-
21 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré, hall, vestibyle2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus, offentlig bygning4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) universitetsbygning, studenthjem•- hallmark- hallwayhall--------sal--------vestibylesubst. \/hɔːl\/1) entré, (for)hall, forstue, vestibyle2) sal, hall, aula3) forsamlingshus, forsamlingslokale, tinghus, rådhus, folkets hus4) (universitet, skole) spisesal5) ( universitet) middagsmåltid (i spisesal)6) ( universitet) mindre college7) (universitet, også hall of residence)studenthjem, studentbolig, internat8) forklaring: hovedrom i middelalderhus9) (britisk, oftest i navn) herregård, slott10) (amer.) korridor, gangthe Festival Hall forklaring: konserthus i Londonhall bedroom forklaring: lite soverom med adgang fra entreen -
22 lane
lein1) (a narrow road or street: a winding lane.) smal vei, smug, gutu2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) -gate, -smug, -gutu3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) kjørefelt, fil4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) seilingsrutekjørefeltsubst. \/leɪn\/1) ( på landet) smal vei2) ( i byen) trang gate, bakgate, smug3) espalier (av personer ved seremonier)4) ( trafikk) kjørefelt, fil5) ( sjøfart) lei, seilingsrute, skipsled6) ( sjøfart) råk, passasje i isen7) ( luftfart) luftled, luftkorridor8) korridor, trang gang9) ( sport) baneit is a long lane that has no turning ingen ting varer evig -
23 open
'əupən 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) åpen2) (allowing the inside to be seen: an open book.) åpen, oppslått3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) åpen4) (not kept secret: an open show of affection.) åpenlys, utilslørt, offentlig5) (frank: He was very open with me about his work.) åpenhjertig, frimodig6) (still being considered etc: Leave the matter open.) åpen, uavklart7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) i det fri, under åpen himmel2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) åpne, lukke opp2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) åpne, innlede•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open armsfriIsubst. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpning, åpent sted2) ( handel) åpent markedcome (out) into the open komme ut, bli offentlig, bli kjent, komme for en dag snakke åpent, være åpenhjertigGod's great Open Guds frie naturin the open i friluft, i det fri under åpen himmel åpenlys, offentligåpent lende, åpent terrengåpen sjø (havet)IIverb \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpne2) åpne, skjære opp3) rydde, pløye, hakke4) åpne, gjøre tilgjengelig5) begynne, sette i gang, innlede, innvie6) åpne, åpenbare, avsløre7) ( sjøfart) få i sikte, komme i sikte, bli synlig, komme til syne8) åpnes, åpne seg, gå opp9) ( botanikk) åpne seg, slå ut, springe utopen into føre inn til, lede inn til, vende inn motde to rommene har forbindelse med hverandre \/ det er dør mellom de to rommeneopen on to vende ut mot, ha utsikt motopen out bringe for dagen, komme ut medåpne, folde ut, brette ututvikle, utvikle seg gi full gass åpne seg, åpenbare seg, bre seg ut, utfolde seg, utvide seguttale seg, åpne seg, tale frittopen up åpne ild åpne seg, tale åpent åpenbare seg gi full gass åpne, skjære opprydde, pløye, hakkeIIIadj. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpen2) åpen, tilgjengelig3) fri4) fri, ubegrenset, uhindret5) åpen, uavgjort, uviss, diskutabel6) åpenhjertig, oppriktig7) frimodig, uforbeholden8) åpen, mottakelig9) ledig, ikke opptatt10) åpen, åpenlys11) offentlig14) åpen, isfri• finally, they found an open harbourtil slutt fant de en isfri\/åpen havn16) ( språkvitenskap) åpenopen to tilgjengelig for, åpen for, tillatt forto veier står åpne for deg åpen for, mottakelig for, villig til å lytte til• I will not name a price, but I am open to offersjeg nevner ingen pris, men jeg er åpen for anbudutsatt for, underkastetopen with åpenhjertig mot -
24 passage way
subst. \/ˈpæsɪdʒweɪ\/1) passasje, gang, korridor2) gjennomgang, gjennomfart -
25 tramline
subst. \/ˈtræmlaɪn\/1) sporveislinje, trikkelinje2) trikkeskinnetramline(s) ( tennis) korridor (som anvendes i dobbeltspill) -
26 walkway
noun (a path etc for pedestrians only.) gangsti; gangbrusubst. \/ˈwɔːkweɪ\/1) gangsti, fotgjengersti2) ( i leiegård) (kjeller)korridor, utvendig etasjekorridor3) rullende fortau, rullebånd4) løpebro, gangbro -
27 lobby
1. noun 2. transitive verbzu beeinflussen suchen [Abgeordnete]3. intransitive verblobby for/against something — sich für etwas einsetzen/gegen etwas wenden
* * *['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) die Vorhalle2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) die Lobby2. verb(to try to influence (the Government etc).) beeinflussen* * *lob·by[ˈlɒbi, AM ˈlɑ:bi]I. nhotel/theatre \lobby Hotel-/Theaterfoyer ntthe anti-abortion \lobby die Lobby der AbtreibungsgegnerII. vi<- ie->▪ to \lobby for/against sth seinen Einfluss [mittels eines Interessensverbandes] für etw akk /gegen etw akk geltend machenlocal residents lobbied to have the factory shut down die Anwohner schlossen sich zusammen und forderten die Stilllegung der FabrikIII. vt<- ie->▪ to \lobby sb/sth [to do sth] jdn/etw beeinflussen [etw zu tun]they have been \lobbying Congress to change the legislation sie haben auf den Kongress Einfluss genommen, um die Gesetze zu ändern* * *['lɒbɪ]1. n(= entrance hall) Vor- or Eingangshalle f; (of hotel, theatre) Foyer nt; (= corridor) Flur m, Korridor m; (= anteroom, waiting room) Vorzimmer nt; (= place in Parliament) Lobby f; (POL) Lobby f, Interessengruppe f or -verband m2. vtto lobby a bill through parliament — als Interessengruppe ein Gesetz durchs Parlament bringen
3. viauf die Abgeordneten Einfluss nehmen, Lobbyist(in) seinthey are lobbying for this reform — die Lobbyisten versuchen, diese Reform durchzubringen
the farmers are lobbying for higher subsidies — die Bauernlobby will höhere Subventionen durchsetzen
* * *A s1. a) Vor-, Eingangshalle f, Vestibül nb) Vorzimmer n, -raum mc) Wandelhalle fd) THEAT Foyer n2. PARL besonders Bra) Lobby f (Vorraum eines Parlamentsgebäudes, in dem die Abgeordneten mit Außenstehenden verhandeln können)b) auch division lobby einer der beiden Vorräume, in denen sich die Abgeordneten zum Hammelsprung versammeln3. POL Lobby f, Interessengruppe f, -verband mB v/i die Abgeordneten beeinflussen:lobby for (against) a bill mithilfe einer Lobby auf die Annahme (Ablehnung) einer Gesetzesvorlage hinarbeitenC v/t2. Abgeordnete beeinflussen* * *1. noun 2. transitive verbzu beeinflussen suchen [Abgeordnete]3. intransitive verblobby for/against something — sich für etwas einsetzen/gegen etwas wenden
* * *n.Interessengruppe f. -
28 Polish
1. adjective 2. nounPolnisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)* * *['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polieren2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aufpolieren2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) der Glanz2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) die Politur•- polished- polish off* * *Po·lish[ˈpəʊlɪʃ, AM ˈpoʊ-]I. n Polnisch ntII. adj polnischher grandparents were \Polish ihre Großeltern stammten aus Polen* * *['pəʊlɪʃ]1. adjpolnisch2. n (LING)Polnisch nt* * *Polish [ˈpəʊlıʃ]A adj polnischB s LING Polnisch n, das PolnischePol. abk1. Poland2. Polish poln.* * *1. adjective2. nounsomebody is Polish — jemand ist Pole/Polin
Polnisch, das; see also English 2. 1)* * *n.Poliermittel n.Politur -en f.Putzmittel n. v.abschleifen v.glätten v.polieren v.putzen (Schuhe) v.wichsen (Schuhe) v. -
29 polish
1. adjective 2. nounPolnisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)* * *['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polieren2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aufpolieren2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) der Glanz2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) die Politur•- polished- polish off* * *Po·lish[ˈpəʊlɪʃ, AM ˈpoʊ-]I. n Polnisch ntII. adj polnischher grandparents were \Polish ihre Großeltern stammten aus Polen* * *['pəʊlɪʃ]1. adjpolnisch2. n (LING)Polnisch nt* * *A v/t1. polieren, glätten2. Schuhe putzen, wichsenpolish off umgc) Essen wegputzen, verdrücken;polish up Kenntnisse aufpolierenC s1. Politur f, (Hoch)Glanz m, Glätte f2. Polieren n:give sth a polish etwas polieren3. Polier-, Glanzmittel n, Politur f:a) Schuhcreme fb) Möbelpolitur fc) Polierpaste fd) TECH Poliersand me) Bohnerwachs n4. fig Schliff m, feine Sitten pl:he lacks polish er hat keinen Schliff5. fig Glanz m, Vollkommenheit f* * *1. adjective2. nounsomebody is Polish — jemand ist Pole/Polin
