-
1 kopya
'kopya Kopie f; Durchschlag m;kopya çekmek in der Schule abschreiben;-in kopyasını çıkarmak eine Kopie (FOTO: einen Abzug) machen von D;-i kopya etmek kopieren;kopya kağıdı Kohlepapier n, Blaupapier n -
2 kopya
-
3 kopya defteri
Durchschreibeblock m -
4 kopya kâğıdı
Durchschlagpapier nt -
5 çekmek
1. v/t ziehen; schleppen; einziehen, einsaugen, in sich aufnehmen, absorbieren; fam sich (D) einen genehmigen; FILM, FOTO machen, aufnehmen; Interesse, Neugier (er)wecken; Kaffee usw mahlen; Kleid, Schuhe anziehen; Kunden anziehen, anlocken; Last tragen (können), schaffen; Messer, Säbel ziehen, zücken; Pferd abführen; Fax, Telex, Telegramm senden; Kleidung, Stoff einlaufen; Unangenehmes, Launen usw aushalten, erdulden; erleiden, ertragen; hinnehmen; Wand, Zaun usw ziehen;-e çekmek auftragen (auf A); etwas (A) umschreiben (in A);-den çekmek zupfen (an D);ah usw çekmek ach! usw rufen;burnunu çekmek schnüffeln; fig leer ausgehen;bş-in ceremesini çekmek die Folgen G/von tragen müssen;çizgi çekmek einen Strich ziehen;dikkat(i) çekmek Aufmerksamkeit auf sich ziehen;-in dişini çekmek jemandem einen Zahn ziehen;ettiğini çekmek es nicht besser verdienen;-in fotokopisini çekmek fotokopieren A;geri çekmek zurückziehen; Botschafter usw abberufen;gol çekmek ein Tor schießen;kafayı çekmek fam saufen;-den kopya çekmek abzeichnen von; abschreiben (bei der Prüfung);nutuk çekmek eine Rede vom Stapel lassen;otuzbir çekmek fam onanieren;para çekmek Geld abheben;sorguya çekmek einem Verhör unterziehen;-in sözlerini başka manaya çekmek Worte G/von falsch auslegen;su çekmek Wasser schöpfen;tarladan çekmek Getreide einfahren;temize çekmek ins Reine schreiben;çek (arabanı!) zieh Leine!;bu ay 30 (31) çekiyor dieser Monat hat 30 (31) Tage2. v/i (schwer) wiegen; Stoff einlaufen;-e çekmek nachkommen, ähneln D -
6 kopye
-
7 asıl
bu haberin aslı yok diese Nachricht ist nicht wahrbir işin aslını araştırmak etw auf den Grund gehenII adj1) eigentlich; ( gerçek) wahr\asıl adı sein eigentlicher Name\asıl sanat budur das ist wahre Kunst\asıl sebep der wahre Grundaslı çıkmak sich als wahr herausstellen2) ( ana) Haupt-, Grund-\asıl sebep der Hauptgrund3) (\asıl sayı) Kardinal- -
8 çekmek
I vtüstüne \çekmek auf sich beziehen2) auto abschleppen4) ( içine almak) in sich aufnehmen, sich saugensünger bütün sütü çekti der Schwamm hat sich mit Milch vollgesaugt5) ( nutuk) halten6) ( sorguya) unterziehenacı \çekmek Schmerzen erleidengüçlük \çekmek Schwierigkeiten habenyabancılık \çekmek sich fremd fühlen8) fotoğraf \çekmek fotografieren9) auto abschleppen11) ertragenkopya \çekmek abschreiben (- den von)temize \çekmek nochmals sauber abschreibenII vi1) ( daralıp kısalmak) einlaufen2) auto anziehenaraba iyi çekiyor der Wagen zieht gut an3) ( benzemek) schlagen (-e nach)birine \çekmek nach jdm geraten [o schlagen]annesine/babasına \çekmek nach der Mutter/dem Vater schlagen -
9 eşlem
-
10 kopyacı
kopyacı s -
11 kopye
-
12 röprodüksiyon
См. также в других словарях:
kopya — is., İt. copia 1) Bir sanat eserinin veya yazılı bir metnin taklidi, asıl karşıtı Edebiyatımız iptidai, resmimiz basit, felsefemiz kopya, okuma yazma bilmek bir irfan sayılıyor. P. Safa 2) Suret çıkarma işi 3) Bir sınavda soruları cevaplamak için … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya kâğıdı — is. Birkaç kopya çıkarmak için beyaz kâğıtların arasına konulan karbonlu kâğıt … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya kalemi — is. Yazısı kopya kâğıdıyla birkaç kâğıda birden çıkan sert, mor renkli bir tür kalem … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya çekmek — genellikle yazılı sınavlarda soruları cevaplamak için bir kaynağa gizlice bakmak En bildiği derste bile kopya çeker, çekmezse hasta olur, deliye döner. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya etmek (veya yapmak) — bir yazı, eser vb.nin aslına bakarak aynını veya benzerini oluşturmak Salih yazıyor, ben boyuna kopya ediyordum. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya — कोप्य … Indonesian dictionary
kopya defteri — is. Mektup kopyalarının çıkarıldığı ince yapraklı defter … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya mürekkebi — is. Yazısı, üzerine konulan kâğıda ancak ıslatıldığında çıkan mürekkep … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopya vermek — sınavda sorulara cevap vermesi için bir kimseye gizlice yardımda bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopyasını çıkarmak — kopya etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopyacı — is. 1) Yazılı sınavlarda kopya çeken öğrenci 2) Özgün eser vermeyip başkalarının eserlerini kopya eden kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
