-
1 спрягать
спрягать грам. konjugieren vt -
2 спрягать
грам. -
3 abändern
vt1) изменять, видоизменять; переделывать; ( an D) вносить изменения (во что-л.) ( поправки (к чему-л.))2) исправлять; отменять -
4 abbeugen
-
5 abbiegen
1. * vt1) отгибать, отклонять; перен. отвести, предупредить ( ожидаемый удар)der Autor hat die Tragik des Schlusses abgebogen — автор не довёл трагической линии до концаdie Ausführung eines Planes abbiegen — помешать выполнению плана2. * vi (s)сворачивать, уклоняться; поворачиватьin eine andere Straße abbiegen — сворачивать на другую улицуvom Wege abbiegen — сворачивать с дороги (тж. перен.) -
6 abwandeln
-
7 beugen
1. vt1) сгибать; наклонятьdie Knie beugen — преклонить колени2) сломить; угнетатьj-s Stolz beugen — сломить чью-л. гордость, сбить спесь с кого-л.von Kummer gebeugt — убитый горем3) грам. склонять;; спрягать2. (sich)1) гнуться; сгибаться (тж. перен.), нагибаться, склонятьсяsich aus dem Fenster beugen — высунуться из окна2) (D, vor D) склоняться, преклоняться (перед кем-л.); подчиняться, покоряться (кому-л., чему-л.) -
8 biegen
1. * vtj-m die Hände auf den Rücken biegen — скрутить кому-л. руки за спинойetw. wieder in die Höhe biegen — распрямить, расправить что-л.das Knie vor j-m biegen ≈ уст. склонить голову перед кем-л., покориться кому-л.das Recht biegen — нарушать право, обходить закон2) грам. склонять; спрягать; образовывать формы2. * vi (s)1) гнутьсяum die Ecke biegen — завернуть ( свернуть) за уголin eine Toreinfahrt biegen — въехать в ворота, завернуть во дворauf die Fahrstraße biegen — выехать на дорогуzur Seite biegen — давать дорогу; свернуть в сторону••es mag biegen oder brechen — во что бы то ни стало, любой ценойlieber biegen als brechen — посл. гни так, чтобы гнулось, а не так, чтобы ломалось3. * (sich)1) гнуться, сгибатьсяsich aus dem Fenster biegen — уст. высунуться из окнаsich vor Lachen biegen — разг. корчиться от смехаdie Tafel bog sich unter den Speisen — стол ломился под тяжестью яств2) извиваться; делать изгибы•• -
9 flektieren
-
10 konjugieren
vt грам. -
11 abbeugen
гл.1) общ. отгибать, отклонять2) геол. отклоняться, сворачивать в сторону3) тех. дифрагировать4) грам. изменять, склонять, спрягать -
12 abwandeln
гл.1) общ. варьировать, изменять2) комп. преобразовывать, модифицировать (напр. один шрифт в другой)3) геол. изменяться, отклоняться, отходить (напр., о жилах)4) грам. спрягать, склонять -
13 beugen
-
14 flektieren
гл.грам. изменять по лицам, склонять, спрягать, изменять по падежам -
15 konjugieren
-
16 abändern
гл.1) общ. исправлять, отменять, переделывать, изменять (частично), изменять2) тех. видоизменять3) грам. склонять, спрягать4) стр. модифицировать5) юр. изменить, отменить, пересматривать, пересмотреть -
17 conjugieren
гл.общ. спрягать, объединять, соединять -
18 abwandeln
vtIch hábe mein Dissertatiónsthema ábgewandelt. — Я изменил тему своей диссертации.
2) грам уст спрягать; склонять -
19 beugen
1. vt1) сгибатьden Arm béúgen — сгибать руку
2) наклонятьden Kopf über etw. (A) béúgen — наклонять голову над чем-л
3) сломитьj-s Stárrsinn beugen — сломить чьё-л упрямство
4) нарушатьdas Gesétz beugen — нарушать закон
5) грам склонять; спрягать6) физ отклонять (световые волны и т. п.)2. sich beugen1) нагибаться, склонятьсяEr hat sich gebéúgt, um die Tásche von dem Bóden zu hólen. — Он наклонился, чтобы поднять с пола сумку.
2) (D) преклоняться (перед кем-л, чем-л); покоряться (кому-л, чему-л)sich j-s Hérrschaft beugen — склоняться перед чьим-л господством
-
20 flektieren
vt лингв склонять, спрягать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПРЯГАТЬ — СПРЯГАТЬ, спрягти, спрящи что, кого с кем, сопрягать, соединять, совокуплять, сочетать, связывать узами. Еже Бог спряже, человек да не разлучает, Требник. | Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь ту! Спрягать, спрягти или спрячи и спрячь … Толковый словарь Даля
СПРЯГАТЬ — 1. СПРЯГАТЬ1, спрягаю, спрягаешь, несовер. (к проспрягать), что (грам.). Изменять глагол по лицам, числам, временам и наклонениям. 2. СПРЯГАТЬ2, спрягаю, спрягаешь. несовер. к спрячь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПРЯГАТЬ — 1. СПРЯГАТЬ1, спрягаю, спрягаешь, несовер. (к проспрягать), что (грам.). Изменять глагол по лицам, числам, временам и наклонениям. 2. СПРЯГАТЬ2, спрягаю, спрягаешь. несовер. к спрячь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПРЯГАТЬ — СПРЯГАТЬ, аю, аешь; несовер., что. В грамматике: изменять глагол по его грамматическим формам лицам, числам, временам и наклонениям, в прош. вр. и сослаг. также по родам. С. по лицам. | совер. проспрягать, аю, аешь. | сущ. спряжение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
спрягать — 1. СПРЯГАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. проспрягать). Лингв. Изменять глагол по его грамматическим формам лицам, числам, временам и наклонениям. ◁ Спрягаться, ается; страд. Спряжение (см.). 2. СПРЯГАТЬ см. Спрячь … Энциклопедический словарь
спрягать(ся) — 1. спрягать(ся) 1 спряг/а/ть¹(ся)¹ (глагол). 2. спрягать(ся) 2 с/пряг/а/ть²(ся)² (от с/прячь) … Морфемно-орфографический словарь
Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь. — (т. е. подпрягать, на помощь). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спрягать — I несов. перех. Изменять глагол по лицам, числам, временам и наклонениям. II несов. перех. 1. Запрягать вместе, в одну упряжку. 2. перен. устар. Соединять вместе, объединять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спрягать — I несов. перех. Изменять глагол по лицам, числам, временам и наклонениям. II несов. перех. 1. Запрягать вместе, в одну упряжку. 2. перен. устар. Соединять вместе, объединять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрягать — спряг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спрягать — (I), спряга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка