-
1 kompensować
глаг.• возместить• возмещать• вознаграждать* * *kompensowa|ć\kompensowaćny несов. компенсировать* * *kompensowany несов.компенси́ровать -
2 wyrównywać
глаг.• возместить• возмещать• вознаграждать• выравнивать• выровнять• заглаживать• исправлять• равнять• расплющивать• ровнять• сглаживать• уравнивать• уравновешивать• уравнять• уровнять* * *wyrówn|ywać\wyrównywaćywa/\wyrównywaćuje, \wyrównywaćywany несов. 1. выравнивать;2. (szeregi) подравниваться; 3. (kompensować} возмещать; восполнять; 4. спорт. сравнивать (уравнивать) счёт; ср. wyrównać* * *wyrównywa / wyrównuje, wyrównywany несов.1) выра́внивать2) ( szeregi) подра́вниваться3) ( kompensować) возмеща́ть; восполня́ть -
3 aufwiegen
-
4 ausgleichen
ausgleichen ( irr) vt wyrówn(yw)ać (vr sich się); Mangel usw kompensować ( durch etwas I); Etat zrównoważyć pf; Konflikt załagodzić pf; v/i SPORT wyrówn(yw)ać -
5 kompensieren
kompen'sieren (-) <s>kompensować; Schaden <z>rekompensować
См. также в других словарях:
kompensować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kompensowaćsuję, kompensowaćsuje, kompensowaćany {{/stl 8}}– skompensować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o działalności człowieka: wyrównywać braki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompensować — ndk IV, kompensowaćsuję, kompensowaćsujesz, kompensowaćsuj, kompensowaćował, kompensowaćowany 1. «wyrównywać braki, należności, pretensje, szkody, straty; wyświadczać jakąś usługę za usługę; rekompensować, równoważyć, wynagradzać» Kompensować… … Słownik języka polskiego
kompensować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrównywać się, równoważyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słabe oceny z polskiego kompensują się świetnymi wynikami z matematyki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompensowanie — ↨ kompensowanie się n I rzecz. od kompensować (się) … Słownik języka polskiego
skompensować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kompensować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
