-
41 konserves
sg - konsérvesenконсе́рвы мнen dǻse konsérves — ба́нка консе́рвов
* * *tinned (el. canned) goods (el. food);(am kun) canned goods (el. food). -
42 inconsecuente
iŋkonse'kwenteadj( que obra sin consecuencia) inkonsequent, widersprüchlich, wankelmütigadjetivoinconsecuenteinconsecuente [iŋkonse'kweDC489F9Dn̩DC489F9Dte]inkonsequent -
43 consegnare
lavoro, documento hand inprigionero, ostaggio hand overmerci, posta deliver* * *consegnare v.tr.1 to deliver, to hand over, to consign, to give*: glielo consegnerai personalmente, you will hand it over to him personally; consegnare una lettera, to deliver a letter; consegnare merci, to consign (o to deliver) goods; merce da consegnare a domicilio, goods for home delivery; consegnare qlcu. alla polizia, to hand s.o. over to the police; consegnare qlcu. nelle mani del nemico, to hand s.o. over to the enemy◘ consegnarsi v.rifl. to give* oneself up.* * *[konseɲ'ɲare] 1.verbo transitivo1) to deliver [giornale, posta]; to present [premio, regalo]; to hand in [ compito]; to hand over [ prigioniero]; to hand over, to surrender [ arma]2) comm. to deliver [ merce]3) mil. to confine to barracks [ soldato]2.verbo pronominale consegnarsi* * *consegnare/konseŋ'ŋare/ [1]1 to deliver [ giornale, posta]; to present [ premio, regalo]; to hand in [ compito]; to hand over [ prigioniero]; to hand over, to surrender [ arma]2 comm. to deliver [ merce]3 mil. to confine to barracks [ soldato]II consegnarsi verbo pronominale -
44 consegnatario
consegnatario s.m. (comm.) consignee; (dir. comm.) bailee, receiver: consegnatario di merce per trasporto via terra, carrier, (amer.) freighter; consegnatario di merce per trasporto via mare, shipper, (amer.) freighter.* * ** * *consegnatariopl. -ri /konseŋŋa'tarjo, ri/sostantivo m.(f. -a) consignee. -
45 conseguente
consequent* * *conseguente agg.1 consequent (anche log.): la decisione conseguente è di risparmiare energia, the consequent decision is to save energy; conseguente a qlco., consequent (up)on (o ensuing from o following from o resulting from) sthg.2 ( coerente) consistent // conseguente a se stesso, consistent in one's behaviour (o true to oneself)◆ s.m. (log.) consequent: gli antecedenti e i conseguenti, the antecedents and the consequents.* * *[konse'gwɛnte]1) (che segue) consequent (a upon)2) (coerente) consistent* * *conseguente/konse'gwεnte/1 (che segue) consequent (a upon)2 (coerente) consistent. -
46 conseguenza
f consequencedi conseguenza consequentlyin conseguenza di qualcosa as a result of something* * *conseguenza s.f.1 ( conclusione logica) consequence: trarre le conseguenze di qlco., to deduce the consequences of sthg. // di conseguenza, ( coerentemente) accordingly; ( perciò) therefore (o so): non ha pagato il suo debito e di conseguenza è stato arrestato, he didn't pay the debt and was therefore arrested; dovrai comportarti di conseguenza, you'll have to behave accordingly2 ( risultato, seguito) consequence, result, outcome, effect: la decisione avrà conseguenze immediate sul piano politico, the decision will have an immediate effect politically; bisogna subirne le conseguenze, you must take the consequences; affrontare le conseguenze, to face (o to meet) consequences; essere responsabile delle conseguenze, to be liable for the consequences; la malattia non ha lasciato conseguenze, the illness hasn't had after-effects // in conseguenza di, as a result of (o as a consequence of).* * *[konse'gwɛntsa]sostantivo femminile1) (risultato) consequencecome conseguenza di — as a consequence of, as a follow-on from
di conseguenza — in consequence, consequently
essere la conseguenza di qcs. — to be consequent upon sth., to follow on sth
2) (ripercussione) consequence* * *conseguenza/konse'gwεntsa/sostantivo f.1 (risultato) consequence; come conseguenza di as a consequence of, as a follow-on from; di conseguenza in consequence, consequently; agire di conseguenza to act accordingly; essere la conseguenza di qcs. to be consequent upon sth., to follow on sth.2 (ripercussione) consequence; le -e della guerra the aftermath of war; pagare le -e to pay the consequences. -
47 conseguibile
conseguibile agg. attainable.* * *[konse'gwibile]aggettivo attainable, achievable* * *conseguibile/konse'gwibile/attainable, achievable. -
48 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консе́рвная ба́нка — Konsérvenbüchse [-vən-] f ( жестяная); Konsérvenglas n ( стеклянная); Éinmachgefäß n ( для домашнего консервирования)
2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поста́вить ба́нки кому́-либо — j-m (D) Schrö́pfköpfe ánsetzen
-
49 konservativ
консервати́вный••Det Konsérvative Fólkeparti — Консервати́вная наро́дная па́ртия ( в Дании)
* * ** * *adj conservative;(pol.) Conservative. -
50 consecuencia
