-
1 konkluzja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkluzja
-
2 konkluzja
• inference wniosek -
3 wniosek
( propozycja) motion, proposal; ( konkluzja) conclusion; ( podanie) applicationdochodzić (dojść perf) do wniosku — to come to a conclusion
wyciągać (wyciągnąć perf) wniosek — to draw a conclusion
zgłaszać (zgłosić perf) wniosek — to make a motion, to move a proposal
* * *mi- sk-1. (= propozycja) proposal; (na zebraniu, posiedzeniu) motion; odrzucić wniosek reject a motion; przyjąć l. przegłosować wniosek pass a motion; poprzeć wniosek second a motion; zgłosić wniosek put forward l. propose a motion; wolne wnioski ( w porządku zebrania) any other business.2. (= konkluzja) conclusion; dojść do wniosku, że... arrive at the conclusion that...; wyciągnąć wniosek draw a conclusion; dochodzić do pochopnych wniosków jump to conclusions.3. (= podanie) application; złożyć wniosek o coś apply for sth; złożyć wniosek o odszkodowanie ( od firmy ubezpieczeniowej) claim l. make a claim on the insurance; wniosek o pokój w akademiku application for a room in a dorm; Br. application for a room in a hall of residence.4. log. conclusion, inference.5. prawn. petition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wniosek
-
4 konsekwencja
-i; f; nom pl -e; gen pl -iconsequence; (stanowczość, systematyczność) consistencywyciągać (wyciągnąć perf) konsekwencje (w stosunku do kogoś) — to hold (sb) responsible
ponosić (ponieść perf) konsekwencje czegoś — to take lub suffer the consequences of sth
* * *f.1. (= systematyczność) consistency; konsekwencja w działaniu consistent action.3. log. (= konkluzja) consequence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsekwencja
-
5 konkluzj|a
f (G pl konkluzji) 1. książk. (wniosek) conclusion- konkluzja dyskusji była taka, że... the outcome a. upshot of the discussion was that...- dojść do konkluzji to come to a. reach a. arrive at a conclusion- w konkluzji artykułu... in the conclusion of the article...2. Log. inference 3. Prawo pleadings 4. Szt. coffin inscriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkluzj|a
См. также в других словарях:
konkluzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. konkluzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} ostateczny rezultat rozumowania; wniosek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Logiczna, oczywista, słuszna konkluzja. Konkluzja obrad. Dojść do konkluzji. <łac.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konkluzja — ż I, DCMs. konkluzjazji; lm D. konkluzjazji (konkluzjazyj) 1. «wynik rozumowania; wniosek» Dojść do konkluzji. ◊ W konkluzji «na zakończenie, w zakończeniu, ostatecznie» 2. log. «zdanie będące wynikiem wnioskowania, uznane na podstawie innych… … Słownik języka polskiego
episylogizm — m IV, D. u, Ms. episylogizmzmie; lm M. y log. «w rozumowaniu składającym się z kilku sylogizmów (polisylogizmie): sylogizm zawierający jako przesłankę zdanie, które jest konkluzją poprzedzającego je sylogizmu» ‹gr. + sylogizm› … Słownik języka polskiego
teza — ż IV, CMs. tezie; lm D. tez 1. «twierdzenie zawierające treść podstawową dla jakiejś dziedziny, założenie, które ktoś zamierza udowodnić; w logice: założenie, twierdzenie wymagające dowodu; konkluzja, której należy dowieść na podstawie przyjętych … Słownik języka polskiego
wniosek — m III, D. wnioseksku, N. wniosekskiem; lm M. wniosekski 1. «to, co ktoś proponuje, projekt przedstawiony do rozważenia i decyzji; propozycja» Pisemny wniosek. Postawić, uchylić, wysunąć, zgłosić wniosek. Odrzucić, przyjąć, rozpatrzyć, uwzględnić… … Słownik języka polskiego
wyniknąć — dk Vc, wyniknąćnie, wyniknąćnikł a. wyniknąćnął, wyniknąćkła wynikać ndk I, wyniknąćka, wyniknąćają, wyniknąćał 1. «stać się przyczynowo uzasadnionym następstwem czegoś, powstać jako rezultat czegoś; wziąć początek z czegoś» Między braćmi wynikł… … Słownik języka polskiego
dylemat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dylematacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} konieczny, trudny wybór pomiędzy dwiema możliwościami; alternatywa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanął przed dylematem: kariera czy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tezazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twierdzenie zawierające treść podstawową dla jakiejś dziedziny; twierdzenie, założenie, które ktoś zamierza uzasadnić, udowodnić : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wniosek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wnioseksku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynik rozumowania, konkluzja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błędny, trafny, fałszywy, logiczny wniosek. Ostateczny wniosek. Wyciągnąć, wysnuć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień