-
1 compact
• kompakt, gedrungen, zusammengepresst -
2 compact
I 1. adjectivekompakt; komprimiert [Stil]2. transitive verb II nounPuderdose [mit Puder(stein)]III noun(agreement) Vertrag, der* * *I 1. [kəm'pækt] adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt2. ['kompækt] noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) die PuderdoseII ['kompækt](an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) der Vertrag- academic.ru/14706/compact_disc">compact disc* * *com·pact1I. adj[kəmˈpækt]of \compact build von gedrungener Statura \compact cluster of houses eine eng verbaute Häusergruppe\compact style knapper Stil2. (small) kompakt\compact camera Kompaktkamera fa \compact office ein kleines BüroII. vt[kəmˈpækt]( form)III. n[ˈkɒmpækt, AM ˈkɑ:-]2. AM, AUS AUTO Kompaktwagen mcom·pact2[ˈkɒmpækt, AM ˈkɑ:-]n ( form)to make a \compact eine Übereinkunft schließen* * *I [kəm'pkt]1. adj (+er)kompakt; style of writing, prose also gedrängt; soil, snow fest2. vt1) snow, soil festtreten/-walzen/-fahren etc2) (fig liter)II ['kɒmpkt]to be compacted of... — sich aus... zusammensetzen
n1) (= powder compact) Puderdose f3) (= camera) Kompaktkamera fIII ['kɒmpkt]n(form: agreement) Vereinbarung f, Übereinkunft f* * *compact1 [ˈkɒmpækt; US ˈkɑm-] s Vertrag m, Pakt m:make a compact to do sth vertraglich vereinbaren, etwas zu tuncompact2 [kəmˈpækt]A adj (adv compactly)1. kompakt, fest, dicht gedrängt, Raum sparend:compact car → C 4;2. GEOL dicht, massiv3. gedrungen (Gestalt)4. eng, klein (Wohnung etc)B v/t1. kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, fest miteinander verbinden, verdichten:compacted → A;compacted of zusammengesetzt aus2. konsolidieren, festigenC s [ˈkɒmpækt]1. kompakte Masse3. Puderdose f4. AUTO US Kompaktauto n, -wagen m* * *I 1. adjectivekompakt; komprimiert [Stil]2. transitive verb II nounPuderdose [mit Puder(stein)]III noun(agreement) Vertrag, der* * *adj.gedrungen adj.kompakt (Mathematik) adj.kompakt adj.massiv adj.zusammengedrängt (alt.Rechtschreibung) adj. -
3 compactly
-
4 compact
-
5 damped flywheel clutch
English-german technical dictionary > damped flywheel clutch
-
6 DFC
<av> ■ digitale Frequenzregelung f (DFC); Digital Frequency Control f<mvhcl.mot> ■ Kompakt-ZMS n LuK ; Kompakt-Zweimassenschwungrad n -
7 indiscrete
["Indɪ'skriːt]adjkompakt, zusammenhängend, homogen* * *indiscrete [ˌındıˈskriːt] adj (adv indiscretely) kompakt, zusammenhängend, homogen -
8 compact
com·pactof \compact build von gedrungener Statur;a \compact cluster of houses eine eng verbaute Häusergruppe;\compact style knapper Stil2) ( small) kompakt;\compact camera Kompaktkamera f;2. com·pact [ʼkɒmpækt, Am ʼkɑ:-] nto make a \compact eine Übereinkunft schließen -
9 compactly
kompakt;a \compactly written text ein knapp geschriebener Text;\compactly built kompakt gebaut -
10 chunky
adjective1) (containing chunks) [Orangenmarmelade, Hundefutter] mit ganzen Stücken2) (small and sturdy, short and thick) stämmig3) (made of thick material) dick [Pullover, Strickjacke]* * *1) (solid and strong: a chunky body.) stämmig2) (containing chunks.) klumpig* * *[ˈtʃʌŋki]\chunky marmalade Orangenmarmelade mit Fruchtstücken* * *['tʃʌŋkɪ] legs, arms stämmig; person also untersetzt, gedrungen; knitwear dick, klobig; book kompakt; glass massiv; jewellery klotzig* * *chunky adj (adv chunkily)1. klobig, klotzig2. umg bullig umg, vierschrötig3. besonders Br dick (Pullover etc)4. mit ganzen Stücken (Hundefutter etc)* * *adjective1) (containing chunks) [Orangenmarmelade, Hundefutter] mit ganzen Stücken2) (small and sturdy, short and thick) stämmig3) (made of thick material) dick [Pullover, Strickjacke] -
11 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
12 consolidated
con·soli·dat·ed[kənˈsɒlɪdeɪtɪd, AM -ˈsɑ:lədeɪt̬-]the \consolidated power of a company die geballte Macht eines Unternehmens* * *1. TECH fest, dicht, kompakt2. besonders fig gefestigt3. WIRTSCH vereinigt, konsolidiertcon. abk2. conclusion3. connection4. consolidated5. continuedcons. abk1. consecrated2. consigned3. consignment6. constitution (constitutional)7. construction8. consulting* * *adj.gemeinsam adj.konsolidiert adj. -
13 air-source heat collector
English-german technical dictionary > air-source heat collector
-
14 Bantam type spark plug
Champion <mvhcl.el> ■ Kompakt-Zündkerze fEnglish-german technical dictionary > Bantam type spark plug
-
15 compact internal trickle filter
< proc> ■ Kompakt-Innenrieselfilter mEnglish-german technical dictionary > compact internal trickle filter
-
16 compact spark plug
<mvhcl.el> ■ Kompakt-Zündkerze f -
17 firm
-
18 mobile aircon unit
-
19 package
rare <tech.gen> (assembled components) ■ Baugruppe f ; Baueinheit f ; Montagegruppe f rar ; Aufbau m rar<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m<ic> (for chips, ICs) ■ Gehäuse n<mech.eng> (e.g. a sealed assembly, unit, module) ■ kompakte geschlossene Baueinheit f< pack> ■ Packung f< textil> ■ Wickelkörper mvt <el> (ICs, processors, devices) ■ kapseln vt -
20 packaged
<tech.gen> (compact design) ■ kompakt
См. также в других словарях:
Kompakt — Fondé en 1998 Fondateur Michael Mayer Jürgen Paape Wolfgang Voigt Genre(s) Techno Techno minimale Pays d origine … Wikipédia en Français
Kompakt — Records Основан 1998 Основатели Вольфганг Фойгт, Михаэль Майер, Юрген Паапе Жанр Электронная музыка, Минимал хаус, Минимал техно Страна Германия … Википедия
Kompakt — (Adjektiv) bzw. Kompaktheit (Substantiv, beide zu lat. compactus „zusammengepackt“) bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch so viel wie verdichtet, ohne große Zwischenräume. eine bestimmte topologische Eigenschaft eines mathematischen Raumes,… … Deutsch Wikipedia
kompakt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compact, dieses aus l. compāctus, dem PPP. von l. compingere zusammenschlagen, zusammenfügen, drängen , zu l. pangere befestigen, einschlagen und l. con . Ebenso nndl. compact, ne. compact, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kompakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompaktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o urządzeniu radiofonicznym składającym się z połączonych w całość poszczególnych jednostek (np. radia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompakt — Adj. (Aufbaustufe) sehr dicht, fest gefügt Synonym: massiv Beispiele: Der Menschenstrom schloss sich zu einer kompakten Masse zusammen. Die Spieler haben das Mittelfeld kompakt gemacht … Extremes Deutsch
Kompákt — (lat.), derb, gedrungen, fest und dicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompákt — (lat.), dicht, gedrungen, derb; auch Pakt, Vertrag, bes. zu gegenseitiger Versicherung von Schiffskörpern auf Küstenfahrten … Kleines Konversations-Lexikon
kompakt — • kompakt, tät, fast, solid … Svensk synonymlexikon
kompakt — »fest, dicht, gedrungen«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. compact‹e› entlehnt. Dies geht auf lat. compactus »untersetzt, gedrungen, dicht«, das Partizipialadjektiv von lat. compingere »zusammenschlagen, fügen«, zurück. Das lat.… … Das Herkunftswörterbuch
kompakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • klein … Deutsch Wörterbuch
