-
1 form·o·re·kon·o
инф. распознавание образов. -
2 -konform
-
3 konform
kon·form [kɔnʼfɔrm] adjconcurrent, corresponding; -
4 konform
kon'form konformní -
5 systemkonform
I Adj. (politically) conformist* * *sys|tem|kon|form1. adjin conformity with the system2. advsich systémkonform verhalten — to conform to the system
sich systémkonform geben — to give the impression of conforming to the system
* * *sys·tem·kon·formII. adv sich \systemkonform verhalten to conform [to the system]* * *A. adj (politically) conformistB. adv:sich systemkonform verhalten conform (to the political system) -
6 konform
Adj. conforming ( mit oder + Dat. to), in conformity (with); konform gehen oder sein be in agreement, concur ( mit with); wir / unsere Meinungen sind da ( nicht) konform we see / don’t see eye to eye on this* * *conformable* * *kon|fọrm [kOn'fɔrm]1. adjAnsichten etc concurring2. advin +dat about), to be in agreement with sb/sth ( in +dat about)mit jdm/etw konform gehen — to agree with sb/sth (
* * *kon·form[kɔnˈfɔrm]adj concurrent, corresponding* * *mit jemandem/etwas konform gehen — be in agreement with somebody/something
* * *konform adj conforming (mit oder +dat to), in conformity (with);sein be in agreement, concur (mit with);…konform im adj in conformity with …;parteikonform in conformity with party policy, toeing the party line;regelkonform in conformity with the rules* * *mit jemandem/etwas konform gehen — be in agreement with somebody/something
* * *adj.conform adj. adv.conformably adv. -
7 verfassungskonform
Adj. präd. und nachgestellt: in conformity with the constitution, Am. präd. und attr. constitutional; nicht verfassungskonform präd. und nachgestellt: not in conformity with the constitution, Am. präd. und attr. unconstitutional* * *ver|fạs|sungs|kon|formadjin conformity with the constitution pred (nachgestellt), constitutional (US)nicht verfassungskonform — not in conformity with the constitution pred (nachgestellt), unconstitutional (US)
* * *verfassungskonform adj präd und nachgestellt: in conformity with the constitution, US präd und attr constitutional;nicht verfassungskonform präd und nachgestellt: not in conformity with the constitution, US präd und attr unconstitutional -
8 marktkonform
-
9 konform
kon'form konform -
10 konform
kon'form zgodny;konform gehen (mit) zgadzać się (z I) -
11 konstituieren
-
12 konziliant
kon·zi·li·ant [kɔntsiʼli̭ant] adjer ist heute \konziliant gestimmt he's in an obliging mood today -
13 Kontoblatt
-
14 concetto sm
[kon'tʃɛtto](nozione) concept, (opinione) opinionlascialo in pace, sta facendo un lavoro di concetto iro — leave him alone, he's concentrating
-
15 Konsortium
Kon·sor·ti·um <-s, -ien> [kɔnʼzɔrtsiʊm, pl -tsiən] ntconsortium, syndicate; -
16 Konstellation
Kon·stel·la·ti·on <-, -en> [kɔnstɛlaʼtsi̭o:n] f2) astrol, astron constellation -
17 Konzept
-
18 contratto
1. m contractcontratto d'affitto lease2. past part vedere contrarre* * *contratto s.m. contract; agreement, deed: contratto a cottimo, jobbing contract; contratto a fermo, firm contract; contratto a termine, forward contract; contratto a lungo termine, long-term contract; contratto agganciato alla scala mobile, index-linked contract; contratto a termine su merci o su prodotti finanziari, futures contract; contratto a pronti, spot contract; contratto collettivo ( di lavoro), collective agreement; contratto di apprendista, articles (pl.) of apprenticeship; contratto bilaterale, bilateral contract (o indenture); contratto di associazione, deed (o articles) of partnership; contratto d'appalto, contract by tender; contratto d'assicurazione, insurance contract; contratto di esclusiva, exclusive dealing; contratto di fornitura, supply contract; contratto di gestione, franchise; contratto di cessione dei crediti da recuperare, factoring; contratto di commissione, broker's contract; contratto di compravendita, purchase deed (o sale contract); contratto di lavoro, labour (o employment) contract; contratto di leasing, lease; contratto d'affitto, lease (contract), location; contratto di trasporto, contract of conveyance (o charter agreement); contratto di noleggio, charter (party); contratto formale, formal agreement (o specialty contract); contratto illegale, illegal contract; contratto capestro, tying contract; contratto vincolante, binding contract; contratto irrevocabile, contract beyond revocation; contratto nullo, void contract; contratto annullabile, voidable contract; contratto definitivo, final contract; contratto verbale, parole (o verbal) contract, gentlemen's agreement; contratto rinnovabile, renewable contract; contratto preliminare, preliminary contract (o precontract); contratto ipotecario, mortgage deed; contratto oneroso, onerous contract; contratto provvisorio, provisional contract; ( assicurazioni) contratto provvisorio di polizza, slip; contratto sindacale, union contract; contratto scaduto, expired contract; contratto sociale, social contract; contratto societario, partnership deed // come da contratto, as per contract; a contratto, indentured; esecuzione di un contratto, execution of a contract; infrazione di contratto, breach of contract; scadenza di un contratto, expiration of a contract; redigere un contratto, to draw up a contract; rescindere un contratto, to rescind (o to cancel) a contract; rinnovare un contratto, to renew a contract; rompere un contratto, to break a contract; firmare un contratto, to sign a contract; concludere, stipulare un contratto, to enter into a contract // (Borsa): contratto a doppia facoltà, indemnity (o put and call) option, (amer.) straddle; contratto a doppia opzione, spread; contratto a premi su indici di borsa, stock index options; contratto a premio, option contract; contratto di riporto, continuation note (o contango contract).* * *[kon'tratto] contratto (-a)1. ppSee:2. agg(volto, mani) tense, (muscoli) tense, contracted, Gramm contracted3. sm* * *[kon'tratto] Isostantivo maschile (accordo) contract, agreement ( tra, fra between; con with); (documento) contractfirmare, rompere un contratto — to sign, break a contract
contratto di affitto — rent o rental o tenancy agreement
contratto collettivo di lavoro — econ. collective agreement
contratto di lavoro — employment contract, contract of employment
II 1.contratto di matrimonio — marriage contract o settlement
participio passato contrarre2.1) [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)2) ling.* * *contratto1/kon'tratto/sostantivo m.(accordo) contract, agreement ( tra, fra between; con with); (documento) contract; firmare, rompere un contratto to sign, break a contract\contratto di affitto rent o rental o tenancy agreement; contratto collettivo di lavoro econ. collective agreement; contratto di lavoro employment contract, contract of employment; contratto di locazione → contratto di affitto; contratto di matrimonio marriage contract o settlement; contratto di noleggio hire contract; contratto a tempo determinato fixed term contract; contratto a tempo indeterminato permanent contract; contratto a termine terminable contract.————————contratto2/kon'tratto/II aggettivo1 [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)2 ling. forma -a short form. -
19 concedere
grantpremio awardti concedo che I admit that* * *concedere v.tr.1 to grant, to allow, to give*, to concede, to award, to bestow: la banca gli concesse un prestito, the bank granted him a loan; gli fu concessa una borsa di studio, he was awarded a scholarship; concedersi una vacanza al mare, to treat oneself to (o to allow oneself) a holiday by the sea; concedere una dilazione di pagamento, to grant (o to allow) an extension of payment; concedere un favore a qlcu., to bestow a favour on s.o.; concedere uno sconto, to grant a discount; concedere un aumento di stipendio, to give a rise in wages3 ( riconoscere, ammettere) to concede, to admit, to allow, to grant, to acknowledge: quella ragazza è molto intelligente, te lo concedo, the girl is very intelligent, I grant you // ammesso e non concesso che abbia sbagliato, non avevi il diritto di trattarlo così, even if we grant for the sake of argument that he was wrong you had no right to treat him like that.* * *1. [kon'tʃedere]vb irreg vt1)concedere a qn di fare qc — to allow sb to do sthconcedere qc a qn — to grant sb sth2)concedere (che) — to concede (that)3)concedersi qc/di fare qc — (permettersi) to allow o.s. sth/to do sth, to treat o.s. to sth
