-
1 kontingentieren
kontingentieren vt эк. контингенти́ровать, устана́вливать континге́нт (ы)kontingentieren контингенти́ровать -
2 kontingentieren
vt эк.контингентировать, устанавливать контингент(ы) -
3 Kontingentieren
гл.общ. контингентирование -
4 kontingentieren
гл.общ. контингентирование -
5 kontingentieren
контингентировать, устанавливать квоты, устанавливать лимиты, устанавливать контингентыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontingentieren
-
6 kontingentieren
vtконтингентировать, устанавливать лимитыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kontingentieren
-
7 kontingentieren
vt эк контингентировать, устанавливать квоты [лимиты, контингенты] -
8 kontingentieren
jdm. etw. контингенти́ровать кому́-н. что-н., назнача́ть /-зна́чить <определя́ть определи́ть> кому́-н. континге́нт чего́-н. | kontingentiert контингенти́рованный -
9 kontingentieren
kontingentíeren vt эк.контингенти́ровать, устана́вливать континге́нт(ы) (определённое количество, определённую сумму) -
10 kontingentieren Kontingentierung
kontingentieren Kontingentierung f установле́ние лими́та -
11 kontingentieren Kontingentierung
гл.общ. установление лимитаУниверсальный немецко-русский словарь > kontingentieren Kontingentierung
-
12 die Einfuhr von Waren kontingentieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einfuhr von Waren kontingentieren
-
13 Kontingentierung
Kontingentierung f, Kontingentieren n контингенти́рование
См. также в других словарях:
kontingentieren — kontingentieren:1.⇨zuteilen–2.⇨bewirtschaften(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kontingentieren — beschränken; beschränken (auf); limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen * * * kon|tin|gen|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Waren, Lebensmittel kontingentieren das Kontingent für W., L. festsetzen, sie vorsorglich einteilen * * * … Universal-Lexikon
kontingentieren — kon|tin|gen|tie|ren 〈V.〉 das Kontingent festsetzen für, von, vorsorglich einteilen, eine Menge begrenzen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kontingentieren — kon|tin|gen|tie|ren <aus gleichbed. fr. contingenter; vgl. ↑...ieren>: a) etwas vorsorglich so einteilen, dass es jeweils nur bis zu einer bestimmten Höchstmenge erworben od. verbraucht werden kann; b) Handelsgeschäfte nur bis zu einem… … Das große Fremdwörterbuch
kontingentieren — kon|tin|gen|tie|ren (das Kontingent festsetzen; einteilen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kontingentierung — Zuweisung; Zumessung; Zuerkennung; Zuteilung; Rationierung * * * Kon|tin|gen|tie|rung 〈f. 20〉 das Kontingentieren, Festsetzung des Kontingents * * * Kon|tin|gen|tie|rung, die; , en: das Kontingentieren; das Kontingentiertsein. * * * Konting … Universal-Lexikon
Unternehmerverbände — Unternehmerverbände, freiwillige Vereinigungen von Unternehmern zum Zweck der Marktbeherrschung mittels Regelung der Produktion und des Absatzes. Man unterscheidet zwei typische Organisationsformen: Kartelle und Trusts. Zur Begriffsabgrenzung… … Lexikon der gesamten Technik
beschränken — einengen; behindern; einschränken; knausern; knapp halten; kontingentieren; limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen; … Universal-Lexikon
rationieren — abmessen, begrenzen, bemessen, berechnen, bewirtschaften, dosieren, einschränken, einteilen, zuteilen; (geh.): zumessen; (bes. Wirtsch.): kontingentieren. * * * rationieren:⇨bewirtschaften(1) rationiereneinteilen,einschränken,inRationenzuteilen/zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
zuteilen — a) abgeben, anvertrauen, anweisen, aufgeben, betrauen, delegieren, in die Hände legen, in jmds. Obhut/Verantwortung geben, übergeben, übertragen, unterstellen, vergeben, zuordnen, zuschieben, zuweisen; (geh.): anbefehlen, empfehlen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bankenkrise — Als Bankenkrise wird ein Zustand bezeichnet, in dem das Vertrauen in das Bankensystem durch finanzielle Probleme einer oder mehrerer Kreditinstitute so schwer beschädigt wird, dass ein Ansteckungseffekt droht. Durch diesen Ansteckungseffekt… … Deutsch Wikipedia