-
1 comparatif
kɔ̃paʀatif
1. adjvergleichend, une étude comparative eine vergleichende Studie f
2. mGRAMM Komparativ mcomparatifcomparatif , -ive [kõpaʀatif, -iv]1 Vergleichs-2 grammaire Komparativ-————————comparatifcomparatif [kõpaʀatif] -
2 compagne
-
3 compagnie
kɔ̃paɲif1) Gesellschaft f, Begleitung f2) THEAT Truppe f3) ECO Gesellschaft f, Kompanie f4)compagnie républicaine de sécurité (C.R.S.) — MIL Bereitschaftspolizei f
5)... et compagnie (fam) —...usw.
compagniecompagnie [kõpaɲi]2 (société) Gesellschaft féminin; Beispiel: compagnie de téléphonie mobile Mobilfunknetzanbieter masculin►Wendungen: fausser compagnie à quelqu'un jdn einfach stehen lassen; tenir compagnie à quelqu'un jdm Gesellschaft leisten; en compagnie de quelqu'un in jemandes Begleitung -
4 compagnon
kɔ̃paɲɔ̃m1) Lebensgefährte/Lebensgefährtin m/f2) (accompagnateur/accompagnatrice) Begleitung fcompagnon d'infortune — Leidensgefährte/Leidensgefährtin m/f
3) ( camarade) Geselle/Gesellin m/f4) ( ouvrier) Kamerad(in) m/fcompagnoncompagnon [kõpaɲõ] -
5 compagnonnage
kɔ̃paɲɔnaʒmGesellenbruderschaft f, Gesellenzunft f, Gesellenzeit fcompagnonnagecompagnonnage [kõpaɲɔnaʒ]Gesellenverein masculin -
6 comparable
-
7 comparaison
kɔ̃paʀɛzɔ̃f1) Vergleich m, Gegenüberstellung f2)en comparaison de — im Vergleich zu, verglichen mit
3) GRAMM Steigerung fcomparaisoncomparaison [kõpaʀεzõ]1 Vergleich masculin; Beispiel: faire une comparaison entre quelqu'un/quelque chose et quelqu'un/quelque chose einen Vergleich zwischen jemandem/etwas und jemandem/etwas anstellen; Beispiel: en comparaison vergleichsweise; Beispiel: en comparaison de/par comparaison à [oder avec] im Vergleich zu; Beispiel: sans comparaison unvergleichlich -
8 comparativement
-
9 comparaître
kɔ̃parɛtʀv irr( devant le tribunal) erscheinencomparaîtrecomparaître [kõpaʀεtʀ] < irr>Beispiel: comparaître devant quelqu'un vor jemandem erscheinen -
10 comparer
kɔ̃paʀevvergleichen, gegenüberstellencomparercomparer [kõpaʀe] <1>vergleichen; Beispiel: comparer quelqu'un/quelque chose à [oder avec] quelqu'un/quelque chose jdn/etwas mit jemandem/etwas vergleichenvergleichenBeispiel: se comparer à [oder avec] quelqu'un sich mit jemandem vergleichen -
11 comparse
-
12 compartiment
kɔ̃paʀtimɑ̃m1) Abteil n, Zugabteil n2) ( division) Abteil n, Feld ncompartimentcompartiment [kõpaʀtimã] -
13 compartimenter
-
14 comparution
kɔ̃paʀysjɔ̃f; JURErscheinen ( vor Gericht) ncomparutioncomparution [kõpaʀysjõ]Erscheinen neutre -
15 comparé
comparédroit, grammaire vergleichend; Beispiel: comparé à verglichen mit -
16 incomparable
ɛ̃kɔ̃paʀabladjunvergleichlich, einzigartig, außergewöhnlichElle est d'une beauté incomparable. — Sie ist unvergleichlich schön.
incomparableincomparable [ɛ̃kõpaʀabl]unvergleichlich -
17 incomparablement
См. также в других словарях:
KOPA (R.) — KOPA RAYMOND KOPAZEWSKI dit (1931 ) Champion de France de football avec le Stade de Reims en 1953, 1955, 1960 et 1962, Raymond Kopa dispute, et perd, en 1956 la finale de la première Coupe d’Europe des clubs contre le Real Madrid. Engagé par ce… … Encyclopédie Universelle
kopa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kopapie; lm D. kop || kóp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} 60 sztuk czegoś (dziś rzadko używana jednostka miary) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kopa jaj. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kopä — (a. Geogr), Stadt in Böotien auf der Nordseite des Sees Kopais. Hier sollen die Ruder erfunden sein; j. Dorf Topolia. Die Ruinen der alten Stadt wurden bei der Austrocknung des Sees 1857 aufgefunden … Pierer's Universal-Lexikon
kopa — kȍpa ž DEFINICIJA reg. stožić, plastić, hrpa; kupa ETIMOLOGIJA tal. coppa … Hrvatski jezični portal
kopa — kopà dkt. Pajūrio, žemýninės kõpos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
-kōpa- — * kōpa , * kōpaz germ.?, Adjektiv: nhd. passend; ne. fitting (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *gā̆b ?, Verb, schauen, Pokorny 349; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
kopa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustytas smėlio kalva arba kalvagūbris dykumose, smėlėtuose pajūriuose, paežerėse, paupių, zandrinėse lygumose. atitikmenys: angl. dune; dunes vok. Dünen, f rus. дюна, f; дюны … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kopa — Raymond Kopa (* 13. Oktober 1931 als Raymond Kopaszewski in Nœux les Mines, Département Pas de Calais) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler polnischer Abstammung. Er gehört neben Michel Platini und Zinédine Zidane zu den besten… … Deutsch Wikipedia
Kopa — Raymond Kopa Raymond Kopa Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel joueur retraité … Wikipédia en Français
kopa — 3 kopà (l. kapa) sf. (4) 1. Klvr, Lzd oda, su kuria apsiuvamas spragilo buožės galas, kad lengviau būtų pririšti: Kap nulupsi šitam veršiu skūrą, tai man padaryk nuo kojos kopą Pns. Palauk, aš prisidrūtinsiu kõpą – atsileido Rdm. Tėvui kuliant … Dictionary of the Lithuanian Language
kôpa — e ž (ó) 1. velik kup, zložen navadno zaradi sušenja a) žita: kopa se je podrla; na njivi so stale kope pšenice / spravljati, zlagati v kopo / kope sena kopice / na voz so naložili celo kopo žita b) desk, lesa: delati kope / desk je še pet lepih… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
