-
61 непрерывность
жUnunterbrochenheit f; Kontinuität f -
62 continuità
continuitàcontinuità [kontinui'ta] <->sostantivo FemininKontinuität Feminin, Fortdauer FemininDizionario italiano-tedesco > continuità
63 continuity
con·ti·nu·ity [ˌkɒntɪnʼju:əti, Am ˌkɑ:ntənʼu:ət̬i] n2) ( transition)4) ( logic) roter Faden;there is no \continuity in your argument Ihre Argumentation ist nicht schlüssig\continuity error Folgefehler m64 discontinuity
dis·con·tinu·ity [ˌdɪs ˌkɒntɪʼnju:əti, Am - ˌkɑ:ntənʼu:ət̬i] n( form)65 consistency
consistency 1. ACC Bilanzkontinuität f, Stetigkeitsprinzip n, Grundsatz m der Stetigkeit (IFRS); Kontinuität f (of procedures); 2. COMP, ECON Konsistenz m, Widerspruchsfreiheit f (von Transaktionsdaten); 3. GEN Übereinstimmung f, Gleichlauf mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consistency
66 continuity
67 continuity
continuity 1. Kontinuität f, Stetigkeit f, stetiger Verlauf m; ununterbrochener Zusammenhang m; 2. Programmablauf m; 3. Zwischenansage f (Rundfunk)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuity
68 continuity
English-German dictionary of Architecture and Construction > continuity
69 folyamatos
(DE) Kontinuität {e}; durchlaufend; fortdauernd; kontinuierlich; ununterbrochen; (EN) contiguous; continguous; continuous; flowing; nonstop; on-going; perpetual; persistent; run; smooth; subalternate; subalternating; unintermitted; uninterrupted70 összefüggő
(DE) Kontinuität {e}; ununterbrochen; verwandtes; zusammenhängend; zusammenhängende; (EN) coherent; cohesive; connected; contiguous; continuous; interwoven; organic; related; relational71 szakadatlan
(DE) Kontinuität {e}; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; (EN) ceaseless; continual; continuous; incessant; never-ceasing; perpetual; unceasing; unremitting72 непрекъснатост
непрекъ́снатост ж., само ед. Kontinuität f o.Pl., Ununterbrochenheit f o.Pl.73 последователност
последова̀телност ж., само ед. 1. Zusammenhang m, Zusammenhänge; 2. ( логичност) Folgerichtigkeit f o.Pl., Schlüssigkeit f o.Pl., Konsequenz f o.Pl.; 3. ( приемственост) Kontinuität f o.Pl.74 neprekidnost
f Kontinuität f, Stetigkeit f75 преемственность
ж1) Náchfolge f; Érblichkeit f ( наследственность)2) ( последовательность) Aufeinánderfolge f; Kontinuität f ( непрерывность)76 аксиома
77 бесперебойность
бесперебойность ж. Störfreiheit f; Störungsfreiheit fбесперебойность ж. энергоснабжения störungsfreie Energieversorgung f; störungsfreie Stromversorgung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесперебойность
78 непрерывность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывность
79 неразрывность
неразрывность ж. Kontinuität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрывность
80 сплошность
сплошность ж. Kontinuität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплошность
СтраницыСм. также в других словарях:
Kontinuität — Kontinuität … Deutsch Wörterbuch
Kontinuität — (lat.), Unterbrechungslosigkeit oder Stetigkeit, die Eigenschaft, daß da, wo ein Teil eines Ganzen aufhört, ein andrer anfängt. Dem Raum und der Zeit kommt K. zu, den materiellen Körpern nur scheinbar, da nach der atomistischen Hypothese ihre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontinuität — des gasförmigen und flüssigen Zustandes, s. Kritische Temperatur … Lexikon der gesamten Technik
Kontinuität — (lat.), Stetigkeit, in der Mathematik der ununterbrochene Verlauf von Größen (z.B. Raum und Zeit) und Funktionen, so daß man eine Teilung derselben bis ins Unendliche fortsetzen kann … Kleines Konversations-Lexikon
Kontinuität — Die Kontinuität (von lat. continuitas, „gleichbedeutend“) bezeichnet: allgemein einen lückenlosen Zusammenhang oder eine stufenlose Veränderung Stetigkeit in der Mathematik Kontinuitätsgleichung in Physik und Ingenieurwissenschaften das Faktum,… … Deutsch Wikipedia
Kontinuität — Dauerhaftigkeit; Stetigkeit; Langlebigkeit; Beständigkeit * * * Kon|ti|nu|i|tät [kɔntinui tɛ:t], die; , en: kontinuierlicher Zusammenhang; Stetigkeit; gleichmäßiger Fortgang von etwas: historische, politische Kontinuität; die Kontinuität [in] der … Universal-Lexikon
Kontinuität — Ausdauer, Beharrlichkeit, Beständigkeit, Fortbestand, Fortdauer, Stetigkeit, Unablässigkeit, Unermüdlichkeit; (bildungsspr.): Konstanz; (auch Fachspr.): Permanenz; (bes. Med., Biol.): Persistenz. * * * Kontinuität,die:⇨Beständigkeit(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kontinuität — tolydumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuity vok. Kontinuität, f rus. непрерывность, f; неразрывность, f pranc. continuité, f … Fizikos terminų žodynas
Kontinuität (Medien) — Kontinuität bezeichnet in den Medien die inhaltliche Stimmigkeit mehrerer abgeschlossener Produktionen, wie z. B. Teilen einer Film bzw. Buchreihe oder Folgen bzw. Teilen einer Fernseh bzw. Comicserie, zueinander. Von besonderer Bedeutung ist das … Deutsch Wikipedia
Kontinuität (Skulptur) — Max Bill: „Kontinuität“ Granitskulptur ursprünglich an der Hauptverwaltung der Deutschen Bank, Frankfurt am Main (Abbildung von ihrem Standort während der Bauphase ab 2007) Die Skulptur Kontinuität von Max Bill (auch Koloss von Frankfurt genannt) … Deutsch Wikipedia
Kontinuität (Philosophie) — Die Kontinuität (von lat. continuitas, „gleichbedeutend“) bezeichnet einen lückenlosen Zusammenhang, eine Stetigkeit, einen fließenden Übergang, einen durch keine Grenze unterbrochenen Zusammenhang; einen ununterbrochenen, gleichmäßigen Fortgang … Deutsch Wikipedia