Polnisch, das; see also English 2. 1)* * *n.Poliermittel n.Politur -en f.Putzmittel n. v.abschleifen v.glätten v.polieren v.putzen (Schuhe) v.wichsen (Schuhe) v. -
30 vista
noun2) (fig.)* * *vis·ta[ˈvɪstə]nto open up new \vistas neue Perspektiven eröffnen* * *(US) abbr US-Hilfsorganisation, die Freiwillige zur Hilfe Einkommensschwacher abstellt* * *vista [ˈvıstə] s1. (Aus-, Durch)Blick m, Aussicht f:2. Allee f3. ARCH (langer) Gang, Korridor m, Galerie f:vista of arches Bogengang4. fig Reihe f:of auf akk), Möglichkeit f, Perspektive f:his words opened (up) new vistas seine Worte eröffneten neue Perspektiven;dim vistas of the future trübe Zukunftsaussichten* * *noun2) (fig.)* * *n.Blick -e m. -
31 hallway
-
32 lobby
n. lobby; hall; entré; korridor; gång--------v. öva påtryckningar på, bedriva korridorspolitik* * *['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) vestibul, lobby, foajé2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobby2. verb(to try to influence (the Government etc).) utöva påtryckning, ägna sig åt lobbyverksamhet -
33 apsis
n. apsis (i astronomi); korridor med valvformat tak (ofta i kyrkor) -
34 colonnaded
adj. byggd som korridor -
35 loggia
n. korridor, lobby, loggia -
36 narthex
n. vapenhus, förhall i kyrka; korridor fram till ett altare -
37 panhandle
n. stekpanneskaft; smal landremsa, korridor--------v. tigga på gatan -
38 passway
n. genomfart; korridor -
39 corridoio
n. 1)rruginë, mesore, korridor. 2) korsi ( në rrugë).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > corridoio
-
40 aisle
[aɪl] nGang m, Korridor m; of church Seitenschiff nt, Seitenchor m; ( separating seating areas) Mittelgang mPHRASES:with an act like that, you'll have them rolling in the \aisles bei so einer Nummer werden sie Tränen lachen;to take sb down the \aisle jdn zum Traualtar führen
См. также в других словарях:
Korridor — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. corridore Läufer, Renner , einer Ableitung von it. correre laufen , aus l. currere (cursum). Ebenso nndl. corridor, ne. corridor, nfrz. corridor, nschw. korridor, nnorw. korridor; konkurrieren. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Korridōr — (franz.), Flurgang, ein mehr oder minder langer und schmaler Gang längs einer Reihe von Zimmern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korridor — Korridor, s. Gang … Lexikon der gesamten Technik
Korridor — Korridōr (frz.), Gang, auf welchen die Türen der anliegenden Zimmer, Logen etc. führen … Kleines Konversations-Lexikon
Korridor — Korridor,der:⇨Flur(1) KorridorFlur,Gang,Diele,Eingang … Das Wörterbuch der Synonyme
Korridor — »‹Wohnungs›flur, Gang; schmaler Gebietsstreifen (der durch das Hoheitsgebiet eines fremden Staates zu einer Exklave führt)«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. als Fachwort des Bauwesens aus it. corridore »Läufer; Laufgang« entlehnt, das von it.… … Das Herkunftswörterbuch
Korridor — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Flur Bsp.: • Der Flur ist ziemlich lang … Deutsch Wörterbuch
Korridor — Unter einem Korridor (ital. correre, lat. currere ‚laufen‘) versteht man einen Gang zwischen zwei Zimmerfluchten oder Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, siehe Korridor (Gebäude) einen engen Verkehrsweg in einem Ballungsraum, siehe… … Deutsch Wikipedia
Korridor — der Korridor, e (Aufbaustufe) langer Raum in einem Gebäude, einer Wohnung o. Ä. mit Türen zu anderen Räumen Synonym: Flur Beispiele: In der Pause hallen die Korridore von den vielen Stimmen der Schüler wider. Im Korridor lag ein Läufer auf dem… … Extremes Deutsch
Korridor — Diele; Gang; Flur; Durchgang * * * Kọr|ri|dor 〈m. 1〉 1. Wohnungsflur, Gang 2. schmaler Landstreifen [<ital. corridore „Läufer, Laufgang“; zu correre <lat. currere „laufen“] * * * Kọr|ri|dor, der; s, e [ital. corridore = Läufer; Laufgang,… … Universal-Lexikon
korridor — kor|ri|dor sb., en, er, erne (lang, smal gang; passage der går gennem et lands territorie for at skaffe forbindelse til fx en krigszone), i sms. korridor , fx korridorsystem … Dansk ordbog