-
1 konstanta
Fre. constant, Eng. constant, Lat. (pl.) constantesEtymological dictionary of the esperanto language > konstanta
-
2 konstanta
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > konstanta
-
3 konstant
постоянныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > konstant
-
4 arme·o
прям., перен. армия; войско; konstanta \arme{}{·}o{}{·}o регулярная армия; profesia \arme{}{·}o{}{·}o профессиональная армия; soldula \arme{}{·}o{}{·}o наёмная армия, контрактная армия; volontula \arme{}{·}o{}{·}o добровольческая армия; militanta \arme{}{·}o{}{·}o действующая армия; aktiva \arme{}{·}o{}{·}o действительный состав армии (все солдаты и офицеры на действительной военной службе); rezerva \arme{}{·}o{}{·}o резервная армия; резервный состав армии (все военнослужащие запаса, все резервисты); skeleta \arme{}{·}o{}{·}o кадровая армия, постоянный состав армии (без военнослужащих срочной службы и запаса); la Ruĝa \arme{}{·}o{}{·}o Красная армия; Sava A\arme{}{·}o{}{·}o см. Savarmeo; tera \arme{}{·}o{}{·}o см. terarmeo; mara \arme{}{·}o{}{·}o см. mararmeo; aera \arme{}{·}o{}{·}o см. aerarmeo; ср. militistaro, trupoj \arme{}{·}o{}{·}a армейский; воинский \arme{}{·}o{}{·}a komisariato военный комиссариат, военкомат \arme{}{·}o{}an{·}o армеец; военный ( сущ.); ср. militisto, militservanto \arme{}{·}o{}an{·}ig{·}i взять, призвать, забрать, зачислить в армию; ср. militservigi \arme{}{·}o{}an{·}iĝ{·}i пойти, записаться, поступить в армию \arme{}{·}o{}estr{·}o командующий армией, командир армии; военачальник; полководец (во главе армии); ср. militestro. -
5 bukl·o
1. завиток (волос), локон, кудряшка, букля; чуб(чик); 2. виток (проволоки); петля (ленты и т.п.) \bukl{}{·}o{}{·}a кудрявый; завитой \bukl{}{·}o{}{·}i vt 1. завивать (волосы); ср. frizi; 2. укладывать (проволоку, верёвку и т.п. витками) \bukl{}{·}o{}ad{·}o завивка (действие) \bukl{}{·}o{}ar{·}o кудри, локоны, завивка; konstanta \bukl{}{·}o{}aro перманент, постоянная завивка; ср. frizo \bukl{}{·}o{}ig{·}i уст., см. \bukl{}{·}o{}{·}i \bukl{}{·}o{}iĝ{·}i завиваться \bukl{}{·}o{}il{·}o бигуди (одна штука); папильотка; ср. frizilo, krispigilo \bukl{}{·}o{}it{·}a завитой, завитый. -
6 friz·i
vt завивать (волосы с помощью нагретого инструмента) \friz{}{·}i{}{·}i harojn завивать волосы \friz{}{·}i{}{·}i kapon завивать голову \friz{}{·}i{}ita virino завитая женщина; ср. bukli.1 \friz{}{·}i{}{·}o горячая завивка (действие; результат действия); konstanta \friz{}{·}i{}{·}o перманент, постоянная завивка; ср. buklaro \friz{}{·}i{}aĵ{·}o 1. локон, завиток (сделанный горячей завивкой); 2. завивка (причёска) \friz{}{·}i{}ej{·}o (женская) парикмахерская \friz{}{·}i{}ig{·}i завивать (делать завивку у парикмахера) \friz{}{·}i{}ig{·}i sin завиваться, (с)делать (себе) завивку (у парикмахера) \friz{}{·}i{}igi sin per konata frizistino сделать (себе) завивку у знакомой парикмахерши \friz{}{·}i{}il{·}o щипцы, приспособление для горячей завивки волос; ср. buklilo \friz{}{·}i{}ist{·}o (женский) парикмахер; ср. razisto, barbiro, haristo \friz{}{·}i{}ist{·}in{·}o (женская) парикмахерша \friz{}{·}i{}it{·}a завитой, завитый. -
7 kapital·o
эк. капитал ( тж. перен.); industria, komerca, financa, socia, individua, libera, fikcia, prunt(edon)a, fiksa, cirkul(ant)a, konstanta, vari(ant)a \kapital{}{·}o{}{·}o промышленный, торговый, финансовый, общественный, частный, свободный, фиктивный, ссудный, основной, оборотный, постоянный, переменный капитал \kapital{}{·}o{}et{·}o капиталец \kapital{}{·}o{}ig{·}i капитализировать; превращать в капитал; накапливать в качестве капитала \kapital{}{·}o{}ism{·}o капитализм \kapital{}{·}o{}ism{·}a капиталистический (относящийся к капитализму) \kapital{}{·}o{}ismaj regnoj капиталистические государства \kapital{}{·}o{}ismaj reformoj капиталистические преобразования \kapital{}{·}o{}ist{·}o капиталист \kapital{}{·}o{}ist{·}a капиталистический (относящийся к капиталисту, капиталистам) \kapital{}{·}o{}ista entreprenemo капиталистическая предприимчивость. -
