Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

kompetenz-kompetenz

  • 1 die Kompetenz

    - {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ - {competence} năng lực, khả năng, tiền thu nhập đủ để sống sung túc, thẩm quyền

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kompetenz

  • 2 übertreten

    - {to cross} qua, đi qua, vượt, đi ngang qua, đưa đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, bắt chéo, gặp mặt, cham mặt, cưỡi, viết đè lên, cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống - vượt qua, gặp nhau, giao nhau, chéo ngang, chéo nhau - {to go over} - {to impinge} - {to infringe} vi phạm, xâm phạm - {to pass} đi, đi lên, trải qua, chuyển qua, truyền, trao, đưa, chuyển sang, biến thành, trở thành, đổi thành, qua đi, biến đi, mất đi, chết, trôi đi, trôi qua, được thông qua, được chấp nhận, thi đỗ - xảy ra, được làm, được nói đến, bị bỏ qua, bị lờ đi, qua đi không ai hay biết, bỏ qua, lờ đi, bỏ lượt, bỏ bài, được tuyên án, xét xử, tuyên án, lưu hành, tiêu được, đâm, tấn công, đi ngoài, đi tiêu - quá, vượt quá, hơn hẳn, thông qua, được đem qua thông qua, qua được, đạt tiêu chuẩn qua, duyệt, đưa qua, truyền tay, chuyền, cho lưu hành, đem tiêu, phát biểu, nói ra, đưa ra, tuyên, hứa - {to transgress} phạm, phạm tội, phạm pháp = übertreten (Fluß) {to overflow its banks}+ = übertreten (Gesetz) {to break (broke,broken); to contravene; to violate}+ = übertreten (Kompetenz) {to overstep}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > übertreten

См. также в других словарях:

  • Kompetenz-Strategie-Portfolio — Kompetenz Strategie Portfolios (auch Kompetenz Portfolios genannt) werden zur Analyse und Steuerung der Kernkompetenzen von Unternehmen eingesetzt. Sie beschreiben im Allgemeinen die Dimensionen relative Stärke eines Unternehmens bezüglich der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kompetenz (Bakterien) — Kompetenz ist die Fähigkeit von Zellen, frei im umgebenen Medium vorhandene DNA aufzunehmen und damit Voraussetzung für die Transformierbarkeit von Bakterien. Nur bestimmte Bakterienarten, wie z. B. Bacillus subtilis, Streptococcus… …   Deutsch Wikipedia

  • Kompetenz — (lateinisch competere: zusammentreffen, ausreichen, zu etwas fähig sein, zustehen) steht für: Berufliche Kompetenzen wie Handlungskompetenz, Managementkompetenz oder Führungskompetenz Kompetenz (Psychologie), Fähigkeiten und Fertigkeiten… …   Deutsch Wikipedia

  • kompetenz-kompetenz — The ability of the arbitral tribunal to rule on the question of whether it has jurisdiction. The principle of kompetenz kompetenz is well established in international arbitration, and is accepted in many national laws. In English law, it is given …   Law dictionary

  • Kompeténz — (lat.), Zuständigkeit, Befugnis; der gesetzliche Wirkungskreis einer öffentlichen Stelle, namentlich einer Behörde (s. Zuständigkeit); auch das jemand von Rechts wegen Zukommende, das ihm nicht entzogen werden darf, z. B. die Gebührnisse des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kompeténz — (lat.), Befugnis Zuständigkeit, der bestimmte Wirkungskreis einer Behörde; auch das, was jemandem von Rechts wegen zukommt. – Rechtswohltat der K. (Beneficium competentiae), s. Beneficium. – Kompetenzkonflikt liegt vor, wenn für ein und dieselbe… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kompetenz - info! — Kompetenz: Das Wort Kompetenz kommt von lateinisch competentia „das Zusammentreffen, Stimmen“ (zu competere „zusammentreffen, geeignet, fähig sein“). Bereits im römischen Recht war das Adjektiv competens im Sinn von „zuständig, rechtmäßig“… …   Universal-Lexikon

  • Kompetenz — Kompetenz …   Deutsch Wörterbuch

  • Kompetenz-Kompetenz — Die Kompetenz Kompetenz (auch Kompetenzkompetenz) bezeichnet die Befugnis, Befugnisse – im zugespitzten Fall: die eigenen Befugnisse – festzulegen. Diese Befugnis liegt zunächst einmal beim Verfassungsgeber, im Rahmen der Verfassung aber auch –… …   Deutsch Wikipedia

  • Kompetenz (Pädagogik) — Der Kompetenzbegriff in der Pädagogik geht u.a. zurück auf Wolfgang Klafkis Kompetenzmodell der kritisch konstruktiven Didaktik. Gemeint ist die Fähigkeit und Fertigkeit, in den genannten Gebieten Probleme zu lösen, sowie die Bereitschaft, dies… …   Deutsch Wikipedia

  • Kompetenz (Sprachwissenschaft) — Die sprachliche Kompetenz, auch Sprachwissen im Gegensatz zum Sprachkönnen (Performanz), ist einerseits ein Teil der allgemeinen kognitiven Fähigkeiten, deren Grundlage die Konzeptualisierung, Mustererkennung und Kategorisierung sind und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»