-
1 kondycja
kondycja [kɔndɨʦ̑ja] fmieć dobrą/złą kondycję eine gute/schlechte Kondition haben, gut/schlecht in Form sein2) ( stan)być w dobrej/nie najlepszej kondycji in guter/nicht so guter Verfassung sein\kondycja finansowa finanzielle Lage f\kondycja polskiej nauki der Zustand der polnischen Wissenschaft -
2 kondycja
być w dobrej kondycji gut in Form sein -
3 kondycja
-
4 forma
(nie) być w formie (nicht) in Form sein;forma do ciasta Backform f -
5 forma
forma [fɔrma] fnadać czemuś formę [czegoś] etw +dat die Form [von etw] gebenbyć w formie czegoś in Form von etw seinbyć/nie być w formie gut/schlecht in Form seinbyć w dobrej/złej formie in guter/schlechter Verfassung seinstracić formę aus der Form geratenformy prawne Rechtsformen fPl\forma życia Lebensform fformy literackie literarische Formen fPlczcza \forma [reine] Formalität f, leere Form fnie dbać o formy towarzyskie sich +akk um die gesellschaftlichen Formen nicht kümmernpro \forma pro forma, zum Scheinzrobić coś dla formy etw nur zum Schein machen -
6 sprawność
-
7 stan
\stan cywilny Familienstand m\stan wojenny mil Kriegszustand m\stan wyjątkowy mil Ausnahmezustand m\stan konta ekon Kontostand m\stan wody meteo Wasserstand mbyć w \stanie coś zrobić in der Lage [ lub im Stande] sein, etw zu tunpostawić kogoś w \stan oskarżenia jdn unter Anklage stellen, jdn anklagen\stan zdrowia Gesundheitszustand m\stan podgorączkowy erhöhte Temperatur fw dobrym/złym \stanie in gutem/schlechtem Zustand\stan mieszczański Bürgerstand m, Bürgertum nt6) polmąż \stanu Staatsmann mzamach \stanu Staatsstreich m, Putsch mzdrada \stanu Hochverrat m8) żyć ponad \stan über seine Verhältnisse leben -
8 Fitness
-
9 Form
Form [fɔrm] <-, -en> fin \Form von w kształcie [czegoś]2) Pl (Umgangs\Form) maniery Pl, ogłada f towarzyskadie \Form wahren ( geh) zachowywać formy towarzyskieder \Form halber dla formyin \Form bleiben zachowywać formę6) in aller \Form uroczyście, oficjalnie\Form annehmen przybierać [realne] kształty -
10 Kondition
Kondition [kɔndi'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f[eine gute] \Kondition haben mieć [dobrą] kondycjękeine \Kondition haben nie mieć kondycji -
11 Konstitution
Konstitution [kɔnstitu'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f
См. также в других словарях:
kondycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} aktualny stan fizyczny organizmu człowieka, zwierzęcia, rośliny, jego sprawność, wytrzymałość (w sporcie oceniane pod kątem ogólnej sprawności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kondycja — ż I, DCMs. kondycjacji, blm «stan fizyczny, sprawność fizyczna; forma» Być w dobrej, w złej, w najlepszej, w nie najlepszej kondycji. Mieć dobrą, złą kondycję. Odznaczać się dobrą kondycją. Utrzymywać dobrą kondycję. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Kondycja, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kondycja settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
кондиция — условие , впервые у Петра I (1703 г.); см. Христиани 20; на кондиции в качестве домашнего учителя , о семинаристах (Гоголь). Через нем. Kondition или польск. kondycja от лат. condītiō (Шульц–Баслер 1, 372) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Gmina Gródek — Infobox Settlement name = Gmina Gródek other name = Gródek Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = Herb Gmina Grodek.jpg map caption = Location within Białystok County subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia
Chomontowce — Village Country Poland Voivodeship Podlaskie … Wikipedia
Downiewo — Village … Wikipedia
Mieleszki — Village … Wikipedia
Mieleszki-Kolonia — Village … Wikipedia
Mostowlany — Village … Wikipedia
Narejki — Village … Wikipedia