-
1 chamberlain
• komorník -
2 lord in waiting
• komorník -
3 groom
[ɡru:m] 1. noun1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) konjušnik2) (a bridegroom, male partner of the bride.) ženin2. verb1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) krtačiti2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) pripraviti* * *I [gru:m, grum]nounarchaic sluga; konjušnik; zaročenec, ženin; dvorjanII [gru:m, grum]transitive verboskrbovati konje; negovati; American pripravljati za kandidaturowell groomed — negovan, lepo oblečen -
4 waiting
[wéitiŋ]1.nounčakanje, pričakovanje; vljudnostni obisk; (po)strežba, službalady-in-waiting — dvorna dama, službena spremljevalka (npr. kraljice)lord-in-waiting — kraljevi komornik;2.adjectivestreženwaiting girl, waiting maid — spletična, hišnawaiting man — komorni strežaj, lakaj -
5 gentleman
s ([pl] gentlemen) 1. [hist] neplemić, koji smije nositi oružje 2. [hist & arch] plemić; član određenih zvanja; dvorjanin, komornik 3. [jur] onaj koji živi od svojeg imetka 4. (otmjen, pravi) gospodin; čovjek od riječi, džentlmen, kavalir / old # = žavo, vrag; # s # = osobni sluga, komornik, sobar; [pol & fig] # s agreement = prijateljski sporazum; # at large = (imučan) čovjek bez posebna zanimanja; [hist] dvoranin koji nema osobite dužnosti; # in waiting = dvoranin, pratilac (kraljevske osobe ili velikaša); # ranker = čovjek više naobrazbe ili otmjena roda koji služi kao običan vojnik; # usher = upravitelj ceremonijala* * *
džentlmen
gospodin
šarmantan muškarac -
6 chamberlain
• blagajnik; dvoranin; dvorski komornik; glavni nadzornik plemićkog pol; sobar; upravitelj kuće; viši dvorski komornik -
7 valet
['vælit, 'vælei](a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) sluha, komorník* * *• komorník -
8 valet
['vælit, 'vælei](a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) sluha, komorník* * *• slúžit• sluha• spravovat• steward• sprievodca• starat sa• byt komorníkom• osobný sluha• paholok• komorník• obsluhovat -
9 body-servant
[bɔdisə:vənt]nounkomornik -
10 chamberlain
[čéimbəlin]nounkomornik; glavni dvorni upravitelj -
11 dresser
1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) kredenca2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.)* * *[drésə]nounkomornik, -nica; kirurgov(a) asistent(ka); British English kuhinjska kredenca; American predalnik, toaletna mizica -
12 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) gospod2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) kavalir•- gents* * *[džéntlmən]nounolikan moški, gospod; poštenjak; kavalirgentleman of the long robe — sodnik, pravnikgentleman of fortune — pirat; pustolovecgentleman ranker — izobraženec, ki služi kot navadni vojak -
13 valet
['vælit, 'vælei](a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) služabnik* * *[vaelit, vaelei]1.noun(komorni) služabnik, osebni sluga; (hotelski) sobar, strežnik, služabnik;2.transitive verbstreči (s.o. komu); intransitive verb biti komornik (sluga), služiti kot sobar -
14 chamberlain
s komornik; glavni dvorski upravitelj* * *
onaj tko upravlja -
15 valet
vt dvoriti, posluživati; biti komornik (komu)* * *
sluga
sobar -
16 waiting
s čekanje, iščekivanje; posluživanje, posjet (osobito pretpostavljenomu); služba (na dvoru) / lord-in # = kraljevski komornik; lady-in # = dvorska dama* * *
Äekajući
Äekanje
iÅ¡Äekivanje -
17 bailiff
['beɪlɪf]n ( BRIT) -
18 camerlengo
• pápežský komorník• pokladník svätého kolégia -
19 pantryman
• zamestnanec v prípravovni• komorník -
20 body servant
s komornik, sobar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
komornik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M.komornikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urzędnik zatrudniony przez wymiar sprawiedliwości, ściągający, na podstawie wyroku sądowego, przymusowo należności od dłużników,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Komornik — (poln.), soviel wie Instleute (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kòmōrnīk — m 〈V īče, N mn īci〉 1. {{001f}}pov. sobar, posteljnik, u službi vladara ili crkvenog dostojanstvenika 2. {{001f}}činovnik koji se brine za privatne potrebe neke ličnosti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
komornik — kòmōrnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA 1. pov. sobar, posteljnik, u službi vladara ili crkvenog dostojanstvenika 2. činovnik koji se brine za privatne potrebe neke ličnosti ETIMOLOGIJA vidi komora … Hrvatski jezični portal
komornik — m III, DB. a, N. komornikkiem; lm M. komornikicy, DB. ów 1. «urzędnik państwowy dokonujący czynności egzekucyjnych, ściągający przymusowo należność od dłużników na podstawie orzeczeń i pod kontrolą sądu» Komornik egzekwuje alimenty. Komornik… … Słownik języka polskiego
Komornik — Filmdaten Deutscher Titel: Der Gerichtsvollzieher Originaltitel: Komornik Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Polnisch … Deutsch Wikipedia
kómornik — in komórnik a m (ọ̑; ọ̑) 1. zgod. visok uslužbenec na vladarskem dvoru, odgovoren zlasti za gospodarska ali finančna vprašanja: kralj je sklical svoje komornike / bil je imenovan za častnega komornika 2. v nekaterih deželah vladarjev, plemičev… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Komornik (Klein Strehlitz) — Komornik Komorniki … Deutsch Wikipedia
Chatová osada U Sedláka, Komorník — (Strmilov,Чехия) Категория отеля: Адрес: Leština ,pláž rybníka Ko … Каталог отелей
2006 Polish Film Awards — The 2006 Polish Film Awards ran on February 27, 2006. It was the 8th edition of .Awards nominees and winners Winners are highlighted in boldface. =Best Film= * Komornik Janusz Morgenstern * Jestem Artur Reinhart * Persona non grata Iwona… … Wikipedia
0.999... — In mathematics, the repeating decimal 0.999... (which may also be written as 0.9, , 0.(9), or as 0. followed by any number of 9s in the repeating decimal) denotes a real number that can be shown to be the number one. In other words, the symbols 0 … Wikipedia