-
1 konstruktiv
konstruk'tiv konstruktiv -
2 konstruktiv
konstruktiv [kɔnstrʊk'ti:f]( geh) -
3 konstruktiv
конструктивный -
4 konstruktív
-
5 constructive
adjective* * *[-tiv]adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktiv* * *con·struc·tive[kənˈstrʌktɪv]2. ARCHIT, TECH Bau-\constructive plans Baupläne pl* * *[kən'strʌktɪv]adjkonstruktiv* * *constructive [kənˈstrʌktıv] adj (adv constructively)1. schöpferisch, konstruktiv (Talent, Arbeit etc)2. konstruktiv (Kritik)3. → academic.ru/15534/constructional">constructional 1b) JUR indirekt, mittelbar, formaljuristisch:constructive delivery symbolische Übergabe (z. B. eines Schlüssels);constructive fraud Betrug m kraft gesetzlicher Vermutung;constructive possession mittelbarer Besitz* * *adjective* * *adj.konstruktiv adj. -
6 constructively
adverb konstruktiv* * *con·struc·tive·ly[kənˈstrʌktɪvli]use your energy a bit more \constructively setz mal deine Energie etwas sinnvoller ein* * *[kən'strʌktIvlɪ]advkonstruktiv; critical auf konstruktive Arthe suggested, not very constructively, that... — er machte den nicht gerade konstruktiven Vorschlag, zu...
* * *adv.konstruktiv adv. -
7 positive
adjective1) (definite) eindeutig; entschieden [Weigerung]; positiv [Recht]in a positive tone of voice — in bestimmtem od. entschiedenem Ton
2) (convinced) sicherAre you sure? - Positive! — Bist du sicher? - Absolut [sicher]!
I'm positive of it — ich bin [mir] [dessen] ganz sicher
3) (affirmative) positiv4) (optimistic) positiv5) (showing presence of something) positiv [Ergebnis, Befund, Test]6) (constructive) konstruktiv [Kritik, Vorschlag]; positiv [Philosophie, Erfahrung, Denken]7) (Math.) positiv8) (Electr.) positiv [Elektrode, Platte, Ladung, Ion]9) as intensifier (coll.) echtit would be a positive miracle — es wäre ein echtes Wunder od. (ugs.) echt ein Wunder
* * *['pozətiv] 1. adjective1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sicher4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) ausgesprochen5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) positiv6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) im Positiv stehen8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv2. noun1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) das Positiv•- academic.ru/56928/positiveness">positiveness- positively* * *posi·tive[ˈpɒzətɪv, AM ˈpɑ:zət̬-]1. (certain) sicher, bestimmtare you sure...? — absolutely \positive! bist du sicher, dass...? — aber klar [doch]!are you sure you're coming tonight? — \positive! und du kommst heute Abend ganz bestimmt? — ganz bestimmt!▪ to be \positive that... sicher sein, dass...\positive proof [or proof \positive] ein sicherer Beweis2. (optimistic) positiv\positive attitude optimistische [o positive] Einstellung\positive criticism konstruktive Kritik\positive development positive [o viel versprechende] Entwicklung\positive feedback positive ReaktionI gave her some \positive feedback on it ich habe ihr eine positive Rückmeldung dazu gegeben\positive person/thinking positiver Mensch/positives Denkena \positive response eine positive Antwortto think \positive positiv denkento be HIV-\positive HIV-positiv seinshe was a \positive joy to have around es war wirklich eine Freude, sie hier zu habena \positive disadvantage/miracle ein echter Nachteil/ein echtes Wundera \positive quantity eine positive MengeII. n Stärke f, Pluspunkt m* * *['pɒzItɪv]1. adj1) (MATH, PHOT, ELEC, GRAM) positiv2) (= affirmative, constructive) result, answer, attitude positiv; criticism, suggestion konstruktivhe is a very positive person —
positive thinking — positive Haltung, positives Denken
3) (= definite) person, tone of voice bestimmt; instructions streng; evidence, answer definitiv, eindeutig; rule festto be positive that... — sicher sein, dass..., definitiv wissen, dass...
