-
1 komunikat
сущ.• весть• извещение• коммуникация• коммюнике• объявление• оглашение• послание• связь• соединение• сообщение• сочетание• уведомление* * *♂, Р. \komunikatu 1. коммюнике ndm. ň; сообщение ň, сводка ž;\komunikat oficjalny (urzędowy) официальное сообщение; \komunikat meteorologiczny сообщение о погоде, сводка погоды;
nadać \komunikat radiowy сообщить по радио 2. информ, сообщение ň* * *м, Р komunikatu1) коммюнике́ ndm, n; сообще́ние n, сво́дка żkomunikat oficjalny (urzędowy) — официа́льное сообще́ние
komunikat meteorologiczny — сообще́ние о пого́де, сво́дка пого́ды
nadać komunikat radiowy — сообщи́ть по ра́дио
2) информ. сообще́ние n -
2 komunikat
mKommuniqué n, Kommunikee n, Bericht m, Mitteilung f; rad.komunikat urzędowy — amtliche Mitteilung (Verlautbarung); polit.
-
3 komunikat
(prasowy, oficjalny) communiqué; ( informacyjny) announcement* * *mizwł. dzienn. announcement; polit. t. communiqué; komunikat meteorologiczny weather forecast; komunikat prasowy press release; komunikat radiowy radio announcement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunikat
-
4 komunikat
komunikat m (-u; -y) Meldung f, Bericht m;komunikat o pogodzie Wetterbericht m;komunikat prasowy Pressemeldung f, Pressebericht m; -
5 komunikat
Bekanntmachung f, Verlautbarung f\komunikat prasowy Pressemitteilung f -
6 komunikat
1. communication2. communiqué3. message4. météo -
7 komunikat
1 cumarsáid 2 scéala 3 teachtaireacht -
8 komunikat
bildiri -
9 komunikat
[комунікат]m -
10 komunikat
ч повідомлення, комюніке, оголошення -
11 komunikat
bildiriş; maglumat; sargyt; tabşyryk -
12 komunikat
Mensaxe -
13 komunikat
ارتباط ; اگهي ; پيام ; خب ; مكاتبهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > komunikat
-
14 komunikat przekroczenie terminu
• time exceeded messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat przekroczenie terminu
-
15 komunikat alarmowy
• critical messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat alarmowy
-
16 komunikat asynchroniczny
• asynchronous messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat asynchroniczny
-
17 komunikat binarny
• binary messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat binarny
-
18 komunikat drukarki
• printer messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat drukarki
-
19 komunikat dźwiękowy
• audio response messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat dźwiękowy
-
20 komunikat informacyjny
• notify messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat informacyjny
См. также в других словарях:
komunikat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komunikatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalna informacja, podana do publicznej wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komunikaty prasowe. Komunikat wojenny. Komunikat biura prasowego rządu. <niem. z fr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komunikat — m IV, D. u, Ms. komunikatacie; lm M. y «oficjalna wiadomość, informacja podana do powszechnej wiadomości; tekst składający się z takich wiadomości» Komunikat meteorologiczny. Komunikat wojenny. Komunikat specjalny. Komunikat policji. Komunikat o… … Słownik języka polskiego
Adam Pilch — (* 26. Juni 1965 in Wisła; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland[1]) war ein polnischer Geistlicher der evangelisch lutherischen Kirche, M … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Buk — Tadeusz Jan Buk (* 15. Dezember 1960 in Mójcza in der Stadt Landgemeinde Daleszyce in der Woiwodschaft Heiligkreuz; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland[1]) war ein polnischer Generalmajor. Seit Se … Deutsch Wikipedia
Jedwabne pogrom — The Jedwabne pogrom (pronounced [jɛdˈvabnɛ]) of July 1941 during German occupation of Poland, was a massacre (pogrom) of at least 340[1] Polish Jews of all ages. These are the official findings of the Institute of National Remembrance, confirmed… … Wikipedia
Andrzej Lepper — (2002) Andrzej Zbigniew Lepper [ andʒɛj zbʲigɲɛf lɛp(p)ɛr] (* 13. Juni 1954 in Stowięcino; † 5. August 2011 in Warschau[1] … Deutsch Wikipedia
Плоский, Тадеуш — Тадеуш Плоский Tadeusz Płoski … Википедия
Janusz Krupski — im Jahr 2008 Janusz Krupski (* 9. Mai 1951 in Lublin; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland[1]) war ein polnischer H … Deutsch Wikipedia
Präsidentschaftswahl in Polen 2010 — Die Präsidentschaftswahl in Polen 2010 fand am 20. Juni 2010 statt, die notwendige Stichwahl erfolgte am 4. Juli 2010. Aus dieser ging Bronisław Komorowski als Sieger hervor. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Termine 3 Kandidaten 3.1 … Deutsch Wikipedia
Stanisław Jerzy Komorowski — Komorowski im Jahr 2002 Stanisław Jerzy Komorowski (* 18. Dezember 1953 in Warschau; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war ein polnischer Politiker, Diplomat, Physiker, Vizeaußenminister (2005 bis 2006) u … Deutsch Wikipedia
dekodować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dekodowaćduję, dekodowaćduje, dekodowaćany {{/stl 8}}– zdekodować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przetwarzać komunikat zakodowany w komunikat pierwotny bez zmiany zawartej w nim informacji;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