8 kurz·o
фин. курс (биржевой); alta, meza, malalta \kurz{·}o высокий, средний, низкий курс; konstanta, nekonstanta, ŝancela \kurz{·}o постоянный, непостоянный, колеблящийся курс; eksterborsa (или neoficiala) \kurz{·}o внебиржевой (или неофициальный) курс; oficiala \kurz{·}o официальный курс \kurz{·}o falas курс падает \kurz{·}o altiĝas курс повышается. -
9 persekut·i
vt 1. преследовать, гнаться за; la ĉasisto \persekut{}{·}i{}as leporon охотник преследует зайца; 2. преследовать, подвергать преследованиям, подвергать гонениям; la polico \persekut{}{·}i{}is la disidentojn полиция преследовала инакомыслящих; 3. юр. преследовать по суду, преследовать в судебном порядке, подвергать судебному преследованию, привлечь к судебной ответственности \persekut{}{·}i{}o, \persekut{}{·}i{}ad{·}o 1. погоня, преследование; 2. преследование, гонение \persekut{}{·}i{}oj kontraŭ (или de или al) Esperanto преследования эсперанто, гонения (на) эсперанто; deliro pri \persekut{}{·}i{}(ad)o бред преследования; manio pri \persekut{}{·}i{}(ad)o мания преследования; 3. юр. преследование по суду, преследование в судебном порядке, привлечение к судебной ответственности \persekut{}{·}i{}ant{·}o преследователь; гонитель \persekut{}{·}i{}iĝ{·}o: vivi en konstanta \persekut{}{·}i{}iĝo жить под постоянным преследованием \persekut{}{·}i{}ist{·}o юр. судебный исполнитель, судебный пристав. -
10 rezist·i
vt (ion = al io, iun = al iu) сопротивляться, оказывать сопротивление \rezist{}{·}i{}{·}o сопротивление (противодействие); la \rezist{}{·}i{}{·}o de la sieĝata urbo daŭris ne longe сопротивление осаждённого города длилось недолго; la \rezist{}{·}i{}{·}o de la fluidoj varias laŭ ilia specifa denso сопротивление жидкостей изменяется в зависимости от их удельной плотности; la \rezist{}{·}i{}{·}o de la materialoj физ., тех. сопротивление материалов \rezist{}{·}i{}a: \rezist{}{·}i{}{·}a volo воля к сопротивлению \rezist{}{·}i{}{·}a movado движение сопротивления \rezist{}{·}i{}{·}a al malsano обладающий сопротивляемостью к болезни, невосприимчивый к болезни \rezist{}{·}i{}ad{·}o пол., ист. сопротивление (оккупантам, захватчикам); движение сопротивления; pasiva \rezist{}{·}i{}ado пассивное сопротивление; armita \rezist{}{·}i{}ado вооружённое сопротивление; sabota \rezist{}{·}i{}ado сопротивление с использованием саботажа; bojkota \rezist{}{·}i{}ado сопротивление с использованием бойкота \rezist{}{·}i{}anc{·}o эл. сопротивление (величина) \rezist{}{·}i{}anco de la izolaĵo см. izolrezistanco \rezist{}{·}i{}ant{·}o лицо, оказывающее сопротивление; пол., ист. участник (движения) сопротивления \rezist{}{·}i{}ec{·}o уст. 1. см. \rezist{}{·}i{}ivo; 2. (только о сопротивлении материалов) см. \rezist{}{·}i{}{·}o \rezist{}{·}i{}em{·}a упорный в сопротивлении, стойкий \rezist{}{·}i{}em{·}o упорство в сопротивлении, стойкость \rezist{}{·}i{}il{·}o эл. резистор, сопротивление (элемент электросхемы); paralela \rezist{}{·}i{}ilo параллельное сопротивление; konstanta \rezist{}{·}i{}ilo постоянное сопротивление; variigebla \rezist{}{·}i{}ilo переменное сопротивление \rezist{}{·}i{}iv{·}o эл. удельное сопротивление. -
11 trov·i
vt найти, отыскать, разыскать, сыскать \trov{}{·}i{}{·}i la perditan libron найти потерянную книгу \trov{}{·}i{}{·}i novajn amikojn найти новых друзей \trov{}{·}i{}{·}i la artikolon interesa найти статью интересной \trov{}{·}i{}{·}i sian morton найти свою смерть \trov{}{·}i{}{·}i aprobon найти одобрение, встретить одобрение; mi \trov{}{·}i{}as necesa fari tion я нахожу необходимым сделать это; mi \trov{}{·}i{}as, ke... я нахожу, что...; serĉu kaj vi \trov{}{·}i{}os ищите и обрящете \trov{}{·}i{}{·}i sin 1. оказаться, очутиться, обнаружить себя, найти себя; находиться (осознать себя где-л. или каким-л.); li \trov{}{·}i{}is sin sola он оказался один; li rigardis sin en la spegulo kaj \trov{}{·}i{}is sin pala он посмотрелся в зеркало и нашёл себя бледным; ili \trov{}{·}i{}as sin en konstanta malpaco они находятся в