-
1 kopa
kopę lat! — pot it's (been) ages!, long time no see! (pot)
* * *f.1. przest. (= sześćdziesiąt sztuk) threescore.2. (= mnóstwo) dozens; kopę lat! ( przy spotkaniu dawno niewidzianej osoby) long time no see!; kopę lat go nie widziałem I haven't seen him for donkey's years, I haven't seen him for ages; czegoś jest na kopy there are dozens l. loads of sth.3. roln. (= stóg) stack; kopa siana haystack.4. (= góra) dome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopa
-
2 kopiejka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopiejka
-
3 lata
pl rok* * *-; pllata dwudzieste/trzydzieste — the twenties/thirties
* * *pl.Gen. lat1. (= liczba mnoga rzeczownika rok) years; lata dziewięćdziesiąte the nineties, the 90s; lata chude lean years; lata tłuste good years; kopę lat! long time no see!; sto lat! many happy returns!; od wielu lat for (many) years; od niepamiętnych lat as far back as anyone can remember; po latach years later; z biegiem lat as the years went by, with the passage of time.2. (= czas przeżyty przez kogoś) years; lata l. latka lecą we're getting older; ile masz lat? how old are you?; mieć l. liczyć sobie dwadzieścia lat be twenty years old; mieć najlepsze lata za sobą be over the hill; mieć swoje lata be long in the tooth; (nie) wyglądać na swoje lata (not) look one's age; zob. t. rok.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lata
-
4 kop|a
f 1. (sterta) stack- kopa siana/zboża/słomy a hay/corn/straw stack2. (góra) domed hill 3. daw., Miary threescore przest.; sixty- kopa jaj five dozen eggs4. pot. (duża ilość) heaps pot., tons pot.- kopa książek/ubrań heaps of books/clothes- absolwentów zarządzania jest teraz na kopy business school graduates are two a. ten a penny these days- możesz jeść batoników na kopy you can eat candy bars galore a. by the ton pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop|a
-
5 kopiej|ka
f kope(c)k, copeckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopiej|ka
-
6 kopa
kopa f (-y) siana Heuschober m;nie widzieliśmy się kopę lat fam. wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen -
7 kopa
-
8 lata
za pięć lat in fünf Jahrencałymi \latami jahrelang\lata sześćdziesiąte die sechziger Jahre, er Jahrewe wczesnych \latach dwudziestych in den frühen 20ern [ lub er Jahren]od lat seit Jahrenprzed wielu laty vor vielen Jahrenostatnimi laty in den letzten Jahrenkopę lat! ( pot) eine Ewigkeit!sto lat! hoch soll er [ lub sie] leben!, [es] lebe hoch!mieć swoje \lata ( być dorosłym) erwachsen sein; ( być starym) schon viele Jahre auf dem Buckel haben ( fig fam)nieźle wygląda jak na swoje \lata er sieht gut aus [ lub hält sich gut] für sein Alterile masz lat? wie alt bist du?mam 35 lat ich bin 35 [Jahre alt]; zob. też rok
См. также в других словарях:
Kope — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Slovénie Site Internet www.pohorje.org/en/kope ribnisko pohorje winter/gtc kope Géographi … Wikipédia en Français
Kope — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Agmashenebeli Avenue 52, 0102 Тбили … Каталог отелей
kope — ˈkōp chiefly Midland variant of coop III * * * kope obs. form of cope n.1 … Useful english dictionary
kopę lat — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powitalny okrzyk wyrażający radość ze spotkania dobrego znajomego, którego się dawno nie widziało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serwus, kopę lat, gdzieżeś się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kope — Singlish (Singapore English) Origin: Singlish Means to copy from someone without permission. It may also mean to steal from someone … English dialects glossary
köpe — cevşen mesellu bir nevi libas … Çağatay Osmanlı Sözlük
coffee — Kope. ♦ Coffee beans, kope, kope lā (sun dried); kope wai (fresh undried). Cf. pilo2,3, pino … English-Hawaiian dictionary
rake — Kope, ō ō kope, kope ahi, kope lehu, mākoe, māhelu, maheu … English-Hawaiian dictionary
kopėjas — kopėjas, kopėja dkt. Kopėjai į kálnus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kopėja — kopėjas, kopėja dkt. Kopėjai į kálnus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kopelė — kopẽlė sf. (2) žr. 3 kopa 2: Jau nulūžo kopẽlė Lp … Dictionary of the Lithuanian Language