-
1 konstipieren
konstipieren vt мед. крепи́ть, закрепля́ть (о кише́чнике) -
2 konstipieren
vt мед.крепить, закреплять ( о кишечнике) -
3 konstipieren
прил.мед. крепить, закреплять (о кишечнике) -
4 konstipierend
-
5 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen* * *закрепля́ть, <закрепи́ть> befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; TECH, FOT fixieren; MED → крепить;закрепля́ться sich festsetzen* * *v1) gener. anschlagen, belegen, spannen, verankern (что-л. чем-л.), feststellen2) geol. verfestigen3) Av. anseilen4) navy. anschäkeln5) med. konstipieren (о кишечнике)6) colloq. festmachen7) obs. besprechen (что-л. за собой)8) liter. zementieren (существующее положение и т. п.)9) milit. fesseln10) eng. abbinden, ankern, befestigen, einspannen, festhalten, festklemmen, klemmen, nachziehen, verzzimmern (горную выработку)11) construct. verbauen12) law. festschreiben (например, права человека статьёй закона)13) artil. aufkeilen (посредством шпонки), festlegen14) mining. ausfüttern (напр., скважину обсадными трубами), stempeln15) road.wrk. aufsatteln16) radio. anbringen17) textile. beizen (краситель на коже), fixieren (красители)18) photo. fixieren19) oil. kontern20) leath. verriegeln21) food.ind. fixieren (рыбное филе)22) mech.eng. aufspannen23) weld. festspannen, festziehen24) pompous. besiegeln25) wood. abspannen (канатами), einspannen (инструмент), verspannen, verzurren (груз на платформе)26) shipb. festzurren, heften -
6 крепить
v1) gener. (j-m) die verbauen (напр., горную выработку), heften (что-л. к чему-л.)2) geol. verkleiden3) Av. schnallen (привязным ремнём)5) med. konstipieren, stopfen6) liter. bekräftigen (напр., дружбу), bekräftigen (напр. дружбу)7) milit. fesseln8) eng. anschlagen (парус к рангоуту), aufspannen, aussteifen, befestigen, beschlagen (парус к рангоуту), binden (напр. экраны котла), einspannen (напр. инструмент), festhalten, spannen, verbauen (напр. горную выработку), verzurren (напр. тент), verzzimmern9) book. hartleibig machen (о пище)10) construct. abfangen, abspreizen (распорками), auszimmern (напр., забой деревянной крепью), festigen, verspannen, versteifen, verzimmern11) artil. festmachen, schließen (по-походному)12) mining. absteifen, bölzen, pölzen, sichern, verbauen (напр., горную выработку), aufsatteln, ausbauen (горную выработку), pfänden13) road.wrk. absprießen, abstützen, steifen14) forestr. abstutzen, andübeln15) textile. verschärfen16) oil. kontern17) food.ind. aufstärken (âèíî), spriten18) weld. anbauen, niederhalten19) wood. aufspannen (обрабатываемую деталь), zurren (ремнями)20) shipb. festbinden, festlaschen, festbändsein, festlegen -
7 constipate
con·sti·pate[ˈkɒn(t)stɪpeɪt, AM ˈkɑ:n(t)stə-]vt MED▪ to \constipate sb bei jdm zu Verstopfung führenthat will \constipate me davon bekomme ich Verstopfung* * *['kɒnstIpeɪt]vtVerstopfung f hervorrufen bei, verstopfen* * *A v/t konstipieren, verstopfen:be constipated an Verstopfung leidenB v/i umg Verstopfung bekommen:* * *v.verstopfen v. -
8 to constipate
constipate: to constipatekonstipieren, obstipieren, verstopfen, zu Stuhlverstopfung führen -
9 to obstipate
obstipate: to obstipateobstipieren, konstipieren, verstopfen, zu Stuhlverstopfung führen -
10 konstipierend
konstipierend II part adj : konstipierende Mittel мед. закрепля́ющие сре́дства
См. также в других словарях:
konstipieren — zusammenpferchen; zusammentreiben; zusammenstopfen; zusammendrängen … Universal-Lexikon
konstipieren — kon|sti|pie|ren <aus gleichbed. lat. constipare zu ↑kon... u. stipare »zusammenstopfen, drängen«> svw. ↑obstipieren … Das große Fremdwörterbuch
zusammenpferchen — zusammentreiben; zusammenstopfen; konstipieren; zusammendrängen * * * zu|sạm|men||pfer|chen 〈V. tr.; hat〉 1. 〈eigtl.〉 miteinander in einen Pferch sperren (Vieh) 2. 〈meist fig.〉 zusammendrängen ● wir standen eng zusammengepfercht im überfüllten… … Universal-Lexikon
zusammentreiben — zusammenpferchen; zusammenstopfen; konstipieren; zusammendrängen * * * zu|sạm|men||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 auf einen gemeinsamen Platz treiben ● Vieh, Pferde zusammentreiben * * * zu|sạm|men|trei|ben <st. V.; hat: alle (aus verschiedenen… … Universal-Lexikon
zusammenstopfen — zusammenpferchen; zusammentreiben; konstipieren; zusammendrängen … Universal-Lexikon
zusammendrängen — zusammenpferchen; zusammentreiben; zusammenstopfen; konstipieren * * * zu|sam|men|drän|gen [ts̮u zaməndrɛŋən], drängte zusammen, zusammengedrängt <tr.; hat: a) (eine größere Anzahl von Personen, Tieren auf einen im Verhältnis engen Raum)… … Universal-Lexikon
Konstipation — Kon|sti|pa|ti|on* die; , en <aus spätlat. constipatio »das Zusammenstopfen« zu constipare, vgl. ↑konstipieren> svw. ↑Obstipation … Das große Fremdwörterbuch
