-
1 необратимый
adj1) gener. inkonvertibel (о валюте), dauerhaft, unrückgängig, unumkehrbar2) chem. irreduktibel, irreduzibel3) law. nicht umkehrbar, unkonvertierbar4) econ. inkonvertibel, nichtkonvertibel, nichtumkehrbar5) fin. nicht konvertibel, nicht konvertierbar6) auto. nichtrückwirkend7) oil. unumkehrbar (о реакциях, процессах)8) special. irreversibel9) nucl.phys. irreversible10) hydraul. nichtumkehrbar (о гидромашине) -
2 нереверсивный
-
3 irreversible
< gen> ■ nicht umkehrbar; nichtumkehrbar; irreversibel<tech.gen> (process, action) ■ irreversibel; unumkehrbar; nicht umkehrbar; nicht rückgängig zu machen<mech.eng> (jamming, blocking; e.g. worm gear) ■ selbsthemmend<mech.eng> ■ selbstsperrend< phys> (e.g. in lasers) ■ rückwirkungsfrei -
4 необратимый
inkonvertibel, nichtkonvertibel, nichtumkehrbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > необратимый
-
5 необратимый
irreversibel, nichtumkehrbar -
6 необратимый
необратимый irreversibel; nicht umkehrbar; nichtumkehrbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необратимый
См. также в других словарях:
Irreversibel — (lateinisch für „nichtumkehrbar“) steht für: Irreversibilität, Verwendung des Wortes in verschiedenen Fachsprachen Irreversibel (Film), französischer Film von Gaspar Noé (2002) Siehe auch: Wiktionary: irreversibel –… … Deutsch Wikipedia
unumkehrbar — unumkehrbar:nichtumkehrbar;irreversibel(fachspr)+irreparabel … Das Wörterbuch der Synonyme