-
1 kråka
-
2 kraka
* * *(að), v.2) to grip the bottom (tóku þá akkerin at kraka);3) kraka e-t upp, to fetch up from the bottom (krökuðu þeir hann upp ok fluttu til lands).* * *að, to drag under the water; þá er hann krakaði þat upp, Grág. ii. 276; þeir krökuðu upp spýtingana ok pakkana, … ok láta upp kraka þat sem fengist af gózi, Bs. i. 842; krökuðu þeir hann upp, ok fluttu til lands, 610:—to furnish with pales, allt var krakat it ytra með sjónum, Fms. viii. 177:—to touch the bottom, of an anchor or the like, tóku þá akkerin at kraka, x. 135; kraka niðri, of a horse in a deep stream only just touching the bottom with the feet: kraka hey upp, to cock hay, Grág. ii. 107. -
3 KRÁKA
* * *(að), v.2) to grip the bottom (tóku þá akkerin at kraka);3) kraka e-t upp, to fetch up from the bottom (krökuðu þeir hann upp ok fluttu til lands).* * *u, f. [Dan. krage; cp. Engl. to croak], a crow, Lat. cornix, Hom. 69, Fms. vi. 446, Karl. 437, Edda (Gl.), Rm. 44; vinna eina kráku, Fms. vii. (in a verse); galandi kráka, Hm. 84; íllviðris-kráka, a croaking crow, boding ill weather; sumar-k.: the saying, betri er ein k. í hendi en tvær í skógi, a bird in the hand is worth two in the bush, Ld. 96: a nickname, Kráka, Fas., whence Kráku-mál, n. pl. name of a poem, id.: kráku-nef, n. crow nose, a nickname; whence Krákneflingar, m. pl., Landn.COMPDS: krákuskel, krákustígr, krákuungi. -
4 kraka
[kʰra:kʰa]krakaði; kraka e-ð uppдоставать что-л. со днаkraka niðri, kraka í botni — доставать до дна ногами
-
5 kråka
substantiv2. slags mærkeblåkråka; spillkråka; svartkråka; ål(a)kråka
ellekrage; sortspætte; sortkrage; (stor)skarv
Fyre for fuglene, sløse med varmen
Lave skadehop, hoppe på en særlig måde med samlede fødder
-
6 kråka
substantiv1. krage (fugl m.m.)2. slags mærkeSammensatte udtryk:blåkråka; spillkråka; svartkråka; ål(a)kråka
ellekrage; sortspætte; sortkrage; (stor)skarvSærlige udtryk:Fyre for fuglene, sløse med varmenLave skadehop, hoppe på en særlig måde med samlede fødder -
7 kráka
[kʰrau:kʰa]f kráku, krákur◊betri er ein kráka í hendi en tvær í skógi ≅ посл. лучше синицу в руки, чем журавля в небе
-
8 kråka
-
9 Kraka
сущ.авт. Kraftkarren -
10 Kraka
( Kraftkarren) аккумуляторная тележка; моторная тележка; электрокар; автокарDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraka
-
11 kráka
crow -
12 kráka
f. -
13 kráká
-
14 kráka
f (-u, -ur)vrána -
15 kräka
verbumStackarn kräkte ner hela sängen i går kväll, men efter att hon blivit tvättad och fått rena lakan sov hon hela natten utan kräkningar
Den stakkel kastede op over det hele i sengen, men efter at hun var blevet vasket og fået rene lagner, sov hun hele natten uden opkastninger -
16 kråka
1) kraai2) bonte kraai -
17 kráka
n.crow -
18 kråka
varisrasti -
19 Nad polem kráká vrána.
Nad polem kráká vrána.Une corneille croasse dans le champ. -
20 hermi-kráka
u, f. an ‘aping-crow,’ a mimicker, Gísl. 51.
См. также в других словарях:
KRAKA — Typ 640 Bundeswehrausführung FAUN Kraka … Deutsch Wikipedia
Kraka — Typ 640 Bundeswehrausführung FAUN Kraka … Deutsch Wikipedia
Kraka — Kraka, Insel der Gruppe Banda (s.d. a) des Molukkenarchipels … Pierer's Universal-Lexikon
kraka- — s. krakō ; … Germanisches Wörterbuch
kraka — v ( de, t) LANT … Clue 9 Svensk Ordbok
kråka — s ( n, kråkor) ZOOL … Clue 9 Svensk Ordbok
Hotel Kraka — (Унна,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gesellschaftsstr.10, 59423 Ун … Каталог отелей
Hrólfs saga kraka — Hrólfs saga kraka, the Saga of King Hrolf kraki , is a late legendary saga on the adventures of Hrólfr Kraki and his clan, the Skjöldungs. The events can be dated to the late 5th century and the 6th century. It is believed to have been written in … Wikipedia
Hrólfs saga kraka — Hrólfs saga kraka, o la Saga del rey Hrolf kraki, es una saga legendaria tardía sobre las aventuras de Hrólfr Kraki y su clan vikingo, los Skjöldung. Los hechos pueden fecharse a finales del siglo V y principios del siglo VI. Se estima que los… … Wikipedia Español
Hrólfs saga kraka — Saga de Hrólf kraki La Saga de Hrólf Kraki (Hrólfs saga kraka en vieux norrois) ou Saga de Hrólf Kraki et de ses champions (Hrólfs saga kraka ok kappa hans) est une saga légendaire rédigée en Islande au XIVe siècle. Elle évoque d’abord… … Wikipédia en Français
Hrólfs saga kraka ok kappa hans — Saga de Hrólf kraki La Saga de Hrólf Kraki (Hrólfs saga kraka en vieux norrois) ou Saga de Hrólf Kraki et de ses champions (Hrólfs saga kraka ok kappa hans) est une saga légendaire rédigée en Islande au XIVe siècle. Elle évoque d’abord… … Wikipédia en Français