-
41 kz
1. сокр.1) воен. Kennzeichen, Klammern zu, Kompaßzahl, Konzentrationslager, Koordinatenzahl2) авт. Kennziffer3) пищ. Kolonialzucker4) сил. Kerbschlagzähigkeit, Kernzahl2. сущ.1) общ. Kasachstan, Казахстан (Kasachstan)2) нефт. Kennziffer der Flüchtigkeit -
42 Lager
n; -s, -2. (Warenbestand) stock, stores Pl.; auf oder am Lager haben have in stock; das haben wir nicht auf Lager we haven’t got it in stock, it’s out of stock; auf Lager haben fig. have up one’s sleeve; eine Überraschung etc. für jemanden auf Lager haben fig. have a surprise etc. in store for s.o.3. MIL. (auch Ferien-, Flüchtlingslager etc.) camp; (geheimes Waffenlager etc.) cache3. fig. (Partei) camp; im feindlichen Lager in the enemy camp; ins andere Lager überwechseln change sides4. TECH. (Widerlager, Unterlage) support; (Kugellager etc.) bearing5. GEOL. layer, deposit6. altm. (Bett) bed; Jägerspr. (Ruheplatz) resting place* * *das Lager(Camp) encampment; camp of tents; tented camp; camp;(Mechanik) bearing;(Ruhestätte) couch;(Tierwohnung) den; lair;(Warenlager) store; stock; warehouse* * *La|ger ['laːgɐ]nt -s, -1) (= Unterkunft) campsein Láger aufschlagen — to set up camp
2) (liter = Schlafstätte) beddie Krankheit fesselte ihn wochenlang ans Láger — the illness kept him abed (old) or in bed for weeks
sie wachten am Láger des Königs — they kept watch at the King's bedside
ins andere Láger überwechseln — to change camps or sides
4) pl auch Läger (= Vorratsraum) store(room); (von Laden) stockroom; (= Lagerhalle) warehouse['lɛːgɐ]; (= Vorrat) stockam Láger sein — to be in stock
etw auf Láger haben — to have sth in stock; (fig) Witz etc to have sth on tap (inf), to have sth (at the) ready
* * *das1) (the den of a wild beast: The bear had its lair among the rocks at the top of the valley.) lair2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) bearing3) (a piece of ground with tents pitched on it.) camp4) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) camp5) (a military station, barracks etc.) camp6) (a party or side: They belong to different political camps.) camp7) ((British) a place where vehicles are kept and repaired) depot8) (a place where troops etc are settled in or camp.) encampment9) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) store* * *La·ger<-s, ->[ˈla:gɐ]nt1. (Warenlager) warehouse, storehouse, depotdas \Lager auffüllen to stock upetw auf \Lager halten to have sth in stockdas \Lager räumen to clear off old stockam [o auf] \Lager sein to be in stockab \Lager ex store [or warehouse2. (vorübergehende Unterkunft) camp4. (ideologische Gruppierung) campsie standen politisch in ganz unterschiedlichen \Lagern they were in completely different political campsdie Erkrankung hatte sie für mehrere Wochen an ihr \Lager gefesselt the illness confined her to bed for several weeks7. (Ferienlager) [children's] holiday camp8.er hat immer einen Witz auf \Lager he always has a joke at the ready [or up his sleeve]* * *das; Lagers, Lager1) campein Lager aufschlagen — set up or pitch camp
2) (Gruppe, politischer Block) campins andere Lager überwechseln — change camps or sides; join the other side
3) (Raum) storeroom; (in Geschäften, Betrieben) stockroometwas auf od. am Lager haben — have something in stock
etwas auf Lager haben — (fig. ugs.) be ready with something
4) (Warenbestand) stock5) (geh.) bedan jemandes Lager treten — step up to somebody's bedside
* * *ab Lager ex warehouseam Lager haben have in stock;das haben wir nicht auf Lager we haven’t got it in stock, it’s out of stock;auf Lager haben fig have up one’s sleeve;3. fig (Partei) camp;im feindlichen Lager in the enemy camp;ins andere Lager überwechseln change sides5. GEOL layer, deposit* * *das; Lagers, Lager1) campein Lager aufschlagen — set up or pitch camp
2) (Gruppe, politischer Block) campins andere Lager überwechseln — change camps or sides; join the other side
3) (Raum) storeroom; (in Geschäften, Betrieben) stockroometwas auf od. am Lager haben — have something in stock
etwas auf Lager haben — (fig. ugs.) be ready with something
4) (Warenbestand) stock5) (geh.) bed* * *bearing (mechanics) n. -- n.bed n.camp n.encampment n.stock n.store room n.storehouse n.warehouse n. -
43 Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen
см. тж. Konzentrationslager MauthausenАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen
-
44 Denkmal gegen Unrecht, Faschismus und Krieg
nПамятник против бесправия, фашизма и войныустановлен в 1989 в Вене перед зданием ЦК Коммунистической партии Австрии. Скульптор А. Хрдличка. Гранитные квадры, вмурованные в ансамбль памятника, символизируют каменоломню МаутхаузенаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Denkmal gegen Unrecht, Faschismus und Krieg
-
45 Hitler Adolf
( Hitler (Schicklgruber) Adolf) Гитлер (Шикльгрубер) Адольф (1889-1945)политический деятель Германии, родился в Браунау. Пангерманские настроения сформировались в юношеские годы - этому способствовали взгляды некоторых учителей в школе, труды Люгера, провал на вступительных экзаменах в Венскую академию художеств, нищенское существование в Вене (отсюда ненависть к этому городу, через много лет он выражал намерение перенести столицу в Линц), участие в 1-й мировой войне в составе германской армии. Унизительное для Германии поражение сделало жажду реванша целью его жизни. В 1919 в Мюнхене сближается с небольшой группой националистически настроенных ветеранов из Немецкой рабочей партии, с 1921 глава "Национал-социалистической рабочей партии Германии" (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei). С 1933 рейхсканцлер. Развязал 2-ю мировую войну, поставив европейскую цивилизацию на грань уничтожения -
46 Mahnmal vor dem Hitlerhaus
nустановлен в Браунау в 1989 перед домом, в котором родился Гитлер. На камне надпись: "За мир, свободу и демократию. Никогда не повторить фашизма. Миллионы мёртвых предостерегают". Был привезён из каменоломни Маутхаузена в память о жертвах, замученных в этом лагереАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mahnmal vor dem Hitlerhaus
-
47 Mauthausen
-
48 KZ
KZ [ka:'tsεt]→ link=Konzentrationslager Konzentrationslager/link -
49 KZ
-
50 KZ
KZ <-s, -s> [ka:ʼtsɛt] nt -
51 Kazett
(KZ) п -s, -s (сокр. от Konzentrationslager) концлагерь. Nach zwei Jahren Kazett war er nur noch Haut und Knochen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kazett
-
52 KZ
n -s, -s сокр. от Konzentrationslager концлагерь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > KZ
-
53 KZ
KZ [ kaˈtsɛt ] n, -s Kurzw Konzentrationslager. -
54 KZ
KZKZ [ka:'7a05ae88ts/7a05ae88εt] <-s, -s> -
55 Der Vorleser
"Чтец", наиболее известный роман Б. Шлинка, в котором автор обращается к проблеме "преодоления прошлого". В центре повествования отношения молодого человека с женщиной, которая намного старше его. В период фашизма она служила надзирательницей в концлагере. Линия её судьбы определена рядом случайностей, причиной которых является неграмотность героини. Неумение читать и писать, тщательно ею скрываемое, определяет её поступки и в итоге делает Ханну преступницей, которая одновременно является и жертвой. Некоторые критики видят в таком сюжете попытку только формального признания вины немцев в содеянном – как будто в годы нацизма они все были "неграмотными". Роман переведён на 25 языков, занял первое место в списке бестселлеров газеты "Нью-Йорк-Таймс" → Schlink Bernhard, Achtundsechziger (68-er), Konzentrationslager -
56 Felix-Nussbaum-Haus
nМузей Феликса Нусбаума, в Оснабрюке, картинная галерея, представлены произведения уроженца города художника Феликса Нусбаума (1904-1944) – погиб в концлагере Освенцим (Auschwitz). Представлены 180 картин художника, по которым можно проследить его творческий и жизненный путь. Здание галереи построено Даниэлем Либескиндом (Daniel Libeskind) → Osnabrück, KonzentrationslagerГермания. Лингвострановедческий словарь > Felix-Nussbaum-Haus
-
57 Göring Hermann
Геринг Герман (1893-1946), министр авиации в фашистской Германии (с 1933), главнокомандующий ВВС (с 1935), рейхсмаршал (1940). Соратник Гитлера с 1922 г., основатель штурмовых отрядов СА (Sturmabteilung), инициатор поджога Рейхстага, создания гестапо (Geheime Staatspolizei) и концлагерей. На Нюрнбергском процессе приговорён к смертной казни как один из главных военных преступников. Покончил жизнь самоубийством (принял яд) за два часа до казни → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Reichstagsbrand, Konzentrationslager, Drittes Reich, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse -
58 KZ
-
59 Vernichtungslager
n, ист.лагерь смерти, лагерь уничтожения заключённых по расовому принципу. Лагерями смерти были Треблинка, Майданек, Освенцим (Treblinka, Majdanek, Auschwitz-Birkenau) и др. В них были уничтожены более 3 млн. человек → Konzentrationslager, Der Vorleser -
60 Wannseekonferenz
f, ист.Ванзейская конференция (20.1.1942), конференция высокопоставленных нацистских чиновников, проходила в берлинском предместье на озере Ванзее. Обсуждался план "окончательного решения еврейского вопроса" (Endlösung der Judenfrage), что означало планомерное уничтожение всех евреев в оккупированных странах. Конференция проходила на вилле одного из берлинских фабрикантов, в 1992 г. здесь открыт музей "Ванзейская конференция" → Großer Wannsee, Jud Süß, Konzentrationslager
См. также в других словарях:
Konzentrationslager — Die Konzentrationslager für Zivilpersonen (Abkürzung: KZ oder KL) wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945 im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich… … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager — KZ; Schutzhaftlager (veraltet); KL; Vernichtungslager * * * ◆ Kon|zen|tra|ti|ons|la|ger 〈n. 13; Abk.: KZ; 1933 1945〉 Arbeits u. Massenvernichtungslager für Juden u. Gegner des Nationalsozialismus ◆ Die Buchstabenfolge kon|zen|tr... kann in… … Universal-Lexikon
Konzentrationslager — Camp de concentration Entrée du camp de concentration de Struthof. L expression « camp de concentration » fut créée à la fin du XIXe siècle. En effet, l innovation technique du fil de fer barbelé permit de clore de vastes espaces à … Wikipédia en Français
Konzentrationslager — 1. KZ, [Massen]vernichtungslager, Todeslager. 2. Arbeitslager, Camp, Deportationslager, Gefangenenlager, Gulag, Internierungslager, [Kriegsgefangenen]lager, Strafkolonie, Zwangsarbeitslager. * * * Konzentrationslager,das:KZ+Massenvernichtungslager… … Das Wörterbuch der Synonyme
Konzentrationslager — konzentrieren: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus frz. concentrer »in einem ‹Mittel›punkt vereinigen« entlehnt. Zuerst wurde es als Fachwort der Chemie im Sinne von »zusammendrängen, anreichern, gehaltreich machen (z. B. Flüssigkeiten)«… … Das Herkunftswörterbuch
Konzentrationslager — das Konzentrationslager, (Mittelstufe) Lager zur Zeit des Dritten Reichs, in dem eine sehr hohe Anzahl von Personen auf relativ engem Raum eingesperrt wurde und vor allem als Arbeits oder Vernichtungslager diente Beispiel: Millionen von Menschen… … Extremes Deutsch
Konzentrationslager Oranienburg — Konzentrationslager Oranienburg: Gedenktafel an der ehemaligen Lagermauer Das Konzentrationslager Oranienburg wurde im März 1933 auf dem Gelände einer ehemaligen Brauerei von der Oranienburger SA mitten in der brandenburgischen Stadt Oranienburg… … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager Majdanek — est un camp d extermination et de travail nazi se trouvant dans la ville polonaise de Lublin (à l époque en banlieue proche). S … Wikipédia en Français
Konzentrationslager-Literatur — umfasst all jene Erfahrungsberichte, Reportagen, Briefwechsel, Autobiographien, Prosa und Lyrik, die in oder infolge von Gefangenschaft in den Konzentrationslagern der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entstanden sind. Sie ist ein Teil der … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager in Deutsch-Südwestafrika — wurden im Anschluss an den Aufstand der Herero und Nama seit 1904 vom Deutschen Reich in der damaligen Kolonie Deutsch Südwestafrika errichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Internierung 3 Zustände in den Lagern … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager im nationalsozialistischen Deutschland — Bereits in den ersten Wochen nach der Machtübernahme waren von der SA und der SS politische Gegner in »wilde« Konzentrationslager eingewiesen worden. Eines der ersten war das von dem Münchener SS Führer Heinrich Himmler eingerichtete KZ Dachau … Universal-Lexikon