-
1 konspirativ
konspirativ a конспирати́вный, загово́рщический -
2 konspirativ
Iприл. конспиративный (связанный с конспирацией; тайный, подпольный). Konspirativ təşkilat конспиративная организацияIIнареч. конспиративно -
3 konspirativ
adjконспиративный, заговорщический -
4 konspirativ
прил.общ. заговорщический, конспиративный -
5 konspiratív
ld. konspiráló -
6 konspirativ
конспиративный -
7 konspirativ
a книжн конспиративный, заговорщический -
8 konspirativ
-
9 konspirativ
konspira'tiv konspiracyjny -
10 קאָנספּיראטיוו
konspirativ || konspiratívконспиративный -
11 конспиративный
geheim, konspirativ -
12 конспиративный
конспиративный ge|heim, konspirativ конспиративная квартира konspirativer Treff(punkt) -
13 titkos
• скрытый секретный• тайный секретный* * *формы: titkosak, titkosat, titkosanта́йный, секре́тныйtitkos diplo-mácia — секре́тная диплома́тия
* * *[\titkosat, \titkosabb] 1. тайный, секретный, скрытый, сокрытый, затаённый, hiv. не подлежащий оглашению; потайной, biz. тайниковый, тайничный, (sokszor pejor.) закулисный, pejor. келейный;\titkos folyosó — потайной ход; \titkos gondolat — тайная мысль; \titkos gondolatok — сокрытые думы; tudja minden \titkos gondolatát (vkinek) — знать всю подоплёку v. свю подноготную кого-л.; rég. \titkos házasságkötés — тайнобрачие; \titkos jelleg — секретность, сокровенность; a beszélgetés \titkos jellege — секретность разговора; \titkos módon — тайно, секретно; rég. негласным образом; \titkos nyelv. — аламанский язык; \titkos óhaj/vágy — затаённое желание; \titkos ok — тайная причина; biz. подоплёка; \titkos reménység — тайная надежда; hiv., rég. \titkos rendőri felügyelet alatt — под негласным надзором; vminek a \titkos rugója — изнанка; \titkos szándék — тайное намерение; \titkos szavazás — закрытое/тайное голосование; баллотирование, баллотировка; \titkos szavazással megválaszt — баллотировать; \titkos tárgyalások — закулисные переговоры; \titkos tervek — затаённые планы; \titkos ügyintézés — тайное/biz., pejor. келейное ведение дел; \titkos választások — выборы при тайном голосовании; \titkos zár/lakat — замок с секретом; \titkossá tesz — засекречивать/засекретить; \titkossá tétel — засекречивание;\titkos ajtó — потайная дверь;
2. pol. (illegális) нелегальный, подпольный; (konspiratív) конспиративный;\titkos összejövetelre szolgáló lakás — конспиративная квартира; \titkos nyomda — подпольная типография; \titkos szervezet — тайная организация;\titkos szövetkezés — заговор;
3. (bizalmas) интимный, rég. доверительный;tört.
\titkos tanácsos — тайный советник -
14 titkosság
[\titkosságot, \titkossága] 1. секретность, pejor. келейность;2. pol. (konspiratív jelleg) конспиративность -
15 konspiratīvs
a. конспиративный (Грам. инф.: Окончания: \konspiratīvsная, \konspiratīvsное; \konspiratīvsен, \konspiratīvsна, \konspiratīvsно)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu konspirativ \< latīņulv Saistīts ar konspirāciju, tai raksturīgslv Slepens, nelegāls, no oficiālām varas iestādēm slēptslv SazvērniecisksJum99▪ Sinonīmiīp.v. diskrēts; kluss; konfidenciāls; neizpaužams; paslepens; slepens; slepsT09
См. также в других словарях:
konspirativ — Adj. (Aufbaustufe) eine Verschwörung bezweckend Synonym: verschwörerisch Beispiele: Sie sind zu einem konspirativen Treffen erschienen. Er ist wieder konspirativ tätig … Extremes Deutsch
Konspirativ — Dieser Artikel behandelt Konspiration im Sinne von konspirative Tätigkeit. Konspiration im Sinne von Verschwörung siehe Verschwörung. Konspiration bezeichnet die geheime politische Zusammenarbeit, besonders wenn der zerstörerische Charakter… … Deutsch Wikipedia
konspirativ — geheim, gesetzwidrig, illegal, im Untergrund arbeitend, ungesetzlich, verschwörerisch; (bildungsspr.): klandestin. * * * konspirativ 1.verschwörerisch,geheimbündlerisch,imUntergrundarbeitend;geh.:klandestin 2.→geheim … Das Wörterbuch der Synonyme
konspirativ — geheimbündlerisch; verschwörerisch * * * ◆ kon|spi|ra|tiv 〈Adj.〉 1. eine Konspiration planend od. vorbereitend, verschwörerisch 2. 〈umg.〉 einer Konspiration dienend ● eine konspirative Wohnung ◆ Die Buchstabenfolge kon|sp... kann in Fremdwörtern… … Universal-Lexikon
konspirativ — kon·spi·ra·ti̲v [ f] Adj; ohne Steigerung; 1 in Bezug auf eine Konspiration <eine Absicht, eine Tätigkeit> 2 von Personen, die eine Konspiration planen oder durchgeführt haben <eine Gruppe, eine Vereinigung, eine Wohnung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konspirativ — ◆ kon|spi|ra|tiv 〈Adj.; bes. Politik〉 eine Konspiration planend od. vorbereitend, verschwörerisch; eine konspirative Sitzung, Zusammenkunft ◆ Die Buchstabenfolge kon|sp… kann auch kons|p… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konspirativ — kon|spi|ra|tiv <zu ↑...iv>: a) eine [politische] Verschwörung bezweckend, anstrebend; b) zu einer Verschwörung, in den Rahmen, Zusammenhang einer Verschwörung gehörend … Das große Fremdwörterbuch
konspirativ — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
konspirativ — kon|s|pi|ra|tiv (verschwörerisch) … Die deutsche Rechtschreibung
konspirativ — sif. <lat. conspiratio – «suiqəsd» dən> Gizli … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
konspirativ — (lat.) geheim, verschwörerisch eine konspirative Gruppe auflösen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