kɔnse'kwenθǐaf1) Folge f, Konsequenz f2)3)tener consecuencias — Folgen haben f/pl, Konsequenzen haben f/pl
sustantivo femenino2. [coherencia] Konsequenz dieconsecuenciaconsecuencia [konse'kweṇθja] -
51 consecuente
1. kɔnse'kwente adjkonsequent, folgerichtig, zielbewusst2. kɔnse'kwente mGRAMM Folgesatz m, Nachsatz madjetivo[coherente] konsequentconsecuenteconsecuente [konse'kweDC489F9Dn̩DC489F9Dte]konsequent -
52 conseguido
-
53 conseguir
kɔnse'girv irr1) bekommen, erhalten2) ( lograr) erreichen, erzielenverbo transitivoconseguirconseguir [konse'γir]num1num (obtener) erreichen, erlangennum2num (tener éxito) gelingen -
54 consejero
kɔnsɛ'xeromBerater m, Ratgeber mconsejeroconsejero , -a [konse'xero, -a]num2num (miembro de un consejo) Rat, Rätin masculino, femenino; consejero de embajada Botschaftsrat masculino -
55 inconsecuencia
iŋkɔnse'kwenθǐafsustantivo femeninoinconsecuenciainconsecuencia [iŋkonse'kweṇθja]Inkonsequenz femenino -
56 energy
['enë:'xhi] n 1. energji. 2. forcë; fuqi. 3. gjallërri. 4. fiz. energji; mek. punë, punë mekanike; sh. veprimtari. (pl. energies); atomic energy energji atomike; electrical energy energji elektrike; kinetic ( active, actual) energy energji kinetike; latent energy energji e fshehur (e pashfrytëzuar); potential energy energji potenciale; solar energy energji diellore; store up energy akumuloj energji; man of energy njeri energjik; style full of energy stil energjik; to be full of energy jam plot (me) energji; to put fotrh ( to display) energy tregohem energjik.● energy conservation ['enë:'xhi konsë:'veishën] n. ruajtje e energjisë● energy saving ['enë:'xhi 'seiving] adj. (pajisje) për kursimin e energjisë● energy source ['enë:'xhi so:s] n. burim energjisë● energetically [enë:'xhetikëli] adv. energjikisht; me vendosmëri● energize ['enë:'xhaiz] vt. i jap energji; aktivizoj, bëj aktiv* * *energji -
57 conseguente
conseguenteconseguente [konse'guεnte]aggettivo1 (danno, disturbi) Folge-2 (persona) konsequent, unbeirrbar3 (ragionamento, deduzione) konsequent, folgerichtigDizionario italiano-tedesco > conseguente
58 conseguenza
conseguenzaconseguenza [konse'guεntsa]sostantivo FemininKonsequenz Feminin, Folge Feminin; (conclusione logica) (Schluss)folgerung Feminin; agire di conseguenza entsprechend handeln; in conseguenza di qualcosa infolge einer Sache genitivoDizionario italiano-tedesco > conseguenza
59 conseguire
conseguireconseguire [konse'gui:re]I verbo transitivoerlangenII verbo intransitivohervorgehen; da ciò consegue che... daraus folgt, dass...Dizionario italiano-tedesco > conseguire
60 inconseguente
inconseguenteinconseguente [iŋkonse'guεnte]aggettivoinkonsequentDizionario italiano-tedesco > inconseguente
СтраницыСм. также в других словарях:
Konse Motel — (Пярну,Эстония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Suur Joe 44a, 80021 Пярну, Эстония … Каталог отелей
Konsè — Yon represantasyon mizikal ki kapab genyen yonn ou byen plizyè pèfòmè, atis … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Konsens-minus-eins — Konsẹns minus eins, von den Außenministern der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa im Juni 1991 in Berlin gebilligtes Prinzip, nach dem bei eindeutigen, groben und nicht behobenen Fällen von Menschenrechtsverletzungen und… … Universal-Lexikon
konservai — konsèrvai sm. pl. (1) DŽ, konser̃vai (2) NdŽ 1. hermetiškai uždaryti apsaugai nuo gedimo sudėti maisto produktai: Iš ankštinių augalų grūdų ir ankščių gaminami konservai J.Krišč. 2. akiniai apsaugoti akims nuo per daug ryškios šviesos, dulkių ir … Dictionary of the Lithuanian Language
Kärntner Landeskonservatorium, Klagenfurt — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Kärntner Landeskonservatorium … Deutsch Wikipedia
Kärntner Landeskonservatorium — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Kärntner Landeskonservatorium Gründung … Deutsch Wikipedia
Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… … Wikipedia
Bemba language — Not to be confused with Bemba language (Congo). Bemba Chibemba Spoken in Zambia … Wikipedia
Konstantin — (auch Constantin) ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namensträger 3.1 Römische Kai … Deutsch Wikipedia
Srecko Kosovel — Srečko Kosovel Srečko Kosovel Srečko Kosovel est un poète slovène, né à Sežana le 18 mars 1904 et mort à Tomaj le 27 mai 1926, à l âge de 22 ans. Il est souvent surnommé le « Rimbaud slovène ». Poète visionnaire, avant gardiste, il a… … Wikipédia en Français
Srečko Kosovel — est un poète slovène, né à Sežana le 18 mars 1904 et mort à Tomaj le 27 mai 1926, à l âge de 22 ans. Il est souvent surnommé le « Rimbaud slovène ». Poète visionnaire, avant gardiste, il a écrit plus de 1 000 poèmes, quelques… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский