-
1 kommode
kommode [ko'moːðə] <-n; -r> Kommode f -
2 kommode
-
3 kommode
-
4 Kommode
Kommode [kɔ'mo:də] <-, -n> fkomoda f -
5 Kommode
f комод -
6 комод
Kommode f. -
7 chest of drawers
Kommode, die* * *(a piece of furniture fitted with several drawers.) die Kommode* * *n Kommode f* * *Kommode, die* * *n.Kommode -n f. -
8 комод
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комод
-
9 скрин м
Kommode {f} -
10 bureau
noun* * *['bjuərəu]plurals - bureaux; noun1) (a writing-desk with drawers.) das Schreibpult3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) das Büro* * *bu·reau[ˈbjʊərəʊ, AM ˈbjʊroʊ]nimmigration \bureau Einwanderungsbehörde f5. COMPUToutput \bureau Setzerei f, Satzanstalt fword-processing \bureau Textverarbeitungsbüro nt* * *[bjUə'rəʊ]n1) (Brit: desk) Sekretär m2) (US: chest of drawers) Kommode f3) (= office) Büro nt* * *bureau [ˈbjʊərəʊ] pl -reaus, -reaux [-rəʊz] s1. Br Schreibtisch m, -pult n3. Büro n, Geschäfts-, Amtszimmer n4. a) Abteilung f (eines Staatsamtes)b) Amt n, Dienststelle fbu. abk* * *noun* * *n.Amt ¨-er n.Büro -s n.Kommode -n f. -
11 commode
com·mode[kəˈməʊd, AM -ˈmoʊd]n2. (chest of drawers) [dekorative] Kommode* * *[kə'məʊd]n1) (= chest of drawers) Kommode f2) (= night-commode) (Nacht)stuhl m* * *commode [kəˈməʊd] s1. (Wasch-)Kommode f2. hoher Nachtstuhl3. HIST Faltenhaube f* * *n.Kommode -n f. -
12 cómoda
-
13 commode
kɔmɔd
1. fKommode f
2. adj1) ( confortable) bequem2) ( agréable à habiter) wohnlich3)pas commode — schwer, schwierig
commode1commode1 [kɔmɔd]1 (pratique) praktisch2 souvent négatif (facile) einfach; Beispiel: ce serait trop commode! so einfach geht's nun auch wieder nicht!3 (d'un caractère facile) Beispiel: ses parents n'ont pas l'air commode seine/ihre Eltern scheinen nicht sehr umgänglich zu sein————————commode2commode2 [kɔmɔd]Kommode féminin -
14 chest
noun1) Kiste, die; (for clothes or money) Truhe, die2) (part of body) Brust, dieget something off one's chest — (fig. coll.) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *I [ est] noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) der Brustkasten- academic.ru/116337/get_something_off_one%27s_chest">get something off one's chestII [ est] noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) die Kiste* * *[tʃest]nto fold one's arms across one's \chest die Arme vor der Brust verschränken\chest pains Schmerzen in der Brusthairy \chest haarige [Männer]brustmedicine \chest Arzneimittelschränkchen nt, Hausapotheke f5.* * *I [tʃest]n(for tea, tools etc) Kiste f; (= piece of furniture, for clothes, money etc) Truhe f IIn (ANAT)Brust f, Brustkorb m (ESP MED)to measure sb's chest — jds Brustweite or Brustumfang messen
to get sth off one's chest (fig inf) — sich (dat) etw von der Seele reden, etw loswerden
chest pains — Schmerzen pl in der Brust
* * *chest [tʃest]A s1. Kiste f, Truhe f:chest (of drawers) Kommode f;chest-on-chest Doppelkommode f;chest freezer Gefrier-, Tiefkühltruhe f2. ANAT Brust(korb) f(m), Brustkasten m:chest out, stomach in Brust raus, Bauch rein!;have a chest cold eine Bronchitis haben, es auf der Brust haben umg;chest hair Brusthaar n;beat its chest sich gegen die Brust trommeln (Affe);get sth off one’s chest umg sich etwas von der Seele reden;play it close to the chest umg auf Nummer sicher gehen3. Kasse f (auch fig)* * *noun1) Kiste, die; (for clothes or money) Truhe, die2) (part of body) Brust, dieget something off one's chest — (fig. coll.) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *(furniture) (luggage) n.Truhe f. n.Brust ¨-e m.Brustkasten m.Brustkorb m.Kiste -n f.Koffer - m. -
15 drawer
noun1) (in furniture) Schublade, die* * *[dro:](a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) die Schublade* * *draw·er1[ˈdrɔ:ʳ, AM ˈdrɔ:r]n Schublade fchest of \drawers Kommode fdraw·er2[ˈdrɔ:əʳ, AM ˈdrɑ:ɚ]n* * *n1) [drɔː(r)](in desk etc) Schublade f → academic.ru/12342/chest">chestSee:→ chest2) ['drɔːə(r)](person: of pictures) Zeichner(in) m(f)3) ['drɔːə(r)](of cheque etc) Aussteller(in) m(f), Trassant m (spec)4) [drɔːz]pl (dated, hum for men) Unterhose(n) f(pl); (for women also) Schlüpfer m* * *1. Schublade f, -fach n2. pl Kommode f4. Zieher(in)5. Zeichner(in)dr. abk3. drawer* * *noun1) (in furniture) Schublade, die* * *n.Schubfach n.Schublade -n f. -
16 highboy
-
17 lowboy
-
18 комод
n1) gener. Herrenkommode (для книг и белья), Kommode2) low.germ. Drakasten3) wood. Schubkastenschrank, Wäschekommode4) furn. Sideboard -
19 спокойный
adj1) gener. bedächtig, friedlich, gedeckt (о цвете), gedämpft (о цвете), getragen, kraul (о море), nerventest, ruhig, sedat, still, ungerührt, gemütlich, beherrscht, beruhigt, betulich, gefaßt, gelassen, gemächlich, geruhsam, gleichmütig, ungestört2) Av. ungestört (о воздухе)3) med. bland4) colloq. cool, kommod, kommode5) dial. eben6) obs. geruhig, geruhlich, ruheselig (о характере), ruhsam, ruhselig, gemach7) eng. ungestört (напр. о залегании пласта)8) mining. ungestört (о залегании пласта)10) pompous. ruhevoll, getrost -
20 старое пианино
См. также в других словарях:
Kommode — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. commode, einer Substantivierung von frz. commode angenehm, zweckmäßig . Ebenso nndl. commode, ne. commode, nfrz. commode, nschw. kommod, nnorw. kommode, nisl. kommóđa; kommod. ✎ Kretschmer (1969) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kommode — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich stieß auf eine alte Kommode … Deutsch Wörterbuch
Kommode — Kommōde (frz.), bequem, gemächlich; Lade mit Schubkästen; Kommodität (frz. commodité), Bequemlichkeit, Abort … Kleines Konversations-Lexikon
Kommode — Kom|mo|de [kɔ mo:də], die; , n: zum Aufbewahren von Gegenständen dienendes kastenförmiges Möbelstück (meist etwa von Tischhöhe) mit Schubladen. Zus.: Wäschekommode. * * * Kom|mo|de 〈f. 19〉 Kastenmöbel mit mehreren Schubfächern (WäscheKommode)… … Universal-Lexikon
Kommode — die Kommode, n (Grundstufe) ein kleiner Schrank mit mehreren Schubladen Beispiel: Er stellte sein Glas auf die Kommode. Kollokation: etw. in die Kommode legen … Extremes Deutsch
Kommode — Rokoko Kommode mit Lackmalerei und Bronzebeschlägen Eine Kommode (zu französisch commode, „bequem“) ist ein mit Schubladen ausgestattetes Schrankmöbel. Entwickelt wurde sie aus der Truhe oder dem Kabinettschrank. Im Vergleich zur Truhe wurde sie… … Deutsch Wikipedia
Kommode — (österr. veraltend): Schubladkasten; (veraltet): Chiffonniere, Kassettone; (Fachspr.): Aufbaumöbel. * * * Kommode,die:⇨Truhe … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommode — Kom|mo|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Kastenmöbel mit Schubfächern; WäscheKommode [Etym.: <frz. commode <commode »bequem, angemessen, wohnlich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kommode — kommod (besonders österr. für:) »bequem, angenehm«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. commode entlehnt, das auf lat. commodus »angemessen; zweckmäßig, angenehm, bequem« (eigentlich »mit Maß«) zurückgeht. Über die etymologischen… … Das Herkunftswörterbuch
Kommode — Kom·mo̲·de die; , en; ein niedriger Schrank (mit Schubladen), meist für Wäsche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kommode — Kommodef 1.PaketmitLebensmitteln;insGefängnisgeschmuggeltesPaketTabak.Scherzhaft übertreibendeAnspielungaufdieGröße.Rotwundsold1900ff. 2.Klavier,Harmonium.Verkürztaus⇨Drahtkommode.1930ff. 3.verknautschteKommode=altes,nochimmerfahrtüchtigesAuto.Sei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
