-
1 consegnatario
consegnatario s.m. (comm.) consignee; (dir. comm.) bailee, receiver: consegnatario di merce per trasporto via terra, carrier, (amer.) freighter; consegnatario di merce per trasporto via mare, shipper, (amer.) freighter.* * ** * *consegnatariopl. -ri /konseŋŋa'tarjo, ri/sostantivo m.(f. -a) consignee. -
2 consegnatario
consegnatarioconsegnatario , -a [konse28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa'ta:rio]<-i, -ie> sostantivo maschile, femminileEmpfänger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > consegnatario
3 consegnatario
consegnatàrio m 1) получатель, адресат 2) dir хранитель имущества; bur материально-ответственное лицо 3) mar (грузо)получатель4 consegnatario
5 consegnatario
6 consegnatario sm/f
[konseɲɲa'tarjo] consegnatario -ria, -ri, -rie7 consegnatario
sm/f [konseɲɲa'tarjo] consegnatario -ria, -ri, -rie8 consegnatario
m1) получатель, адресат3) мор. (грузо)получатель•Syn:Ant:9 consegnatario
mхранитель (денежных средств, товаров, багажа)10 consegnatario
1) консигнатор2) грузополучатель, адресат грузаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consegnatario
11 consegnatario
сущ.1) юр. хранитель имущества2) экон. адресат, получатель, консигнант3) фин. грузополучатель, консигнатор12 consegnatario della nave
сущ.экон. консигнант, перевозчик груза (на морском транспорте)Итальяно-русский универсальный словарь > consegnatario della nave
13 agente consegnatario
консигнатор, агент-получательDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente consegnatario
14 agente consegnatario
сущ.фин. консигнаторИтальяно-русский универсальный словарь > agente consegnatario
15 консигнатор
consegnatario, agente consegnatario, depositario di merci in conto depositoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > консигнатор
16 consignee
[ˌkɒnsaɪ'niː]nome comm. consegnatario m. (-a)* * *consignee /kɒnsaɪˈni:/n.2 (trasp.) consegnatario, ricevitore, destinatario ( di merci): at the consignee's risk, a rischio del destinatario.* * *[ˌkɒnsaɪ'niː]nome comm. consegnatario m. (-a)17 консигнатор
м. спец.commissionario, depositario, consegnatario* * *nfin. consegnatario, depositario, agente consegnatario18 консигнант
м. спец.committente, depositante, consegnatore* * *n1) econ. depositante, consegnatario, consegnatario della nave2) fin. consegnatore19 depositario
20 консигнатор
м. спец.commissionario, depositario, consegnatarioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
consegnatario — con·se·gna·tà·rio s.m. 1. CO chi riceve in consegna 2. TS dir. chi cura l amministrazione e la conservazione dei beni dello stato 3. TS mar. nel commercio marittimo, persona a cui è affidato il carico di una nave mercantile 4. OB assegnatario… … Dizionario italiano
consegnatario — {{hw}}{{consegnatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi riceve qlco. in consegna … Enciclopedia di italiano
consegnatario — pl.m. consegnatari sing.f. consegnataria pl.f. consegnatarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
consegnatario — s. m. depositario, destinatario, detentore, ricevitore CONTR. mittente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
depositario — /depozi tarjo/ [dal lat. tardo depositarius, der. di deposĭtum deposito ]. ■ agg. (giur.) [che riceve in deposito valori o cose di proprietà altrui: banca d. ] ▶◀ consegnatario, custode. ■ s.m. 1. (giur.) [chi riceve in deposito cose di proprietà … Enciclopedia Italiana
consegnataria — con·se·gna·tà·ria s.f. → consegnatario … Dizionario italiano
consemnatar — CONSEMNATÁR, Ă s.m. şi f. Consignatar. [cf. fr. consignataire, it. consegnatario]. Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
mittente — /mi t:ɛnte/ s.m. e f. [dal lat. mittens entis, part. pres. di mittĕre mandare ]. [chi manda una lettera, un pacco, un messaggio e sim.: rispedire al m. ] ▶◀ (non com.) mandante, (non com.) speditore, [nella teoria della comunicazione] emittente.… … Enciclopedia Italiana
depositario — s. m. 1. (anche fig.) consegnatario, fiduciario, custode, difensore CONTR. depositante 2. (fig.) (di segreto, di confessione e sim.) confidente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
destinatario — s. m. ricevente, consegnatario, beneficiario CONTR. mittente, latore, emissario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
detentore — s. m.; anche agg. (f. trice) possessore, proprietario, padrone □ consegnatario, custode (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский