-
1 sterta
(książek, ubrań) heap, pile, ( słomy) stack* * *f.1. (= stos) pile, stack, heap, mound; (śmieci, gnoju) midden.2. roln. mow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterta
-
2 sterta
сущ.• ворох• груда• кипа• купа• куча• масса• множество• накопление• скирда• стек• стог* * *♀ 1. скирда; стог ♂\sterta, 2. ворох ♂, груда+2. stos
* * *ж1) скирда́; стог m2) во́рох m, гру́даSyn:stos 2) -
3 sterta
-
4 sterta
-
5 sterta
f roln. скирдаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sterta
-
6 sterta
• rick -
7 sterta
1. amas2. bloc3. meule4. pile5. tas -
8 sterta
carn -
9 sterta
grumbullturrë -
10 sterta
küme; yığın -
11 sterta
[стерта]f -
12 sterta
krūvarietuvėšūsnis -
13 sterta
ж1. купа;2. скирта -
14 sterta
öyem transk. öyöm, küç; eskert -
15 sterta
1 bunton2 buntón3 magbunton4 magsalansan5 mandalâ6 salansan7 salansán8 tulos9 tumpok -
16 sterta
dös; topbak -
17 sterta
σωρός -
18 stos
m (G stosu) 1. (rzeczy jedna na drugiej) stack, pile- stos papierów/książek a stack of papers/books- ułożyć talerze/cegły w stos to stack up plates/bricks- poukładaj książki w stosy put the books into piles2. (sterta drewna do spalenia) log pile- stos pogrzebowy a funeral pyre3. sgt Hist. (kara śmierci) stake- spalenie na stosie the burning at the stake, auto-da-fé- spłonąć na stosie to be burnt at the stake- pójść na stos to go to the stake4. Górn. crib, cribwork 5. Leśn. pile a. stack of logs- □ stos atomowy Fiz. atomic pile- stos pacierzowy przest. backbone* * *(śmieci, ubrań) heap, pile; (talerzy, książek) stack; ( ofiarny) pyre* * *mi1. (= sterta) pile; (= kupa) heap; (poukładany, równy) stack; stos atomowy fiz. atomic pile, nuclear reactor; stos pacierzowy anat., przest. vertebral l. spinal column.2. ( do spalenia) pile; (zwł. ofiarny l. pogrzebowy) pyre; stos pogrzebowy funeral pyre; rzad. balefire.3. ( rodzaj kary) the stake; spalić kogoś na stosie burn sb at the stake; skazać na stos sentence sb to the stake; zginąć na stosie perish at the stake.4. górn. crib, cribwork.5. komp. stack.6. leśn. stack of logs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stos
-
19 kopa
-
20 stos
сущ.• ворох• груда• завал• кипа• костер• купа• куча• масса• множество• накопление• пакет• пачка• связка• скирда• стек• стог* * *♂, Р. \stosu 1. куча ž, груда ž;\stos kamieni груда (куча) камней; \stos słomy ворох соломы; \stos książek кипа книг;
2. костёр;spalić na \stosie сжечь на костре; ● \stos atomowy атомный реактор;
\stos pacierzowy уст. позвоночник+1. kupa, sterta
* * *м, P stosu1) ку́ча ż, гру́да żstos kamieni — гру́да (ку́ча) камне́й
stos słomy — во́рох соло́мы
stos książek — ки́па книг
2) костёрspalić na stosie — сжечь на костре́
•- stos pacierzowySyn:
См. также в других словарях:
sterta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. stertarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stos ułożony ze słomy, snopów zboża, rzepaku (rzadziej siana) itp., zwykle przykryty słomą tworzącą rodzaj spadzistego dachu : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sterta- — *sterta , *stertaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Sterz ( Maskulinum) (2), Schwanz; ne. tail (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., mnd., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
sterta — ż IV, CMs. stertarcie; lm D. stert 1. «stos ułożony ze słomy, snopów zboża, rzepaku (rzadziej siana) itp., mający podstawę okrągłą lub prostokątną, zwykle przykryty słomą tworzącą rodzaj spadzistego dachu» Sterta pszenicy, jęczmienia, żyta.… … Słownik języka polskiego
sterta — sf. (1) KI558, NdŽ, KŽ žr. starta … Dictionary of the Lithuanian Language
bróg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. brogu {{/stl 8}}{{stl 7}} prowizoryczny dach nad ułożoną stertą słomy, zboża, siana, stawiany na wolnym powietrzu na czterech palach; także: sterta siana, słomy itp. ułożona pod takim dachem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele rzeczy ułożonych jedna na drugiej; sterta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stos brudnych naczyń. Stos ubrań. Stos prania. Stos książek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
скирд — м., скирда ж. (напр., у Гоголя), уже др. русск. скирдъ, Гагара, 1634 г., стр. 113, укр. скирта, стирта, блр. скiрта. Заимств. из балт.; ср. лит. stìrtа стог сена , лтш. stir̃tа кровлеобразная сушильня для ярового хлеба в поле , которые связаны,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Sterz — Sm Schwanz (in der allgemeinen Bedeutung nur als ndd. Stert üblich; hochdeutsch als Pflugsterz und sondersprachlich) per. Wortschatz reg. (12. Jh.), mhd. sterz, ahd. sterz, mndd. stērt, start, mndl. stert, ndd. Stert Stammwort. Aus g. * sterta m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stürzen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. sturzen, stürzen, ahd. sturzen, mndd. storten, mndl. storten Stammwort. Aus wg. * sturt ija Vsw. stürzen , auch in ae. sturtan, afr. sterta. Zunächst wie Sterz zu einer dentalen Erweiterung der unter starr vorliegenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… … Słownik języka polskiego
kupa — ż IV, CMs. kupie; lm D. kup 1. «wiele rzeczy leżących, zgromadzonych, zwalonych razem; stos, sterta» Kupa chrustu, kamieni, śmieci. 2. pot. «duża liczba jakichś jednostek razem zgromadzonych, gromada ludzi, stado zwierząt; tłum, rzesza» Kupa… … Słownik języka polskiego