-
1 konkurssi
yks.nom. konkurssi; yks.gen. konkurssin; yks. part. konkurssia; yks. ill. konkurssiin; mon. gen. konkurssien; mon. part. konkursseja; mon. ill. konkursseihinkonkurssi банкротство konkurssi банкротство, неплатежеспособность, финансовый крах, конкурс vararikko: vararikko, konkurssi банкротство
банкротство, конкурс -
2 konkurssi
yks.nom. konkurssi; yks.gen. konkurssin; yks.part. konkurssia; yks.ill. konkurssiin; mon.gen. konkurssien; mon.part. konkursseja; mon.ill. konkursseihinbankruptcy (noun)failure (noun)* * *finance, business, economy• bankruptcyfinance, business, economy• compulsory winding-upfinance, business, economy• failurefinance, business, economy• insolvencyfinance, business, economy• liquidation -
3 konkurssi
-
4 konkurssi
банкротство -
5 konkurssi
nounfin., bus., econ. banqueroute ffin., bus., econ. faillite ffin., bus., econ. cessation de paiement ffin., bus., econ. luquidation judiciaire f -
6 vilpillinen konkurssi
xxxbanqueroute frauduleuse f -
7 банкротство
konkurssi -
8 банкротство
konkurssi -
9 конкурс
konkurssi -
10 конкурсное производство
-
11 банкротство
konkurssi -
12 финансовый крах
konkurssi -
13 bankruptcy
finance, business, economy• vararikko• maksujen lakkautusfinance, business, economy• konkurssifinance, business, economy• konkurssitila* * *noun konkurssi -
14 pankrotti
-
15 tehdä
1) актировать2) выполнять субподряд, быть субподрядчиком, выступать субподрядчиком3) выполнять, выполнить, совершать, совершить, производить, произвести4) выработать, вырабатывать5) декларировать судно, отдекларировать судно, провести декларирование судна, проводить декларирование судна, осуществить декларирование судна, осуществлять декларирование судна6) делать (что-л.) из личных побуждений9) делать передаточную надпись, сделать передаточную надпись, индоссировать, жирировать10) делать с целью11) делать, сделать12) делать, сделать, поступать, поступить13) делать, что велят14) заключать, заключить15) заключить субподрядный договор, заключать субподрядный договор16) изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести19) напустить порчу20) оскандалиться, оконфузиться21) осчастливить22) поднять шумиху (вокруг чего-л.)23) познакомиться (с кем-л.)25) приносить зло (кому-л.), причинять зло (кому-л.), доставлять неприятности (кому-л.)27) проехаться, прокатиться28) производить29) работать сдельно, работать на подрядных (сдельных) условиях30) работать, трудиться31) разбежаться (разг.), прекратить общение, жопа об жопу и в разные стороны (груб.)tehdä bänksit (slg), lopettaa seurustelu
32) свести к нулю33) сделать (что-л.) по глупостиtehdä jtak. tyhmyyttään
35) сделать зарубки на деревьях, делать зарубки на деревьях, сделать затесы на деревьях, делать затесы на деревьях37) совершать, совершить38) совершить пробную закупку, осуществить пробную закупку, совершать пробную закупку, осуществлять пробную закупку, сделать пробную закупку, делать пробную закупку39) сорвать (чьи-л.) планы, нарушить (чьи-л.) планы40) составлять, составить42) торговать, продавать* * *(с)де́латьmitä minun on tehtävä? — что мне де́лать?
tehdä työtä — рабо́тать
tehdä ehdotus — внести́ предложе́ние
tehdä erehdys — ошиби́ться
tehdä kysymys — зада́ть вопро́с
tehdä matka — предприня́ть пое́здку
tehdä palvelus — оказа́ть услу́гу
tehdä konkurssi — обанкро́титься
tehdä tuttavuutta — завести́ знако́мство, познако́миться
tehdä tehtävänsä — сде́лать своё де́ло
tehdä syntia — греши́ть
••tehdä kärpäsestä härkänen — де́лать из му́хи слона́
-
16 vararikko
1) банкротство2) банкротство, несостоятельность4) обанкротиться, потерпеть банкротство, объявить себя банкротом, объявить себя неплатежеспособнымtehdä vararikko, joutua vararikkoon
* * *банкро́тство; крахkärsiä vararikko — потерпе́ть крах
-
17 failure
• romahdus• rikki meno• toimintahäiriö• tuho• häiriö• häiriö(tietotekn)automatic data processing• häiriö (ATK)• häviö• heikkeneminen• huononeminen• vararikko• vikaautomatic data processing• virhe• vioittuminen• vikaantuminen• epäonnistuminen• epäonnistaminen• epäonnistunut ihminen• fiasko• erehdys• ala-arvoinen• vahinko• pummi• tekemättä jättäminen• kato• hairahdus• murtuminen• pettymys• pettäminen• maksujen lakkautus• tappio• käyntihäiriö• käyttöhäiriö• laiminlyönti• kömmähdysfinance, business, economy• konkurssi• kommellus* * *- jə1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) epäonnistuminen, häiriö2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) epäonnistunut ihminen3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) kykenemättömyys -
18 liquidation
• vararikkoelectricity• purkaus• purku• likvidointifinance, business, economy• likvidaatio• pesänselvitys• selvitystila• selvitys• maksu• suoritustila• suoritus• kuoletusfinance, business, economy• konkurssi• konkurssiselvitys* * *noun selvitystila, likvidointi -
19 банкротство
nvararikko, konkurssi -
20 крах
mromahdus; vararikko, konkurssi
- 1
- 2
