-
1 Konditional
Konditional m <Konditionals; Konditionale> GR şart kipi -
2 Konditional
Konditional <-s, -e> [kɔnditsjo'na:l] mling ( Bedingungsform) şart kipi -
3 wenn
1) ( zeitlich) -ince, -diği zaman;\wenn er kommt, soll er sich melden gelince [o geldiği zaman] haber versin;jedes Mal, \wenn er kommt... her geldiğinde..., ne zaman gelirse...\wenn nicht yoksa, aksi hâlde, aksi takdirde;\wenn nur keşke;außer \wenn -in dışında;\wenn er nicht gewesen wäre, hätte es nie geklappt o olmasaydı, hiç olmazdı3) ( konzessiv)\wenn auch her ne kadar...se de;\wenn er auch mein Freund ist, ... kendisi her ne kadar dostum olsa da,...4) ( Wunsch)\wenn... nur keşke... olsa;\wenn ich nur in Berlin wäre keşke Berlin'de olsaydım5) als \wenn ( fam) sanki
См. также в других словарях:
Konditionāl — (lat.), bedingt, bedingend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konditional — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
konditional — kon|di|ti|o|nal 〈Adj.〉 bedingend, bedingungsweise (geltend) ● konditionale Konjunktion 〈Gramm.〉 eine Bedingung einleitende K., z. B. wenn, falls * * * kon|di|ti|o|nal <Adj.> [lat. (Rechtsspr.) condicionalis = bedingungsweise angenommen]… … Universal-Lexikon
Konditional — Kon|di|ti|o|nal 〈m. 1; Gramm.〉 Bedingungsform des Verbums (im Dt. durch den Konjunktiv ersetzt), z. B. ich würde kommen * * * kon|di|ti|o|nal <Adj.> [lat. (Rechtsspr.) condicionalis = bedingungsweise angenommen] (Sprachwiss.): eine… … Universal-Lexikon
Konditional — Der Begriff Konditional bezeichnet in der Logik die materiale Implikation, auch Subjunktion genannt, eine Form der Verknüpfung zweier Aussagen, in der Grammatik eine Teilkategorie des Modus Verbi, siehe Konditionalis. im Recht das Konditionale… … Deutsch Wikipedia
Konditional (Grammatik) — Der Konditional(is) (von lateinisch condicio, später auch conditio, „Bedingung“) ist eine Unterkategorie des Modus des Verbs.[1] Mit seiner Hilfe kann ein Sachverhalt als bedingt, als eine Implikation ausgedrückt werden. In einigen romanischen… … Deutsch Wikipedia
Konditional (Modus) — Der Konditional(is) (von lateinisch condicio, später auch conditio, „Bedingung“) ist eine Unterkategorie des Modus des Verbs.[1] Mit seiner Hilfe kann ein Sachverhalt als bedingt, als eine Implikation ausgedrückt werden. In einigen romanischen… … Deutsch Wikipedia
Konditional — См. condizionale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
konditional — kon·di·ti·o·na̲l Adj; Ling; <eine Konjunktion, ein Nebensatz> so, dass sie eine Bedingung nennen: ,,Falls ist eine konditionale Konjunktion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konditional — kon|di|ti|o|nal 〈Adj.; Sprachw.〉 bedingend, bedingungsweise (geltend); konditionale Konjunktion einen Bedingungssatz einleitende K., z. B. »wenn, falls« … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konditional — Kon|di|ti|o|nal 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Gramm.〉 Bedingungsform des Verbums (im Dt. in der Form des Konjunktivs gebildet), z. B. »ich würde kommen«; oV [Etym.: → Kondition] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch