-
1 Kosten
pl. расходы m/pl., издержки f/pl.; auf... Kosten за... счёт; auf Kosten von на счёт (Р); auf seine Kosten kommen не остаться внакладе; fig. получить большое удовольствие ( bei от Р) -
2 kosten
v/i стоить (В, fig. Р), обходиться < обойтись> (в В); was wird das kosten? во что это обойдётся?; koste es, was es wolle любой ценойv/t <по>пробовать, отвед(ыв)ать (Р) -
3 Kosten, Assekuranz, Fracht
fin. K.A.F.Универсальный русско-немецкий словарь > Kosten, Assekuranz, Fracht
-
4 Kosten, Fracht, Assekuranz
busin. K.F.A.Универсальный русско-немецкий словарь > Kosten, Fracht, Assekuranz
-
5 kosten koper
gener. k.k. ("За счет покупателя" (в договоре купли-продажи)) -
6 Bergbau-Kosten-Standard-System
mining. BKSSУниверсальный русско-немецкий словарь > Bergbau-Kosten-Standard-System
-
7 Dienstvorschrift fьr die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
nRailway term: ZukoУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienstvorschrift fьr die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
-
8 Gebrauchswert-Kosten-Analyse
econ. GKAУниверсальный русско-немецкий словарь > Gebrauchswert-Kosten-Analyse
-
9 ohne Kosten
econ. O.K. -
10 Griffierecht is een bijdrage in de kosten van de rechtspraak. пошлина за судебный процесс. пошлина на судебные расходы
civ.proc. griffierechtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Griffierecht is een bijdrage in de kosten van de rechtspraak. пошлина за судебный процесс. пошлина на судебные расходы
-
11 Dienstvorschrift für die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
railw. ZukoУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienstvorschrift für die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
-
12 издержки
-
13 стоить
kosten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стоить
-
14 издержки
-
15 расходы
-
16 стоимость
-
17 сокращать издержки
Kosten pl kürzen, Kosten pl reduzierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сокращать издержки
-
18 анализ эффективности
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ эффективности
-
19 среднегодовая стоимость
Kosten im Jahresdurchschnitt, durchschnittlicher JahreswertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > среднегодовая стоимость
-
20 анализ безубыточности производства
Kosten-Nutzen-Analyse f (KNA)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > анализ безубыточности производства
См. также в других словарях:
Kösten — Stadt Lichtenfels (Oberfranken) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kosten — Kosten: Zu dem unter 1↑ kosten »wert sein« genannten Verb vlat. *costare »zu stehen kommen, kosten« gehört als Substantivbildung mlat. costa »Aufwand an Geldmitteln; Wert, Preis«, auf dem mhd. kost‹e› »Wert, Preis; Geldmittel, Aufwand, Ausgaben«… … Das Herkunftswörterbuch
kosten — ¹kosten abschmecken, begutachten, eine Kostprobe nehmen, probieren, prüfen, versuchen; (bes. österr.): verkosten; (bes. schweiz.): degustieren; (österr. ugs.): gustieren. ²kosten a) ausmachen, sich belaufen auf, betragen, sich beziffern, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
kosten — V. (Grundstufe) einen bestimmten Preis haben Beispiele: Wie viel kostet ein Kilo Kartoffeln? Sein neues Haus kostete zwei Millionen Euro. kosten V. (Mittelstufe) etw. auf seinen Geschmack prüfen Synonyme: probieren, versuchen Beispiele: Willst du … Extremes Deutsch
Kosten — may refer to: *Kościan, in Poland *Kosten, Bulgaria, a village in Sungurlare municipality, Burgas Province *Kosteno, Greece … Wikipedia
Kosten — ¹kosten abschmecken, begutachten, eine Kostprobe nehmen, probieren, prüfen, versuchen; (bes. österr.): verkosten; (bes. schweiz.): degustieren; (österr. ugs.): gustieren. ²kosten a) ausmachen, sich belaufen auf, betragen, sich beziffern, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kosten — Spl std. (13. Jh.), mhd. koste m./f., spahd. kosta f., Aufwand, Preis, Wert Entlehnung. Entlehnt aus spätem, aber auch durch die romanischen Sprachen vorausgesetztem früh rom. * costus m., * costa f. Aufwand zu l. constāre zu stehen kommen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kosten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gebühr • verlangen • nehmen • berechnen • Preis • … Deutsch Wörterbuch
Kosten [1] — Kosten (lat. Impensae [s.d.], wenn die Verwendung in die Sache selbst, Expensae, wenn sie nur zum Zwecke derselben geschehen sind), der Aufwand für eine Sache, s.u. Accession. Die Pflicht zur Tragung der K. hängt von dem Rechtsverhältniß ab, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosten [2] — Kosten, 1) Kreis des Regierungsbezirks u. der preußischen Provinz Posen; 21, 2: QM., 54,400 Ew.; 2) Kreisstadt darin, an der Obra u. Großglogau Posener Eisenbahn; Leinweberei, Zwangs u. Besserungsanstalt, 2 Klöster: 2960 Ew. Dabei Fundort… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosten — Kosten, Kreisstadt im preuß. Regbez. Posen, an der Obra, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Breslau Posen und K. Opalenitza sowie der Kleinbahn K. Gostyn, hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen, Synagoge, Provinzialirren und Idiotenanstalt in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon