-
1 kompensować
(-uję, -ujesz); perf; s-; vt* * *ipf.form. t. fiz., techn., psych. (= wyrównywać) compensate ( coś for sth).ipf.(= równoważyć się) balance out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompensować
-
2 kompensować
-
3 kompensować
kompensować [kɔmpɛw̃sɔvaʨ̑] < perf s->vt kompensieren -
4 kompensować
глаг.• возместить• возмещать• вознаграждать* * *kompensowa|ć\kompensowaćny несов. компенсировать* * *kompensowany несов.компенси́ровать -
5 kompensować
• set off -
6 kompensować
compenser -
7 kompensować
[компенсовачь]v -
8 kompensować
компенсувати, відшкодовувати -
9 kompensować
tölemek -
10 kompensować
Offset -
11 kompensować niewspółosiowość
• accommodate misalignmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompensować niewspółosiowość
-
12 kompensować się
компенсуватися, відшкодовуватися -
13 компенсировать
kompensować, rekompensować, zrekompensować -
14 accommodate misalignment
kompensować niewspółosiowośćEnglish-Polish dictionary for engineers > accommodate misalignment
-
15 set off
kompensowaćuwydatniaćuwypuklaćwypuszczaćwyrównywaćwyzwalać -
16 tölemek
kompensować; opłacać; płacić; rekompensata; rekompensować; równoważyć; uiszczać; wynagradzać; wynagrodzenie; wyrównywać; zapłacić; zrekompensować -
17 возмещать
глаг.• kompensować• nagradzać• naprawiać• odpłacać• odpłacić• odwdzięczać• odwdzięczyć• płacić• rekompensować• uiścić• wynagradzać• wynagrodzić• wypłacać• wyrównywać• zapłacić• zrekompensować* * *nagradzać, naprawiać, rekompensować, ( kompensować) wyrównywać -
18 wyrównywać
глаг.• возместить• возмещать• вознаграждать• выравнивать• выровнять• заглаживать• исправлять• равнять• расплющивать• ровнять• сглаживать• уравнивать• уравновешивать• уравнять• уровнять* * *wyrówn|ywać\wyrównywaćywa/\wyrównywaćuje, \wyrównywaćywany несов. 1. выравнивать;2. (szeregi) подравниваться; 3. (kompensować} возмещать; восполнять; 4. спорт. сравнивать (уравнивать) счёт; ср. wyrównać* * *wyrównywa / wyrównuje, wyrównywany несов.1) выра́внивать2) ( szeregi) подра́вниваться3) ( kompensować) возмеща́ть; восполня́ть -
19 compensate
['kɔmpənseɪt] 1. vtdawać (dać perf) odszkodowanie +dat2. vito compensate for — rekompensować (zrekompensować perf) sobie +acc
* * *['kompənseit]1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kompensować2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompensować•- compensation -
20 вознаграждать
глаг.• kompensować• nagradzać• nagrodzić• odpłacać• odpłacić• odwdzięczać• odwdzięczyć• płacić• rekompensować• wynagradzać• wynagrodzić• wyrównywać• zapłacić• zrekompensować* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kompensować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kompensowaćsuję, kompensowaćsuje, kompensowaćany {{/stl 8}}– skompensować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o działalności człowieka: wyrównywać braki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompensować — ndk IV, kompensowaćsuję, kompensowaćsujesz, kompensowaćsuj, kompensowaćował, kompensowaćowany 1. «wyrównywać braki, należności, pretensje, szkody, straty; wyświadczać jakąś usługę za usługę; rekompensować, równoważyć, wynagradzać» Kompensować… … Słownik języka polskiego
kompensować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrównywać się, równoważyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słabe oceny z polskiego kompensują się świetnymi wynikami z matematyki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompensowanie — ↨ kompensowanie się n I rzecz. od kompensować (się) … Słownik języka polskiego
skompensować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kompensować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień