-
1 konfekcja
-i; f* * *f.handl. (= ubrania) off-the-rack l. ready-made l. ready-to-wear clothes l. clothing; Br. t. off-the-peg clothes; konfekcja damska/męska womenswear/menswear; konfekcja damska Br. t. ladies' wear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfekcja
-
2 konfekcja
-
3 konfekcja
konfekcja [kɔw̃fɛkʦ̑ja] fKonfektion f -
4 konfekcja
♀ конфёкция, готовое платье* * *жконфе́кция, гото́вое пла́тье -
5 konfekcja
confection -
6 konfekcja
fFertigkleidung f, Konfektion f -
7 konfekcja
[конфекцья]fконфекція, готове вбрання -
8 konfekcja
ж конфекція, готовий одяг -
9 konfekcja
confeitar -
10 конфекція
konfekcjaж. -
11 Herrenbekleidung
konfekcja męskaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Herrenbekleidung
-
12 konfekcj|a
f sgt 1. Handl. (odzież) (ready-to-wear) clothing; (produkcja odzieży) garment manufacture- konfekcja damska/męska women’s/men’s wear- konfekcja bielizny undergarment manufacture2. przen., pejor. mind candy pot.- konfekcja hollywoodzka Hollywood-style glitz pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfekcj|a
-
13 męski
adj(konfekcja, oddział, fryzjer) men's (attr), (charakter, decyzja) masculine, manly, (osobnik, narządy) male* * *a.1. (= będący mężczyzną) male, masculine; (= cechujący mężczyznę) manly, manlike, virile; (= przeznaczony dla mężczyzn) man's, men's, for men; dziecko płci męskiej male child; uroda męska male beauty; wiek męski l. lata męskie manhood, virility; fryzjer męski men's hairdresser; kosmetyki męskie cosmetics for men; odzież męska men's wear, menswear; po męsku like a man; porozmawiajmy po męsku let's talk man to man.2. gram. masculine; rodzaj męski masculine gender.3. teor.lit. rym męski masculine rhyme.4. biol., fizj. male; męskie narządy płciowe anat. male sexual organs; gameta męska male gamete; kwiat męski bot. male flower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męski
-
14 готове вбрання
hotowe wbranńa -
15 Konfektion
f - -
16 ready-to-wear
-
17 confection
1. konfekcja2. sporządzanie3. sporządzenie4. wykończanie5. wyrabianie6. wytwarzanie -
18 gotowy
-
19 Herrenbekleidung
Herrenbekleidung f konfekcja męska -
20 Konfektion
Konfekti'on f ( bpl) konfekcja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
konfekcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzież lekka, szyta według ustalonych wymiarów i wzorów, przeznaczona do handlu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konfekcja męska, damska, dziecięca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konfekcja — ż I, DCMs. konfekcjacji, blm 1. «gotowa o znormalizowanych wymiarach odzież lekka, bielizna będące przedmiotem handlu» Konfekcja męska, damska, dziecięca. Modna konfekcja. Konfekcja przeznaczona na chłodniejsze, na cieplejsze dni. Seria konfekcji … Słownik języka polskiego
długoseryjny — «związany z produkcją długich serii czego, produkowany w długich seriach» Długoseryjna konfekcja damska, męska. Długoseryjny model samochodu … Słownik języka polskiego
krótkoseryjny — «produkowany w krótkich seriach (w niewielkich ilościach)» Krótkoseryjna konfekcja modelowa … Słownik języka polskiego
męski — męskiscy 1. «odnoszący się, należący do mężczyzny, mężczyzn; przeznaczony dla mężczyzn, obsługujący mężczyzn; złożony z mężczyzn; będący mężczyzną» Męska bielizna, konfekcja. Męskie ubranie, buty, obuwie. Magazyn mody męskiej. Fryzjer, krawiec… … Słownik języka polskiego
modelowy — 1. «stanowiący model, służący jako wzór; wzorcowy» Konfekcja modelowa. Konstrukcja modelowa. Sytuacje modelowe. 2. «wykonywany za pomocą modelu lub na modelu; przeznaczony dla modeli» Ćwiczenia, doświadczenia modelowe. ∆ Badania modelowe «badania … Słownik języka polskiego
męski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, męskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z mężczyzną, z mężczyznami (należący do mężczyzn, przeznaczony dla mężczyzn, składający się z mężczyzn; będący mężczyzną) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień