-
1 kommun
[kåm'u:n]subst.муниципальный округgeografiskt avgränsad förvaltningsenhet eller region med egen styrelse varje län är indelat i ett antal kommuner (ofta en stad med omnejd); kommunen svarar för skolor, socialvård, vatten och avlopp, renhållning osv————————коммуна, район, община, приход -
2 kommun
kommun a о́бщий, всео́бщий -
3 kommün
[\kommünt, \kommünje] tört.:a párizsi \kommün — Парижская коммуна; a \kommünben — во время (венгерской) коммуны— а magyar \kommün Венгерская коммуна;
-
4 kommun
adjобщий, всеобщий -
5 kommun
прил.общ. всеобщий, общий -
6 kommun
a книжн уст общий, всеобщий -
7 kommunstyrelse
kommun+styrelse[²kåm'u:nsty:relse]subst.муниципальное правлениеkommunens regering, dvs dess verkställande organ (utsett inom kommunfullmäktige) -
8 ABF
[a:be:'ef:]fork.Arbetarnas Bildningsförbund studieförbund som anordnar studiecirklar i den kommun där det finns representerat -
9 allmän
[²'al:men:]adj.общийvag, obestämd————————[²'al:men:]adj.общий, всеобщийsom delas av el. gäller alla, generell————————[²'al:men:]adj.общественный, государственный, публичныйoffentlig, statligdet allmänna (stat o. kommun, myndigheterna)--государственный сектор (государство и муниципалитеты, государственные ведомства)————————adj.общий, всеобщий, общепринятый -
10 anslag
[²'an:sla:g]subst.ассигнованиеbegära anslag till (el. för) ett projekt--подать заявку на финансирование проекта————————[²'an:sla:g]subst.объявление————————[²'an:sla:g]subst.ударsätt att slå (boll, på tangenter)————————объявление, публикация, аншлаг -
11 arbetarkommun
arbetar+kommun[²'ar:be:tarkåmu:n]subst.рабочая коммуна, рабочий комитет -
12 barnavårdscentral
barnavårds+central[²b'a:r_navå:r_dsentra:l]subst.детская консультацияmottagning i varje kommun med medicinskt utbildad personal för kostnadsfri hälsokontroll, vaccinering, rådgivning m m för barn upp till skolåldern -
13 fritidsgård
fritids+gård[²fr'i:ti:dsgå:r_d]subst.(муниципальный) центр молодёжного досугаlokal (som drivs av kommun eller organisation) där barn och ungdom har möjlighet att vistas under sin fritid -
14 kommunal rösträtt
[kåmun'a:l ²r'ös:tret:]subst.муниципальное право голосованияrätten att rösta i kommunalval (dvs välja ledamöter i kommunfullmäktige) Utländska medborgare som bott i Sverige i tre år och fyllt 18 år har rösträtt i kommun- och landstingsval -
15 kommunalskatt
kommunal+skatt[²kåmun'a:lskat:]subst.муниципальный налогskatt till kommun och landsting (och församling) kommunalskatten är proportionell, dvs alla betalar samma andel av lönen (t ex 32 kronor på varje hundralapp) -
16 landstingskommun
landstings+kommun[²l'an:(d)stingskåmu:n]subst.губернский округ -
17 privat
[priv'a:t]adj.частныйenskild, personligden privata sektorn (ekonomi som inte styrs av stat och kommun)--частный сектор (сектор экономики, не регулируемый государственными и муниципальными органами власти)————————adj.частный, личный -
18 rektorsområde
rektors+område[²r'ek:tor_såmrå:de]subst.школьный округ -
19 skatt
[skat:]subst.налогavgift för finansiering av samhällets gemensamma uppgifter som man är skyldig att betala för sina inkomster (och sin förmögenhet), utan direkt motprestation Skatten betalas till stat och kommun.vad betalar du i skatt?--какой налог ты платишь?————————[skat:]subst.кладrikedom, dyrbarhetkonstskatt--сокровище искусства, художественные ценности————————драгоценность, сокровище, клад, налог -
20 skatteutjämning
skatte+utjämning[²sk'at:eu:tjem:ning]subst.снижение муниципального налогового бремени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kommūn — (lat.), gemeinschaftlich; gemein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommun — Kommūn (lat.), gemeinschaftlich; gemein … Kleines Konversations-Lexikon
kommun — kommun:⇨gewöhnlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommun — Der skandinavische Begriff kommun (deutsch etwa „Kommune, Gemeinde“) bezeichnet in den skandinavischen Ländern Dänemark, Norwegen und Schweden sowie im schwedischsprachigen Finnland eine Verwaltungseinheit, die etwa mit den deutschen Stadt und… … Deutsch Wikipedia
kommun — kom|mun 〈Adj.; geh.〉 1. gemeinsam, gemeinschaftlich 2. gewöhnlich [<lat. communis „gemeinsam“] * * * kom|mun <Adj.> [lat. communis = allen od. mehreren gemeinsam, allgemein, urspr. wohl = mitverpflichtet, mitleistend, zu: com (< cum) … Universal-Lexikon
kommun — kom|mun 〈Adj.〉 1. gemeinsam, gemeinschaftlich 2. gewöhnlich [Etym.: <lat. communis »gemeinsam«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kommun — kom|mun <aus lat. communis »allen od. mehreren gemeinsam, allgemein«> gemeinschaftlich, gemein … Das große Fremdwörterbuch
kommun — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
kommun — kom|mun <lateinisch> (veraltend für gemeinschaftlich; gemein) … Die deutsche Rechtschreibung
Skurups kommun — Gemeinde Skurup Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Falu kommun — Gemeinde Falun Basisdaten … Deutsch Wikipedia