-
1 plot
plot 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammensvergelse2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrige3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordstykke, tomt2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere mot, pønske på2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tegne ut, kartleggejordstykke--------komplottIsubst. \/plɒt\/1) jordlapp, jordstykke2) ( også plot of land) tomt3) (spesielt amer.) graf, kurve, diagram4) (i roman, film e.l.) handling, plot5) komplott, sammensvergelse6) kart, plan, plan over sceneanvisninger (teater), skisse, risslay a plot sammensverge seg, lage et komplottIIverb \/plɒt\/1) (om kurs, kurve e.l.) tegne inn, plotte, merke av2) sammensverge seg, konspirere3) ( spesielt i hemmelighet) planlegge, forberede4) (om film, roman e.l.) planlegge handlingen i5) trekke opp, risse opp, lage utkast -
2 conspiracy
- 'spi-- plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) sammensvergelsesubst. \/kənˈspɪrəsɪ\/1) konspirasjon, sammensvergelse, komplott, hemmelig avtale2) sammensverging, det å inngå komplott3) ( jus) forklaring: avtale om å begå en forbrytelse4) samhandling, forklaring: kombinasjon av handlinger for å frembringe et resultatconspiracy of silence avtale om hemmeligholdelse, avtale om fortielse -
3 conspire
(to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) legge et komplott, konspirere- conspiratorverb \/kənˈspaɪə\/1) konspirere, sammensverge seg, delta i sammensvergelse, rotte seg sammen2) ( om hendelse) føre, bidraconspire against rotte seg sammen motconspire to føre til (at), bidra til (at) -
4 frame
freim 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) ramme(verk)2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ramme3) (the human body: He has a slight frame.) kroppsbygning2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) ramme inn, sette i ramme2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) danne en ramme rundt3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) dikte opp falske beviser mot•- frame of mindbeinrangel--------karm--------ramme--------skjelettIsubst. \/freɪm\/1) rammeverk, skjelett, skrog, bindingsverk, stillas2) ( om sykkel e.l.) ramme3) ( om bil) (chassis)ramme4) ( på bilde) ramme5) brodérramme6) ( om briller) innfatning7) ( om bygg) karm8) ( til ryggsekk) meis9) ( sjøfart) spant11) kropp, skikkelse, legeme12) struktur, oppbygning, organisasjon, system14) (TV) (TV-)bilde15) (amer., gammeldags) trebygningframe of government regime, forfatningframe of mind (sinns)stemningframe of reference referanserammeIIverb \/freɪm\/1) konstruere, bygge2) ( om bilde e.l.) ramme inn, sette i ramme3) utforme, utarbeide4) uttale, forme, formulere5) utvikle seg, arte segframe (to oneself) ( litterært) forestille segframe (up) ( hverdagslig) dikte opp, koke i hop ( om kamp e.l.) fikse (på forhånd) ( om valg e.l.) fuske med (resultatene av) fabrikkere falsk anklage få arrestert på falsk anklageframe into passe (inn) iframe to tilpasse til -
5 frame-up
subst. \/ˈfreɪmʌp\/( hverdagslig) komplott, falsk anklage -
6 league
I li:ɡ noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) forbund, liga2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•II li:ɡ noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) gammelt lengdemålligaIthe subst. \/liːɡ\/ eller the rugby league( sport) forklaring: rugby(fotball) som spilles med 13 spillere, også profesjonelleIIsubst. \/liːɡ\/1) (historisk, lengdemål) forklaring: ca. tre engelske mil (omtrent 5 km)2) ( poetisk) milIIIsubst. \/liːɡ\/1) forbund2) ( sport) serie, divisjon, liga (mindre vanlig)3) ( overført) klasse, divisjonbe in league with stå i ledtog med, ha rottet seg sammen med, være i komplott med stå i forbund medin the same league (hverdagslig, overført) av samme klasseleague competition seriekamper, konkurranse i serie, ligakamperIVverb \/liːɡ\/1) slutte forbund, gå i forbund2) foreneleague (oneself) with slutte forbund med, gå sammen med, alliere seg med -
7 plotter
Isubst. \/ˈplɒtə\/1) konspiratør, deltaker i komplott2) renkesmedIIsubst. \/ˈplɒtə\/1) ( militærvesen) plotter (person)2) digital plotter, grafskriver, kurvetegner, diagramtegner
См. также в других словарях:
Komplott — Sn Verschwörung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. complot m. (älter: Häufung, Ansammlung in der Schlacht ), einer Ableitung von früh rom. * compeloter zusammenknäueln , zu afrz. pelote Kugel, Spielball und afrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
komplott — • komplott, intrig, konspiration, sammansvärjning • konspiration, komplott, intrigspel … Svensk synonymlexikon
Komplott — (von lat. complicatio „Verflechtung“) steht für: die Verabredung zu einem Verbrechen, siehe Verschwörung die Verabredung zu einer nicht strafbaren, aber moralisch verwerflichen Handlung, siehe Intrige Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Komplott — (franz.) ist, im Unterschied von der Bande (s. d.), die Verabredung zur Begehung eines oder mehrerer bestimmter Verbrechen. Als Vorbereitungshandlung (s. d.) ist das K. an sich straflos, soweit es nicht im Hinblick auf die Schwere des geplanten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komplótt — (frz.), Verbindung mehrerer Personen zur Begehung eines Verbrechens … Kleines Konversations-Lexikon
Komplott — Komplott: »Verschwörung, ‹Mord›anschlag«: Das Fremdwort wurde um 1700 aus gleichbed. frz. complot entlehnt, das ursprünglich »Gedränge, Menschenmenge« bedeutet, aber etymologisch nicht sicher gedeutet ist … Das Herkunftswörterbuch
Komplott — Konspiration; Ränke; Intrige; Verschwörung * * * Kom|plott [kɔm plɔt], das; [e]s, e: geheime Planung eines Anschlags auf jmdn., eine Institution: ein Komplott aufdecken. Syn.: ↑ Verschwörung. * * * Kom|plọtt 〈n. 11〉 Verschwörung, Verabr … Universal-Lexikon
Komplott — das Komplott, e (Aufbaustufe) Verabredung zu einem Verbrechen, Verschwörung Synonym: Konspiration (geh.) Beispiel: Sie waren in ein Komplott gegen den König verwickelt. Kollokation: ein Komplott aufdecken … Extremes Deutsch
Komplott — Kom·plọtt das; (e)s, e; pej; ein Komplott (gegen jemanden) ein geheimer Plan, gemeinsam etwas zu tun, das jemandem (besonders einer Regierung) schadet ≈ Verschwörung <ein Komplott anzetteln, schmieden, aufdecken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komplott — Anschlag, Attentat, Putsch[plan], Überfall, Übergriff, Verschwörung; (bildungsspr.): Konspiration; (veraltet): Konjuration. * * * Komplott,das:1.⇨Verschwörung(1)–2.einK.schmieden:⇨verschwören,sich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Komplott — Kom|plọtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Verschwörung, Verabredung zu Straftaten, Anschlägen, heimliche Handlungen; ein Komplott schmieden (gegen) [Etym.: <frz. complot »Anschlag, Verschwörung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
