 krasnoludek
dwarf, gnome* * *mp- dk- pl. -i1. ( postać bajkowa) dwarf; (zwł. pomagający ludziom w pracy) brownie; (zwł. mieszkający pod ziemią) gnome; Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Snow White and the Seven Dwarfs.2. (= drobny, niski człowiek) sprite; obelż. gnome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krasnoludek
-
18 księżniczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księżniczka
-
19 королівна
koroliwnaж. -
20 princess
[prɪn'sɛs]n( king's daughter) księżniczka f, królewna f; ( prince's wife) księżna f* * *[prin'ses, ]( American[) 'prinsəs]1) (the wife or widow of a prince.) księżna2) (a woman of the same rank as a prince in her own right: Princess Anne.) księżniczka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
królewna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. królewnanie; lm D. królewnawien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} córka króla {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} z niechęcią o kobiecie, dziewczynie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
królewna — Śpiąca królewna «o kobiecie, młodej dziewczynie mało energicznej, powolnej, często nieobecnej myślami»: Czy nasza śpiąca królewna mogłaby na chwilę wyrwać się ze świata swoich marzeń i zapoznać nas ze swoimi spostrzeżeniami, uwagami i wrażeniami… … Słownik frazeologiczny
królewna — ż IV, CMs. królewnanie; lm D. królewnawien «córka króla; dawniej też żona królewicza» ∆ Śpiąca królewna «postać z bajki; królewna, która zasnęła pod wpływem czarów, czekająca we śnie przez długie lata na zdjęcie uroku» przen. «o kobiecie, młodej… … Słownik języka polskiego
śpiąca królewna — {{/stl 13}}{{stl 7}} o dziewczynie lub młodej kobiecie powolnej, flegmatycznej, mało rozgarniętej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śpiąca królewna! Nie zauważyła, że mleko wykipiało! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rafal A. Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Rafal Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Rafał A. Ziemkiewicz — Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Rafał Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
śpiący — Śpiąca królewna zob. królewna … Słownik frazeologiczny
Prince — Prince, from the Latin root princeps , is a general term for a monarch, for a member of a monarch s or former monarch s family, and is a hereditary title in some members of Europe s highest nobility. The female equivalent is a princess.Historical … Wikipedia