to be positive about or of sth — sich (dat) einer Sache (gen) absolut sicher sein
this may even do some positive good — damit tut man vielleicht sogar etwas wirklich or richtig Gutes
are you sure you don't want her address? – positive — bist du sicher, dass du nicht ihre Adresse willst? – absolut or ganz bestimmt
4)this is a positive miracle/crime/disgrace — das ist wirklich ein Wunder/Verbrechen/eine Schandehe's a positive genius/menace — er ist wirklich ein Genie/Ärgernis, er ist ein wahres Genie/wirkliches Ärgernis
2. n2) (= advantage) Positive(s) ntthe positives far outweigh the negatives — das Positive wiegt viel schwerer als das Negative, das Positive gleicht das Negative mehr als aus
3. adv1) (MED)to test positive —
to show positive ( for sth) — einen positiven Befund (auf etw) zeigen
2)* * *A adj (adv positively)1. bestimmt, ausdrücklich (Befehl etc), definitiv, fest (Angebot, Versprechen etc), unbedingt:positive law JUR positives Recht2. sicher, eindeutig, feststehend, unumstößlich (Beweise, Fakten etc)3. positiv, tatsächlich, auf Tatsachen beruhend:positive fraud JUR (vorsätzlicher) Betrug4. konkret, wirklich5. positiv, bejahend, zustimmend (Antwort etc):be positive eine positive Lebenseinstellung haben6. überzeugt, (absolut) sicher: are you sure? positive! absolut sicher!;be positive about sth einer Sache (absolut) sicher sein, etwas felsenfest glauben oder behaupten;7. selbstbewusst, hartnäckig, rechthaberisch8. PHIL positiv:a) ohne Skepsisb) empirisch9. positiv, positive Eigenschaften besitzend10. ausgesprochen, absolut:a positive fool ein ausgemachter Narr;positively unthinkable absolut undenkbarpositive sign positives Vorzeichen, Pluszeichen n12. BIOL, ELEK, FOTO, PHYS positiv:positive electrode positive Elektrode, Anode f;positive feedback Mitkopplung f, positive Rückkopplung;positive plate Plusplatte f;positive pole Pluspol m14. LING im Positiv stehend:positive degree → B 3B s1. Positivum n, (etwas) Positives, positive Eigenschaft2. FOTO Positiv n3. LING Positiv m, Grundstufe f (eines Adjektivs)pos. abk1. position Pos.2. positive pos.* * *adjective1) (definite) eindeutig; entschieden [Weigerung]; positiv [Recht]in a positive tone of voice — in bestimmtem od. entschiedenem Ton
2) (convinced) sicherAre you sure? - Positive! — Bist du sicher? - Absolut [sicher]!
I'm positive of it — ich bin [mir] [dessen] ganz sicher
3) (affirmative) positiv4) (optimistic) positiv5) (showing presence of something) positiv [Ergebnis, Befund, Test]6) (constructive) konstruktiv [Kritik, Vorschlag]; positiv [Philosophie, Erfahrung, Denken]7) (Math.) positiv8) (Electr.) positiv [Elektrode, Platte, Ladung, Ion]9) as intensifier (coll.) echtit would be a positive miracle — es wäre ein echtes Wunder od. (ugs.) echt ein Wunder
* * *adj.positiv (Mathematik) adj.positiv adj. -
8 constructif
kɔ̃stʀyktifadj1) konstruktiv2) (fig) kreativ, schöpferischconstructifconstructif , -ive [kõstʀyktif, -iv]konstruktiv -
9 constructivo
kɔnstruk'tiboadj1) aufbauend, baulich, bildend2)( femenino constructiva) adjetivoconstructivoconstructivo , -a [konstruk'tiβo, -a]konstruktiv -
10 positively
adverb1) (constructively) konstruktiv [kritisieren]; positiv [denken]2) (Electr.) positiv3) (definitely) eindeutig, entschieden [sich weigern]it's positively marvellous that... — es ist echt spitze, dass...
* * *1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) bestimmt2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) sicher* * *posi·tive·ly[ˈpɒzətɪvli, AM ˈpɑ:zət̬-]2. (optimistically) positivNicky \positively glows with health Nicky strotzt [ja] richtig vor Gesundheitto be \positively rude regelrecht grob sein* * *['pɒzItIvlɪ]adv1) (= affirmatively, constructively ALSO SCI) positiv2) (= decisively) bestimmt; (= definitely, indisputably) prove definitiv, eindeutig; (= conclusively) identify eindeutig, bestimmt, definitivI positively forbid it — ich verbiete es absolut or definitiv
Jane doesn't mind being photographed, she positively loves it — Jane hat nichts dagegen, fotografiert zu werden, im Gegenteil, sie hat es sehr gern or sie hat es eindeutig sehr gern
4) (ELEC, PHYS) charged positiv* * *adverb1) (constructively) konstruktiv [kritisieren]; positiv [denken]2) (Electr.) positiv3) (definitely) eindeutig, entschieden [sich weigern]it's positively marvellous that... — es ist echt spitze, dass...
