-
1 kopfunter
-
2 kopfunter
-
3 kopfunter
прил.общ. стремительно -
4 kopfunter
av презглава. -
5 kopfunter
вниз головой, кувырком -
6 kopfüber
advвперёд головой, кувырком, стремглав, стремительноsich kopfüber in die Arbeit stürzen — с головой уйти в работуsich kopfüber in ein Abenteuer stürzen — очертя голову пуститься в какую-л. авантюру -
7 стремительно
adv1) gener. jach, jäh, kopfunter, kopfüber, koppheister, köpflings, leichtbeschwingten Fußes, mit stürmischen Schritten, rapid, rapide, mit Vehemenz2) colloq. rasend3) pompous. jählings4) f.trade. im vollen Lauf -
8 strmoglavce
kopfüber, häuptlings; kopfüber kopfunter -
9 kopfüber
kopfüber, kopfunter кувырко́м, ку́баремsich kopfüber in die Arbeit stürzen с голово́й уйти́ в рабо́туsich kopfüber in ein Abenteuer stürzen очертя́ го́лову пусти́ться в каку́ю-л. авантю́ру -
10 kopfüber
2) ohne zu säumen не откла́дывая -
11 kopfüber
kopfüber, kopfunter — кувырком, кубарем
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kopfüber
См. также в других словарях:
kopfunter — kopf·ụn·ter Adv; mit dem Kopf nach unten <kopfunter am Reck hängen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kopfunter — kopf|ụn|ter <Adv.> (selten): mit dem Kopf nach unten: k. am Reck hängen … Universal-Lexikon
kopfunter — kopf|ụn|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Brautgeschenkspinne — Listspinne Listspinne (Pisaura mirabilis) Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) … Deutsch Wikipedia
Listspinne — (Pisaura mirabilis) Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Pisaura mirabilis — Listspinne Listspinne (Pisaura mirabilis) Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) … Deutsch Wikipedia
Raubspinne — Listspinne Listspinne (Pisaura mirabilis) Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) … Deutsch Wikipedia
Aye-Aye — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Fingertier oder Aye Aye. Aye Aye ist auch eine seemännische Befehlsbestätigung. Fingertier Fingertier (Daubentonia madagascariensis) Systematik … Deutsch Wikipedia
Aye-aye — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Fingertier oder Aye Aye. Aye Aye ist auch eine seemännische Befehlsbestätigung. Fingertier Fingertier (Daubentonia madagascariensis) Systematik … Deutsch Wikipedia
Aye Aye — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Fingertier oder Aye Aye. Aye Aye ist auch eine seemännische Befehlsbestätigung. Fingertier Fingertier (Daubentonia madagascariensis) Systematik … Deutsch Wikipedia
Bradypodidae — Dreifinger Faultiere Braunkehl Faultier (Bradypus variegatus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia