-
1 konvertibel
-
2 обратимый
adj1) gener. reversibel, umkehrbar (о процессе)2) econ. konvertibel (о валюте), umsetzbar (напр. о векселе)3) fin. konvertierbar (о валюте)4) auto. rückwirkend5) food.ind. rückläufig6) f.trade. konvertibel7) aerodyn. reversierbar -
3 convertible
1. adjective1)be convertible into something — (transformable) sich in etwas (Akk.) umwandeln lassen
2) (able to be altered)2. nounbe convertible [into something] — sich zu etwas umbauen lassen
Kabrio[lett], das; (with four or more seats) Kabriolimousine, die* * ** * *con·vert·ible[kənˈvɜ:tɪbl̩, AM -ˈvɜ:rt̬əbl̩]II. adj1. (changeable) verwandelbar\convertible sofa Bettsofa ntis this sofa \convertible? lässt sich dieses Sofa in ein Bett verwandeln?a \convertible currency eine [frei] konvertierbare Währung fachsprto be \convertible into cash liquidierbar sein* * *[kən'vɜːtəbl]1. adjverwandelbar; currency konvertibel, konvertierbar; car mit aufklappbarem Verdeck; appliances umstellbara convertible sofa — ein Sofa, das sich in ein Bett verwandeln lässt
2. n(= car) Cabrio ntthe convertible season (inf) — die Cabriosaison
* * *A adj (adv convertibly)1. umwandelbar, verwandelbar:the sofa is convertible into a bed das Sofa lässt sich zu einem Bett umbauen2. WIRTSCHa) konvertierbar, umwandelbar:convertible bond Wandelschuldverschreibung fb) um-, einwechselbarc) umstellbar3. MATH umrechenbar5. bekehrbar (to zu)B s1. umwandelbare Sache* * *1. adjective1)be convertible into something — (transformable) sich in etwas (Akk.) umwandeln lassen
2. nounbe convertible [into something] — sich zu etwas umbauen lassen
Kabrio[lett], das; (with four or more seats) Kabriolimousine, die* * *(car) n.Kabriolett n. adj.umsetzbar adj.wandelbar adj. -
4 конвертируемый
-
5 неконвертируемый
adj1) gener. inkonvertibel (о валюте)2) law. nichtkonvertierbar3) econ. nichtkonvertibel (о валюте)4) fin. nicht konvertibel, unkonvertibel5) f.trade. nicht konvertierbar, unkonvertierbar -
6 необратимый
adj1) gener. inkonvertibel (о валюте), dauerhaft, unrückgängig, unumkehrbar2) chem. irreduktibel, irreduzibel3) law. nicht umkehrbar, unkonvertierbar4) econ. inkonvertibel, nichtkonvertibel, nichtumkehrbar5) fin. nicht konvertibel, nicht konvertierbar6) auto. nichtrückwirkend7) oil. unumkehrbar (о реакциях, процессах)8) special. irreversibel9) nucl.phys. irreversible10) hydraul. nichtumkehrbar (о гидромашине) -
7 convertible
kɔ̃vɛʀtibladj1) ( monnaie) FIN konvertierbar, konvertibel2) ( meuble) umwandelbarIls ont acheté un canapé convertible. — Sie haben eine Schlafcouch gekauft.
convertibleconvertible [kõvεʀtibl]Beispiel: convertible en quelque chose konvertierbar in etwas Accusatif -
8 ограниченно конвертируемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ограниченно конвертируемый
-
9 размениваемый
vfin. einlösbar, konvertibel, konvertierbar -
10 convertible
con·vert·ible [kənʼvɜ:tɪbl̩, Am -ʼvɜ:rt̬əbl̩] n1) ( changeable) verwandelbar;\convertible sofa Bettsofa nt;is this sofa \convertible? lässt sich dieses Sofa in ein Bett verwandeln?a \convertible currency eine [frei] konvertierbare Währung fachspr; -
11 átváltható
(DE) konvertibel; konvertierbar; umsetzbar; (EN) convertible -
12 конвертируем
конвертиру́ем прил. konvertierbar, konvertibel; Свободно конвертируема валута Eine frei konventierbare Währung f. -
13 promjenjiv
adj veränderlich, vechselhaft, konvertibel -
14 wymienialny
wymienialny [vɨmjɛɲalnɨ] adj -
15 konvertibl
-
16 konvertibilní
konvertibilní konvertibel -
17 konvertibilní
konvertibilní konvertibel
См. также в других словарях:
konvertibel — kon|ver|ti|bel 〈[ vɛr ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es konvertieren kann; Sy konvertierbar ● konvertible Währung * * * kon|ver|ti|bel <Adj.> [frz. convertible] (Wirtsch.): konvertierbar. * * * kon|ver|ti|bel <Adj.> [frz.… … Universal-Lexikon
konvertibel — kon|ver|ti|bel 〈 [ vɛr ] Adj.〉 Ggs.: inkonvertibel 1. wandelbar 2. austauschbar; konvertible Währungen 3. bekehrbar … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konvertibel — kon|ver|ti|bel <aus gleichbed. fr. convertible zu convertir, vgl. ↑konvertieren>: 1. frei austauschbar (von Währungen; Wirtsch.); Ggs. ↑inkonvertibel; vgl. ↑Konvertibilität. 2. (veraltet) wandelbar, bekehrbar (von Personen) … Das große Fremdwörterbuch
konvertibel — kon|ver|ti|bel adj., t, konvertible (som kan konverteres) … Dansk ordbog
konvertibel — I s ( n, konvertibler) EKON konvertibelt skuldebrev II adj ( t, konvertibla) … Clue 9 Svensk Ordbok
konvertibel — kon|ver|ti|bel <französisch> (so viel wie konvertierbar); ...|b|le Währungen … Die deutsche Rechtschreibung
konvertibel obligation — s EKON … Clue 9 Svensk Ordbok
konvertibel valuta — s EKON … Clue 9 Svensk Ordbok
konvert. — konvertibel; konvertierbar EN convertible … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
inkonvertibel — ịn|kon|ver|ti|bel 〈[ vɛr ] Adj.〉 nicht umtauschbar; Ggs konvertibel * * * ịn|kon|ver|ti|bel [auch: ] <Adj.> [1: aus lat. in = un , nicht u. ↑konvertibel; 2: spätlat. inconvertibilis = unveränderlich; unbekehrbar, aus lat. in = un , nicht… … Universal-Lexikon
Konvertibilität — (lat. convertere: umtauschen) ist eine Eigenschaft von Währungen. Eine Währung heißt konvertibel, wenn sie von In wie Ausländern unbegrenzt in andere Währungen umgetauscht werden darf. Dieses Recht wird durch die Zentralbank des Landes, in dem… … Deutsch Wikipedia