постоянной ссоре; ni \trov{}{·}i{}as nin en malfacila situacio мы находимся в сложной ситуации; 2. перен., см. \trov{}{·}i{}iĝi 1. \trov{}{·}i{}{·}o нахождение, находка \trov{}{·}i{}{·}o de la sumo de nombroj нахождение суммы чисел \trov{}{·}i{}{·}o de la perdita mono находка потерянных денег \trov{}{·}i{}oj en la sfero de instruado находки в области преподавания \trov{}{·}i{}aĵ{·}o находка; transdoni la \trov{}{·}i{}aĵon al la polico передать находку полиции \trov{}{·}i{}aĵ{·}ej{·}o сомнит. стол находок, бюро находок \trov{}{·}i{}ebl{·}a: tiu libro estas \trov{}{·}i{}ebla en nia biblioteko эту книгу можно найти в нашей библиотеке \trov{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o возможность отыскания \trov{}{·}i{}iĝ{·}i 1. находиться (быть где-л., существовать где-л.); nun li \trov{}{·}i{}iĝas hejme сейчас он находится дома; 2. найтись, отыскаться, разыскаться \trov{}{·}i{}iĝ{·}o нахождение (состояние найденного, находящегося); mia \trov{}{·}i{}iĝo ĉi tie estas hazarda моё нахождение здесь случайно \trov{}{·}i{}it{·}o подкидыш, найдёныш \trov{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \trov{}{·}i{}aĵo \trov{}{·}i{}it{·}ej{·}o приют для подкидышей \trov{}{·}i{}it{·}ul{·}o уст., см. \trov{}{·}i{}ito. -
12 KKS
сокр. Konstanta Kongresa Sekretario постоянный секретарь по организации конгрессов. -
13 KKK
сокр. ист. Konstanta Komitato de la Kongresoj Постоянный комитет конгрессов (1906—1914). -
14 KR
сокр. ист. Konstanta Reprezentantaro (de la Naciaj Societoj) Постоянное представительство (национальных обществ) (1922—1932).
См. также в других словарях:
konstanta — statusas T sritis informatika apibrėžtis Pastovi reikšmė. Reikšmės pastovumas suprantamas santykinai. ↑Literalinės konstantos reikšmė visada ta pati (pvz., 1 visada reiškia vienetą), ↑vardinės konstantos reikšmė paprastai išlieka ta pati visą… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
konstanta — konstànta ž <G mn konstántā/ ī> DEFINICIJA 1. stalna, nepromjenjiva veličina u društvu, u odnosima [oni su konstanta na tržištu] 2. mat. a. stalna, nepromjenjiva veličina [Planckova konstanta; konstanta brzine svjetlosti]; nepromjenljivica … Hrvatski jezični portal
konstànta — ž 〈G mn konstántā/ ī〉 1. {{001f}}stalna, nepromjenjiva veličina u društvu, u odnosima [oni su ∼ na tržištu] 2. {{001f}}mat. a. {{001f}}stalna, nepromjenjiva veličina; stalnica, nepromjenljivica [Planckova ∼; ∼ brzine svjetlosti] b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
konstanta — konstánta dkt. Apskriti̇̀mo il̃gio ir skersmeñs sántykis yrà konstánta … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
konstanta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant vok. konstante, f rus. константа, f pranc. constante, f … Automatikos terminų žodynas
konstanta — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė bet kuriomis sąlygomis išlieka ta pati arba kurio vertė nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f pranc. constante, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
konstanta — statusas T sritis chemija apibrėžtis Išraiška, konkrečioje formulėje išlaikanti tą pačią apibrėžtą vertę. atitikmenys: angl. constant rus. константа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
konstanta — statusas T sritis chemija apibrėžtis Pastovusis dydis. atitikmenys: angl. constant rus. константа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
konstanta — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Fizikos terminų žodynas
konstanta — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastovusis dydis, įgyjantis tiriamajame reiškinyje tik vieną vertę. atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
konstánta — e ž (ȃ) 1. fiz. količina, ki ne spreminja svoje vrednosti: izmeriti konstanto / plinska konstanta ki povezuje med seboj tlak, temperaturo, prostornino in maso razredčenega plina v ravnovesnem stanju ♦ elektr. dielektrična konstanta… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
