-
1 kommunal
коммунальный -
2 бытовой
-
3 коммунальный
kommunal; gemeindlich; Kommunal-; Gemeinde-; -
4 коммунальный
Kommunal-, Gemeinde-; kommunal, Gemeinschafts- -
5 городской
kommunal, munizipal, städtisch -
6 муниципальный
kommunal, munizipal, städtisch -
7 муниципальный
Kommunal-, Gemeinde- -
8 бытовой
Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-, Haushalts-* * *бытово́й Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-; Haushalts-* * *бытов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к повседне́вной жи́зни) Lebens-бытовы́е усло́вия Lebensbedingungen pl2. (испо́льзуемый в дома́шнем хозя́йстве) Haushalts-бытова́я те́хника Haushaltsgeräte pl* * *adj1) law. kommunal2) electr. Haushalt-3) oil. öffentlich (о газе) -
9 муниципальный
adj1) gener. kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. öffentlich, Kommunal- (íàïð. -Verwaltung), gemeindlich, stadtbehördlich -
10 экологическая экспертиза (местн.)
экологическая экспертиза (местн.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EIA (local)
The identification, evaluation and appraisal of the ecological consequences of a proposed project or development in a city, town or region, and the measures needed to minimize adverse effects. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическая экспертиза (местн.)
-
11 бюджетный
Haushalts-* * *бюдже́тный Haushalts-* * *бюдже́тн|ый<-ая, -ое>прил Budget-, Haushalts-бюдже́тная поли́тика Budgetpolitik fбюдже́тное регули́рование Finanzausgleich mбюдже́тные ассигнова́ния Haushaltszuweisungen plбюдже́тные затра́ты [ или изде́ржки] Sollkosten plбюдже́тные сре́дства Budgetmittel plбюдже́тный дефици́т Haushaltsdefizit nt, Budgetdefizit ntбюдже́тный изли́шек Budgetüberschuss mбюдже́тный план Haushaltsplan m* * *adj1) gener. budgetmäßig, kommunal (wenn "städtisch"), staatlich (wenn "staatlich"), sparsam, haushaltsmäßig2) econ. fiskalisch, haushaltsfinanziell3) fin. Haushalts-4) educ. mit staatlicher Finanzierung (Schule, Hochschule), in staatlicher Trägerschaft5) f.trade. Budget, etatmäßig -
12 городской
Stadt-, städtisch; Esb. S-* * *городско́й Stadt-, städtisch; ESB S-* * *городск|о́й<-а́я, -о́е>прил städtisch, Stadt-городско́е управле́ние Stadtverwaltung fгородско́й совет Stadtrat m* * *adj1) gener. bürgerlich, großstädtisch (относящийся к большому городу), kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. Stadt- (íàïð. -Sowjet), Stadtordnung4) oil. öffentlich6) municip.eng. stadtweit -
13 коммунальный
-
14 местный
adj1) gener. autochthon, bodenständig, einheimisch, hierländisch, hiesig, indigen, inländisch, ortschaftlich, partikular, partikulär, regional, heimisch, ortseingesessen (о населении), angesessen, bezirkseigen, lokal, örtlich2) geol. topisch3) med. endemisch4) obs. urwüchsig5) book. ansässig, dortig6) law. Orts-, hierortig, kommunal, landschaftlich, ortsansässig7) fin. ortsgebunden8) polygr. partiell9) nav. eingesessen -
15 муниципальный
Gemeinde-, kommunalНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > муниципальный
-
16 служба правового надзора за деятельностью общин и ассоциаций
ngener. Fachdienst Kommunal- und Verbandsaufsicht (çàíèìàåòñÿ òàêæå êîíòðîëåì äåÿòåëüíîñòè ÇÀÃÑîâ - ñì. http://www.kreis-mr.de/verwaltung/fachbereiche/kommunalaufsicht-organisation/)Универсальный русско-немецкий словарь > служба правового надзора за деятельностью общин и ассоциаций
-
17 коммунальный
gemeindlich, kommunal -
18 местный
einheimisch, landschaftlich, kommunal, örtlich -
19 бытовой
Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-, Haushalts-
См. также в других словарях:
Kommunal- — Kommunal … Deutsch Wörterbuch
Kommunāl — (lat.), einer Gemeinde (Kommune) gehörig oder eine Gemeinde betreffend, daher Kommunalamt, Kommunalbeamte, Kommunallasten, Kommunalabgaben, Kommunalverfassung, soviel wie Gemeindeamt etc.; Kommunalverbände, die Vereinigung der Gemeinden eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommunal — Kommunāl (lat.), einer Gemeinde (s.d.) gehörig, sie betreffend; Kommunalamt, Gemeindeamt; Kommunalabgaben, Kommunallasten, Gemeindeabgaben, Gemeindelasten; Kommunalgarde, die zur Erhaltung der Ordnung bewaffnete und militärisch organisierte… … Kleines Konversations-Lexikon
kommunal — Adj. (Mittelstufe) die Gemeinde betreffend Beispiel: Der Fall wird auf kommunaler Ebene entschieden … Extremes Deutsch
kommunal — sif. <fr.> Şəhər təsərrüfatına aid olan. Kommunal təsərrüfatı. Kommunal xidməti. Kommunal işləri üçün vəsait artırıldı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kommunal — städtisch; gemeindlich * * * kom|mu|nal [kɔmu na:l] <Adj.>: die Kommune, Gemeinde betreffend, der Kommune gehörend: kommunale Einrichtungen. * * * kom|mu|nal 〈Adj.〉 eine Gemeinde od. einen Landkreis betreffend, zu ihnen gehörig, von ihnen… … Universal-Lexikon
Kommunal — Kommune (lat. communis ‚allgemein, gemeinschaftlich‘), als Adjektiv kommunal, steht für: politische Gemeinde, bzw. Gemeindeebene, die lokalen Gebietskörperschaften, siehe Gemeinde Kommunalebene, die national unterste räumlich administrative… … Deutsch Wikipedia
kommunal — gemeindlich, öffentlich, örtlich, städtisch; (veraltet): munizipal. * * * kommunal:⇨städtisch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kommunal... — kom|mu|nal..., Kom|mu|nal... <zu ↑kommunal> Wortbildungselement mit der Bedeutung »die Gemeinde od. den Landkreis betreffend, Gemeinde...«, z. B. kommunalpolitisch, Kommunalwahl … Das große Fremdwörterbuch
kommunal — • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
kommunal — Kommune »Gemeinde«: Das Substantiv wurde bereits in mhd. Zeit aus gleichbed. (a)frz. commune entlehnt, das auf vlat. communia zurückgeht. Dies ist der substantivierte, als Femininum Singular aufgefasste Neutrum Plural von lat. communis »mehreren… … Das Herkunftswörterbuch