-
1 konjugieren
konjugieren vt грам. спряга́ть -
2 konjugieren
-
3 konjugieren
vt грам. -
4 konjugieren
-
5 konjugieren
vt грам спрягать -
6 konjugieren
konjugíeren vt грам.спряга́ть -
7 konjugieren
konju'gieren (-) GR koniugować, odmieni(a)ć -
8 konjugieren
vt грам.Современный немецко-русский словарь общей лексики > konjugieren
-
9 konjugiert
-
10 проспрягать
грам. -
11 спрягать
грам. -
12 проспрягать
проспрягать грам. konjugieren vt -
13 спрягать
спрягать грам. konjugieren vt -
14 konjugiert
konjugiert II part adj сопряжё́нный -
15 abwandeln
1) abändern: Thema, These, Methode, Motiv видоизменя́ть видоизмени́ть, варьи́ровать ipf/pf. Urteil изменя́ть /-измени́ть. einen Erlaß abwandeln вноси́ть /-нести́ попра́вки в ука́з | in (etwas) abgewandelter Form в (не́сколько) изменённом ви́де -
16 beugen
I.
1) tr. krumm machen: Knie, Arme сгиба́ть согну́ть2) tr. nach unten biegen: Körperteil наклоня́ть /-клони́ть. voll Ehrfurcht, Hochachtung преклоня́ть /-клони́ть3) tr. v. Alter, Kummer го́рбить с- | eine gebeugte Gestalt сго́рбившаяся фигу́ра. das Alter hat ihn gebeugt ста́рость сго́рбила его́, он сго́рбился от ста́рости. von Kummer gebeugt уби́тый го́рем4) tr. zwingen подавля́ть /-дави́ть
II.
1) sich beugen sich bücken сгиба́ться согну́ться, наклоня́ться /-клони́ться. leicht пригиба́ться /-гну́ться. sich über jdn./etw. beugen склоня́ться /-клони́ться над кем-н. чем-н. sich aus dem Fenster beugen высо́вываться вы́сунуться из окна́
См. также в других словарях:
konjugieren — konjugieren … Deutsch Wörterbuch
konjugieren — V. (Oberstufe) ein Verb flektieren Synonym: beugen Beispiel: Jedes Verb lässt sich konjugieren und in unterschiedlichen Vergangenheitsformen benutzen … Extremes Deutsch
Konjugieren — (lat.), verbinden, paaren; ein Zeitwort abwandeln. Konjugiert bedeutet in der Mathematik, besonders in der Geometrie, daß gewisse Gebilde, z. B. gewisse Zahlen oder gewisse Punkte, einander in bestimmter Weise zugeordnet sind. So redet man in der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
konjugieren — Vsw per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. coniugāre (eigentlich verbinden, zusammenjochen ), Präfixableitung zu l. iugum Joch und l. con . Gemeint ist, die Formen des gleichen Wortes zusammenfassen. Abstraktum: Konjugation.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konjugieren — »(ein Verb) abwandeln, beugen«: Der grammatische Terminus wurde im 16. Jh. aus lat. con iugare »verbinden« entlehnt, das zu lat. iugum »Joch« gehört (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). – Dazu das Substantiv Konjugation »Beugung des Verbs« (16. Jh.; aus… … Das Herkunftswörterbuch
konjugieren — (Verb) flektieren; beugen * * * kon|ju|gie|ren [kɔnju gi:rən] <tr.; hat: (ein Verb) flektieren. Syn.: ↑ beugen. * * * kon|ju|gie|ren 〈V. tr.; hat; Gramm.〉 ein Verb konjugieren abwandeln, Personal , Zeit , Aussage u. Aktionsformen bilden; Sy … Universal-Lexikon
konjugieren — kon·ju·gie·ren; konjugierte, hat konjugiert; [Vt] etwas konjugieren die Formen eines Verbs bilden, die z.B. bei einer bestimmten Person oder bei einem Tempus verlangt werden ≈ beugen <ein Verb konjugieren> || NB: ↑deklinieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konjugieren — (Sprachwiss.): beugen, flektieren; (Sprachwiss. österr.): biegen; (Sprachwiss. veraltet): abwandeln. * * * konjugieren:⇨beugen(I,2) konjugierenbeugen,flektieren,deklinieren,abwandeln … Das Wörterbuch der Synonyme
konjugieren — kon|ju|gie|ren 〈V.〉 1. 〈Gramm.〉 Verben konjugieren durch Flektion verändern 2. konjugiert 〈Math.〉 jeweils zwei Dingen zukommend [Etym.: <lat. coniugare »verknüpfen, verbinden«; zu iugum »Joch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konjugieren — Konjugation (v. latein. coniugare „paarweise zusammenbinden“) oder Abwandlung steht für: Konjugation (Grammatik), die Beugung von Verben Konjugation (Chemie), ein Bindungsphänomen bei Molekülen mit (mehrfach) ungesättigten Kohlenstoffketten… … Deutsch Wikipedia
konjugieren — kon|ju|gie|ren <aus lat. coniugare »verbinden«>: 1. ein Verb beugen (Sprachw.); vgl. ↑deklinieren. 2. (veraltet) verbinden … Das große Fremdwörterbuch