-
1 Kompliment
Kompliment n -(e)s, -e комплиме́нтKomplimente machen [drechseln] говори́ть [отпуска́ть] комплиме́нты; ве́жливо раскла́ниватьсяKomplimente angeln иро́н. напра́шиваться на комплиме́нты -
2 kompliment·o
комплимент; любезность, учтивость (фраза, выражение, обращение); fari \kompliment{}{·}o{}on сделать комплимент; diri \kompliment{}{·}o{}ojn говорить комплименты, любезности, учтивости; ср. komplemento \kompliment{}{·}o{}{·}i vt сделать комплимент; сказать комплимент, любезность, учтивость; польстить \kompliment{}{·}o{}{·}i iun pri lia kuraĝo сказать кому-л. комплимент о его смелости \kompliment{}{·}o{}{·}a являющийся комплиментом, представляющий (собой) комплимент \kompliment{}{·}o{}em{·}a склонный к комплиментам, любезностям, учтивостям; любезный, учтивый; льстивый. -
3 Kompliment
m nach Komplimenten fischen напрашиваться на комплимент (ы). Warum erniedrigst du dich immer selbst? Willst du nach Komplimenten fischen? mein Kompliment! клише превосходно!, великолепно!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kompliment
-
4 Kompliment
комплиме́нт. jdm. Komplimente machen де́лать с- <говори́ть> кому́-н. комплиме́нты. bitte keine Komplimente! пожа́луйста без комплиме́нтов !, не на́до комплиме́нтов ! mein Kompliment! прими́ [прими́те] мои́ комплиме́нты ! Komplimente an die Frau Gemahlin моё почте́ние Ва́шей супру́ге -
5 kompliment
сущ. комплимент (лестное для кого-л. замечание; любезность). Kompliment demək сказать, сделать комплимент -
6 Kompliment
Kompli'ment n (Kompliment[e]s; Komplimente) komplement -
7 Kompliment
n -(e)s, -eKomplimente machen ( drechseln) — говорить ( отпускать) комплименты; вежливо раскланиватьсяKomplimente angeln — ирон. напрашиваться на комплименты -
8 Kompliment
-
9 kompliment
|-'maŋ|-en, -er1) комплимент, любезностьødsle med komplimenter — разг. сыпать комплиментами
2) привет, поклон -
10 kompliment
сущ.общ. комплимент -
11 kompliment
[котрИтщ] sb. -et, -er, -erneкомплимент, любезность -
12 kompliment
комплимент, поклон -
13 kompliment
-
14 Kompliment
n <-(e)s, -e>1) комплиментj-m ein Komplimént máchen — сделать кому-л комплимент
2) уст привет; приветствие -
15 Kompliment
Komplimént n -(e)s, -e1. комплиме́нт2. уст. приве́т3. уст. почти́тельный покло́н -
16 kompliment
комплимент,любезность -
17 ein Kompliment zurücksagen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Kompliment zurücksagen
-
18 קאָמפּלימענט
kompliment || komplimént m. [-n]комплимент -
19 zurücksagen
-
20 комплимент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kompliment — komplìment (komplimȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA riječima iskazana pristojnost i naklonost prema komu ili njegovim odlikama, biranim riječima iskazano povoljno mišljenje ili laskav sud [uputiti kompliment; dati kompliment; izraziti… … Hrvatski jezični portal
Kompliment — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compliment m., dieses über das Italienische aus span. cumplimiento (eigentlich Fülle, Überfluß, Überschwang ), einer Ableitung von span. cumplir auffüllen, erfüllen , aus l. complēre vollmachen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kompliment — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Danke für das Kompliment … Deutsch Wörterbuch
Komplimént — (franz. compliment. spr. kongplimāng). Höflichkeitserweisung in Gebärde, Rede und Schrift, namentlich wenn dadurch jemandem etwas Schmeichelhaftes und Angenehmes ausgedrückt wird. Das bloß begrüßende K. wechselte nach Zeit und Nationalität; seit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komplimént — (frz.), Verbeugung, Höflichkeitsbezeigung; in der Mehrzahl s.v.w. Umstände, Zeremonien … Kleines Konversations-Lexikon
komplìment — (komplimȅnt) m 〈G mn nātā〉 riječima iskazana pristojnost i naklonost prema komu ili njegovim odlikama; biranim riječima iskazano povoljno mišljenje ili laskav sud; pohvala, udvornost, udvaranje [uputiti ∼; dati ∼; izraziti ∼] ✧ {{001f}}njem. ←… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kompliment — »Höflichkeitsbezeigung; Hochachtung; Artigkeit, Schmeichelei«: Das seit der Zeit um 1600 gebräuchliche Fremdwort ist aus gleichbed. frz. compliment entlehnt. Das frz. Wort seinerseits stammt aus älter span. complimiento (heute: cumplimiento), das … Das Herkunftswörterbuch
Kompliment — Kompliment, s. auch ⇨ Compliment. * Komplimente wie Wagebreda. (Natangen.) – Frischbier2, 2117. [Zusätze und Ergänzungen] *2. He is so vull Kumpelmenten, as de Koh vull Muskaten. – Kern, 731. Plump, ungelenk, unhöflich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kompliment — Ein Kompliment ist eine wohlwollende, freundliche Äußerung: Eine Person hebt gegenüber einer anderen Person etwas hervor, was der ersteren an der anderen Person besonders gefällt bzw. positiv auffällt. Es können sowohl Eigenschaften oder… … Deutsch Wikipedia
Kompliment — Schmeichelei; Lobhudelei (umgangssprachlich) * * * Kom|pli|ment [kɔmpli mɛnt], das; [e]s, e: lobende, schmeichelhafte Äußerung, die an jmdn. gerichtet wird: jmdm. Komplimente machen; ein unverbindliches Kompliment; [mein] Kompliment! Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Kompliment — Kom·pli·mẹnt das; (e)s, e; 1 ein Kompliment (über etwas (Akk)) freundliche Worte, mit denen man (oft nur aus Höflichkeit) jemandem eine Freude machen oder ihm seine Bewunderung zeigen will <jemandem ein Kompliment machen>: Er machte ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
