Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kontti

  • 1 контейнер

    kontti

    Русско-финский технический словарь > контейнер

  • 2 контейнер

    Русско-финский новый словарь > контейнер

  • 3 kont

    kontti

    Svensk-finska ordbok > kont

  • 4 контейнер

     kontti

    Русско-финский словарь > контейнер

  • 5 konteiner

    kontti
    transp. kuljetuslaatikko

    Eesti-Soome sõnastik > konteiner

  • 6 голень

     kontti (vanh sääri, jalka)

    Русско-финский словарь > голень

  • 7 короб

     kontti (kansat kantoväline)

    Русско-финский словарь > короб

  • 8 лапа

     kontti (vanh sääri, jalka)

    Русско-финский словарь > лапа

  • 9 container

    • astia
    • purkki
    • rasia
    • säiliö
    • säilytysastia
    • konteineri
    finance, business, economy
    • kontti
    • kontaineri
    • kotelo
    * * *
    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) astia
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) kontti

    English-Finnish dictionary > container

  • 10 backpack

    • rinkka
    • retkeillä
    • reppu
    • selkäreppu
    finance, business, economy
    • kontti
    * * *
    noun ((especially American) a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs.)

    English-Finnish dictionary > backpack

  • 11 bag

    • ottaa kiinni
    • panna pussiin
    • saalis
    • riippua pussina
    • nyytti
    • vallata
    • pullistua
    • pussi
    • reppu
    • kassi
    • metsästyslaukku
    • salkku
    • matkalaukku
    • massi
    • säkki
    • säkittää
    • kukkaro
    • käsilaukku
    • kähveltää
    • laukku
    • käärö
    • kontti
    * * *
    bæɡ 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) laukku
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) kassi
    2. verb
    1) (to put into a bag.) panna
    2) (to kill (game).) pyytää
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Finnish dictionary > bag

  • 12 bucket

    • nostokauha
    technology
    • nostokori
    • vanna
    • pumpunmäntä
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha
    • kauha(tekniikka)
    • kaivinkauha
    • sanko
    • sangollinen
    • ämpäri
    finance, business, economy
    • kontti
    • koura
    * * *
    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) ämpäri

    English-Finnish dictionary > bucket

  • 13 chunk

    • paksu pala
    automatic data processing
    • palanen (atk)
    • pala
    • tukki
    • järkäle
    • kokkare
    • kimpale
    • leipäviipale
    • möhkäle
    • köntti
    * * *
    (a thick piece of anything, as wood, bread etc: chunks of meat.) pala, möhkäle

    English-Finnish dictionary > chunk

  • 14 foot

    • runojalka
    • jalka
    • jalkaterä
    military
    • jalkaväki
    • jalkopää
    • juuri
    • tyvi
    • alapuoli
    • alaosa
    • alareuna
    • alapää
    • terä
    • kanta
    • tanssia
    • laskea yhteen
    • pohjasakka
    finance, business, economy
    • kontti
    * * *
    fut
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) jalka
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) alaosa, juuri
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) jalka
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Finnish dictionary > foot

  • 15 hunk

    • paksu pala
    • viipale
    • kokkare
    • köntti
    * * *
    (a lump of something broken or cut off from a larger piece: a hunk of cheese/bread.) kimpale

    English-Finnish dictionary > hunk

  • 16 knapsack

    • reppu
    • selkäreppu
    finance, business, economy
    • kontti
    * * *
    'næpsæk
    (a small bag for food, clothes etc slung on the back.) selkäreppu

    English-Finnish dictionary > knapsack

  • 17 leg

    • jalka
    • housunlahje
    • housunpuntti
    • varsi
    • puntti
    • reisi
    • kateetti
    • koipi
    • kinttu
    • kahva
    • haara
    • petkuttaja
    • matkaosuus
    • sääri
    • taipale
    • lahje
    • piirihaara
    finance, business, economy
    • kontti
    * * *
    leɡ
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) jalka, sääri
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) housunlahje
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) jalka
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etappi
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Finnish dictionary > leg

  • 18 lump

    • pahkura
    • palanen
    • paakuttaa
    • paakku
    • pala
    • pahka
    • röykkiö
    • nokare
    • niputtaa
    • nystyrä
    • isku
    • työporukka
    • työryhmä
    • sietää
    • urakkajengi
    • töyssy
    • potti
    • pukama
    • rakennusporukka
    • kasa
    • kasata yhteen
    • kasata
    • kasautua
    • kestää
    • kertakaikkinen
    • kertainen
    • kimpale
    • kokkare
    • klimpittää
    • klöntti
    • klommo
    • klimppi
    • mukula
    • muhkura
    • möhkäle
    • möykky
    • murunen
    • muru
    • paukama
    • patti
    medicine, veterinary
    • äkämä
    • kuhmu
    • kupru
    • kuhmura
    • kyhmy
    • käsitellä summittaisesti
    • kyttyrä
    • köntys
    • kömpelys
    • köntti
    • kolhu
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) kokkare
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kuhmu
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sokeripala
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) niputtaa yhteen
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Finnish dictionary > lump

  • 19 sack

    • panna säkkiin
    • ryöstää
    • irtisanoa
    • turmella
    • erottaa
    • antaa potkut
    • potkut
    • pussi
    • kiskoa
    • sanoa irti
    • säkittää
    • säkki
    • laukku
    finance, business, economy
    • kontti
    * * *
    I sæk noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) säkki
    - sackcloth II sæk verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) erottaa

    English-Finnish dictionary > sack

  • 20 контейнер

    m
    kontti, konteineri, standarttilaatikko

    Русско-финский словарь > контейнер

См. также в других словарях:

  • беркун — корзина для ягод и грибов , яросл. (Филин 145), беркушка – там же. Интересно отметить сходство со шв. björk береза и kont, kunt корзина , норв. kunt – то же. Сомнения вызывает, однако, то обстоятельство, что последнее слово фигурирует как заимств …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • котома — котомка (Сумароков и др.), котма – то же, олонецк. (Кулик.), хотомка, тверск., котуль, котыль, хотуля, псковск., тверск., хатуль – то же, смол. Трудное слово. По мнению Соболевского (РФВ 70, 82), от катать. Ввиду словообразовательных особенностей …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Language game — A language game (also called secret language or ludling) is a system of manipulating spoken words to render them incomprehensible to the untrained ear. Language games are used primarily by groups attempting to conceal their conversations from… …   Wikipedia

  • Parikkala — is a municipality of Finland.It is located in the province of Southern Finland and is part of the South Karelia region. The municipality has a population of 6,149 (2007) and covers an area of 760.90 km² of which 167.7 km² is water. The population …   Wikipedia

  • Kana (Finnish musician) — Kana is a Finnish female rap musician. She began her music career in the Finnish TV show Popstars , a contest for new pop musicians. After the show had finished, Kana began a solo career.She had her own radio show Kanalasta kajahtaa on YLE YleX… …   Wikipedia

  • WRAP (album) — wRAP is the first studio album by the Finnish rapper Kana . It was released on November 30, 2002 by Edel Records. [http://www.last.fm/music/Kana/Kana+wRAP] .Tracklist [http://mp3ogg.ru/release info/808606] 1. Mistä Hanasta (3:49) 2. Neuroottista… …   Wikipedia

  • Jämijärvi — Jämijärven kunta Wappen Karte Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Kankaanpää — Kankaanpään kaupunki Wappen Karte Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • säkki — • laukku, kassi, kontti, matkalaukku, pussi, reppu, salkku, säkki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • salkku — • laukku, kassi, kontti, matkalaukku, pussi, reppu, salkku, säkki …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»