* * *adv.positiv adv. -
11 конструктивно-апрактическое расстройство
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктивно-апрактическое расстройство
-
12 конструктивный
adj1) gener. konstruktionsmäßig, positiv, sächlich (о критике), konstruktiv2) Av. strukturell3) eng. baulich4) law. rechtsbegründend, rechtsbegriindend5) weld. gestaltungstechnisch, konstruktionsgerecht -
13 конструкционный
-
14 строительный
1. adv1) construct. Aufwölbung, Kubatur, Sprengung, Uberhöhung, Wölbung, umbauter Raum2) road.wrk. Bauentwurf3) wood. konstruktiv (в отличие от отделочного с "дорогостоящим" (hochwertig) оформлением)
2. adj1) gener. baulich2) law. Bau-, Bauüberwachung -
15 тщательно сконструированная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно сконструированная машина
-
16 хорошо сконструированная машина
part.Универсальный русско-немецкий словарь > хорошо сконструированная машина
-
17 positif
-
18 architectonic
A adj (adv architectonically)1. architektonisch2. Bau…3. konstruktiv, schöpferisch4. planvoll, strukturell, systematisch5. MUS, PHIL klar und logisch aufgebaut6. KUNST tektonisch -
19 constructive
< gen> ■ konstruktiv -
20 structural
<tech.gen> ■ baulich; Struktur...; konstruktiv; strukturell
См. также в других словарях:
Konstruktiv — Konstruktiv, in der technischen Sprache: den Regeln der Fertigkeit und Dauer entsprechend. Bauteile und Bauglieder sind konstruktiv, wenn sie dem Gedanken der Konstruktion den wahrsten Ausdruck geben. Fälschlich wird der Ausdruck gebraucht für… … Lexikon der gesamten Technik
konstruktiv — Adj. (Mittelstufe) geh.: etw. richtig aufbauend, Gegenteil zu destruktiv Beispiele: Dieses Problem kann konstruktiv gelöst werden. Er hat einen konstruktiven Vorschlag unterbreitet … Extremes Deutsch
Konstruktīv — Konstruktīv, die Konstruktion (s. d.) betreffend, insbes. auf Baukonstruktionen (s. d.) Bezug habend, im Gegensatze zu dem bloß Dekorativen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konstruktiv — Der Begriff Konstruktion (von lat. con „zusammen“ und struere „bauen“) bezeichnet allgemein das Aufbauen, Errichten oder Herstellen eines materiellen oder immateriellen Gebildes, teils bezeichnet der Begriff auch eine Berechnung oder Erfindung.… … Deutsch Wikipedia
konstruktiv — aufbauend, brauchbar, förderlich, fruchtbar, nutzbringend, nützlich, produktiv, schöpferisch, tauglich, von Nutzen, wertvoll, wirksam; (geh.): ersprießlich, gedeihlich, hilfreich; (Papierdt.): sachdienlich, zweckdienlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
konstruktiv — aufbauend * * * kon|struk|tiv [kɔnstrʊk ti:f] <Adj.> (bildungsspr.): den sinnvollen Aufbau, die Zweckmäßigkeit von etwas fördernd, entwickelnd: ein konstruktiver Vorschlag; konstruktive Kritik. Syn.: ↑ dienlich, ↑ förderlich, ↑ fruchtbar. * … Universal-Lexikon
konstruktiv — kon|struk|tiv <aus gleichbed. spätlat. constructivus zu lat. constructus (Part. Perf. von construere, vgl. ↑konstruieren) u. ↑...iv>: 1. die Konstruktion (1) betreffend. 2. auf die Erhaltung, Stärkung u. Erweiterung des Bestehenden… … Das große Fremdwörterbuch
konstruktiv — konstruieren »(die Bauart eines Gebäudes, einer Maschine usw.) entwerfen; eine Figur zeichnerisch darstellen; etwas gestalten, errichten; Wörter oder Satzglieder zusammenordnen«: Das Verb wurde im 16. Jh., zuerst als grammatischer Terminus, aus… … Das Herkunftswörterbuch
konstruktiv — kon·struk·ti̲v, kọn·struk·tiv [ f] Adj; geschr; mit dem Ziel, dass etwas entwickelt oder verbessert wird ↔ destruktiv <ein Vorschlag, Kritik> || NB: ↑Misstrauensvotum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konstruktiv — ◆ kon|struk|tiv 〈Adj.〉 Ggs.: dekonstruktiv 1. eine Konstruktion betreffend 2. (folgerichtig) aufbauend, zusammenfügend, entwickelnd [Etym.: <lat. constructus, Part. Perf. zu construere] ◆ Die Buchstabenfolge kon|str… kann auch kons|tr…,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konstruktiv — kon|struk|tiv adj., t, e … Dansk ordbog