-
1 open-minded
open-minded adj à l'esprit ouvert ( épith), sans préjugés ; to be open-minded avoir l'esprit ouvert ; to be open-minded about sth n'avoir aucun préjugé sur qch. -
2 open-minded
(receptive) ouvert (d'esprit); (unprejudiced) sans préjugés;∎ my parents are pretty open-minded about mixed marriages mes parents n'ont aucun a priori contre les mariages mixtesUn panorama unique de l'anglais et du français > open-minded
-
3 open-minded
open-minded [ˏəυpǝnˊmaɪndɪd] a1) с широ́ким кругозо́ром2) непредубеждённый3) восприи́мчивый -
4 open minded
open minded adj abierto -
5 open-minded
[ˌəʊpən'maɪndɪd]to be open-minded about sth. — essere di larghe vedute riguardo a qcs
* * *adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) dalla mentalità aperta, di ampie vedute* * *[ˌəʊpən'maɪndɪd]to be open-minded about sth. — essere di larghe vedute riguardo a qcs
-
6 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) liberal, imparcialtr[əʊpən'maɪndɪd]1 (person) abierto,-a, de actitud abierta; (approach) abierto,-a, imparcialadj.• abierto, -a adj.• imparcial adj.• receptivo, -a adj.'əʊpən'maɪndəd, ˌəʊpən'maɪndɪdadjective < person> de actitud abierta, sin prejuicios; < approach> imparcial, que no parte de ideas preconcebidas['ǝʊpn'maɪndɪd]ADJ libre de prejuicios, de miras amplias* * *['əʊpən'maɪndəd, ˌəʊpən'maɪndɪd] -
7 open-minded
-
8 open-minded
adjectiveaufgeschlossen ( about für)* * ** * *open-ˈmind·ed* * *open-minded adj (adv open-mindedly) aufgeschlossen, vorurteilslos* * *adjectiveaufgeschlossen ( about für) -
9 open-minded
-
10 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) de espírito aberto* * *o.pen-mind.ed[oupən m'aindid] adj 1 compreensivo. 2 receptivo, sem preconceitos, liberal, imparcial.————————open-mindedde mente aberta, liberal. -
11 open-minded
[ˌəʊpən'maɪndɪd] -
12 open-minded
met open geest, open voor nieuwe ideeënopen-minded -
13 open-minded
{,oupən'maindid}
a непредубеден, без предразсъдъци, либерален* * *{,oupъn'maindid} а непредубеден, без предразсъдъци, либер* * *a непредубеден, без предразсъдъци, либерален* * *open-minded[´oupn¸maindid] adj 1. непредубеден, либерален, свободомислещ, толерантен, с широки възгледи, без предразсъдъци; 2. възприемчив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv open-mindedly. -
14 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) dovzeten; odprt* * *[óupənmáindid]adjective ( open-mindedly adverb)dovzeten, odkrit, brez predsodkov, nepristran -
15 open-minded
прил.
1) а) широких взглядов, интересующийся многим (о человеке) б) отзывчивый, восприимчивый (к новым идеям, веяниям и т. п.)
2) объективный, непредвзятый;
непредубежденный an open-minded opinion ≈ непредвзятое мнение Syn: unprejudiced, unbiased широких взглядов непредубежденный, непредвзятый восприимчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-minded
-
16 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) fordomsfri, frisinnetadj. \/ˌəʊpənˈmaɪndɪd\/åpen for nye ideer, mottakelig for nye ideer, fordomsfri -
17 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) með opinn huga -
18 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) liberális gondolkodású -
19 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) açık fikirli -
20 open-minded
• avoin• ennakkoluuloton• suvaitsevainen* * *adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) ennakkoluuloton
См. также в других словарях:
open-minded — also openminded, open minded, 1828, first recorded in Carlyle; from OPEN (Cf. open) (adj.) + MINDED (Cf. minded). Figurative use of open (adj.) with reference to hearts, hands, etc. is from early 15c … Etymology dictionary
open-minded — adj. Ready to entertain new ideas. Contrasted with {closed minded}. [Narrower terms: {broad minded (vs. narrow minded), broadminded, broad ] Syn: open. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
open-minded — I adjective accessible, amenable, broad minded, detached, disinterested, dispassionate, equitable, evenhanded, fair, fair minded, impartial, independent, indifferent, judicial, just, latitudinarian, liberal, neutral, objective, open, persuadable … Law dictionary
open-minded — adj willing to consider and accept other people s ideas and opinions ≠ ↑narrow minded open minded about/towards ▪ She s quite open minded about sex. >openmindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
open-minded — [adj] receptive acceptant, acceptive, approachable, broad minded, impartial, interested, observant, open to suggestions, perceptive, persuadable, swayable, tolerant, unbiased, understanding; concept 404 … New thesaurus
open-minded — [ō′pən mīn′did] adj. having a mind that is open to new ideas; free from prejudice or bias open mindedly adv. open mindedness n … English World dictionary
open-minded — open mind ► NOUN ▪ a mind willing to consider new ideas. DERIVATIVES open minded adjective … English terms dictionary
open-minded — adjective willing to consider new ideas … Usage of the words and phrases in modern English
open-minded — adjective ready to entertain new ideas an open minded curiosity open minded impartiality • Similar to: ↑broad minded * * * ˌopen ˈminded [open minded open mindedness] … Useful english dictionary
open-minded — adjective 1) open minded attitudes Syn: unbiased, unprejudiced, nonpartisan, neutral, nonjudgmental, nondiscriminatory; objective, dispassionate, disinterested; tolerant, liberal, permissive, broad minded Ant … Thesaurus of popular words
open-minded — ADJ GRADED: oft ADJ about n (approval) If you describe someone as open minded, you approve of them because they are willing to listen to and consider other people s ideas and suggestions. He was very open minded about other people s work. Ant:… … English dictionary