concedersi il lusso di andare in vacanza — to allow o.s. the luxury of a holiday
2. vr (concedersi)concedersi a qc — (donna: sessualmente) to give o.s. to sb
* * *[kon'tʃɛdere] 1.verbo transitivo1) (accordare) to grant, to give* [autorizzazione, intervista, licenza, prestito, asilo]; to give* [ tempo]; to accord, to allow [scelta, libertà, sconto]; to bestow form. [onore, favore]concedere il divorzio — dir. to grant a divorce
concedere un bis — to give o play an encore
2) (ammettere)2.è originale, te lo concedo — it's original, I'll give you that
verbo pronominale concedersi (regalarsi) to allow oneself, to permit oneself [ drink]; (godersi) to indulge in [cibo, vino, sigaro]- rsi il lusso di fare — to have o enjoy the luxury of doing
* * *concedere/kon't∫εdere/ [30]1 (accordare) to grant, to give* [autorizzazione, intervista, licenza, prestito, asilo]; to give* [ tempo]; to accord, to allow [scelta, libertà, sconto]; to bestow form. [onore, favore]; concedere il divorzio dir. to grant a divorce; concedere un bis to give o play an encore2 (ammettere) è originale, te lo concedo it's original, I'll give you thatII concedersi verbo pronominale(regalarsi) to allow oneself, to permit oneself [ drink]; (godersi) to indulge in [cibo, vino, sigaro]; - rsi il lusso di fare to have o enjoy the luxury of doing. -
20 contrarre
contract* * *contrarre v.tr.1 ( concludere, stipulare) to contract, to make*, to enter into (sthg.): contrarre un'alleanza, to contract (o to make o to form) an alliance; contrarre un patto, to make a pact // contrarre matrimonio, to get married3 ( prendere, assumere) to contract, to catch*: contrarre una malattia, to contract (o to catch o to come down with) an illness; contrarre un'abitudine, to acquire (o to develop) a habit // contrarre debiti, to incur debts (o to get o to run into debt); per potersi sposare contrasse molti debiti, he took on a lot of debts in order to get married // contrarre obblighi ( finanziari), to contract liabilities4 ( sottoporre a contrazione, corrugare) to contract, to constrict: contrarre un muscolo, to contract a muscle; contrarre le sopracciglia, to knit one's brows5 ( ridurre) to reduce, to limit: contrarre le spese, le assunzioni, to reduce (o to cut down on) expenditure, recruitment◘ contrarsi v.intr.pron.1 ( subire una contrazione, raggrinzirsi) to contract: i muscoli si contrassero per lo sforzo, the muscles contracted (o tensed) with the effort; la bocca si contrasse in una smorfia, his mouth twisted into a grimace2 ( ridursi) to fall*, to shrink*: dopo il boom iniziale le vendite si contrassero rapidamente, after the initial boom sales fell rapidly; durante la depressione la produzione si contrasse drasticamente, production shrank drastically during the depression3 (ling.) to contract.* * *1. [kon'trarre]vb irreg vt1) (muscoli, volto) to tense2) (malattia, debito, prestito) to contract, (abitudine, vizio) to pick up, (accordo, patto) to enter into2. vip (contrarsi)(gen) Gramm to contract* * *[kon'trarre] 1.verbo transitivo1) (tendere, corrugare) to contract, to flex, to tense [ muscolo]2) (assumere su di sé) to contract [debito, prestito]; (stipulare) to contract [matrimonio, alleanza]3) (prendere) to contract [malattia, virus] (da from); to develop [ abitudine]4) (ridurre) to reduce, to cut*2.verbo pronominale contrarsi1) (tendersi, corrugarsi) [ muscolo] to contract, to tighten; [tratti del viso, bocca] to contort, to twitch2) ling. [forma, parola] to contract* * *contrarre/kon'trarre/ [95]1 (tendere, corrugare) to contract, to flex, to tense [ muscolo]; contrarre le labbra to purse one's lips2 (assumere su di sé) to contract [debito, prestito]; (stipulare) to contract [matrimonio, alleanza]3 (prendere) to contract [malattia, virus] (da from); to develop [ abitudine]4 (ridurre) to reduce, to cut*II contrarsi verbo pronominale1 (tendersi, corrugarsi) [ muscolo] to contract, to tighten; [tratti del viso, bocca] to contort, to twitch2 ling. [forma, parola] to contract.
См. также в других словарях:
Kon-Tiki — is the raft used by Norwegian explorer and writer Thor Heyerdahl in his 1947 expedition across the Pacific Ocean from South America to the Polynesian islands. It was named after the Inca sun god, Viracocha, for whom Kon Tiki was said to be an old … Wikipedia
Kon Tiki — im Kon Tiki Museum Kon Tiki ist der Name eines Floßes aus Balsaholz, mit welchem der Norweger Thor Heyerdahl 1947 über den Pazifik segelte, um zu beweisen, dass die Besiedlung Polynesiens von Südamerika aus möglich war. Namensgeber war Viracocha … Deutsch Wikipedia
Kon-Tiki — im Kon Tiki Museum, Oslo. Kon Tiki war ein Floß aus Balsaholz, mit dem der Norweger Thor Heyerdahl 1947 über den Pazifik segelte, um zu beweisen, dass die Besiedlung Polynesiens von Südamerika aus möglich war. Nach der Expedition schrieb… … Deutsch Wikipedia
Kon Ichikawa — Born November 20, 1915 Ise, Mie Prefecture Died February 13, 2008(2008 02 13) (aged 92) Tokyo, Japan … Wikipedia
Kon Kan — Infobox musical artist Name = Kon Kan Img capt = Background = group or band Origin = Toronto, Ontario, Canada Genre = Pop Synthpop Years active = 1988–2007 Label = Atlantic WEA Past members = Barry Harris Kevin Wynne Kon Kan was a Canadian… … Wikipedia
Kon-Katsu — An abbreviated form of kekkon katsudo, a Japanese term for “marriage hunting” which is derived from shushoku katsudo,the term for job hunting. The Japan Times reported that Japanese singletons were being urged to take a more proactive approach to … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Superboy (Kon-El) — Superboy Superboy flies into action. Art by Mike McKone. Publication information Publisher DC Comics First … Wikipedia
Satoshi Kon — Infobox actor name = Satoshi Kon imagesize = caption = Satoshi Kon (2003) birthname = birthdate = birth date and age|1963|10|12 birthplace = Kushiro, Hokkaidō, Japan deathdate = deathplace = othername = occupation = Film director Screenwriter… … Wikipedia
Feliks Kon — Feliks Yakovlevich Kon (1864 in Warsaw July 30 1941 in Moscow) was a Polish communist activist. CareerBorn in Warsaw, Kon s mother was Georgian and was brought up in Russia. [ [http://www.geocities.com/kunicki1886/089michal.htm# ftnref21 Nowicki … Wikipedia
Ray Kon — Infobox animanga character oaux1 name = English name oaux1 = Raymond Kon series = Beyblade caption = Ray, as he appears in Beyblade G Revolution last = creator = voiced by = Aya Hisakawa (Japanese) Daniel DeSanto (English) oaux1 name = Japanese… … Wikipedia
Bolesław Kon — (b. Warsaw 9 December 1906; d. Warsaw 10 June 1936) was an outstanding Polish concert pianist who won international acclaim in his tragically brief career.Kon was born into a poor Jewish family in Warsaw. He began his piano training aged about 10 … Wikipedia