-
41 Kommissär, Internationaler
вело комиссар международной категорииDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Kommissär, Internationaler
-
42 Europäischer Kommissar
Europäischer Kommissar
European Commissioner -
43 europäischer Kommissar für Wirtschaft und Finanzen
europäischer Kommissar für Wirtschaft und Finanzen
European Commissioner for Economic and Financial Affairs.Business german-english dictionary > europäischer Kommissar für Wirtschaft und Finanzen
-
44 EU-Kommissar
-
45 der Kommissar
- {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} người được uỷ quyền, uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {superintendent} người giám thị, người trông nom, người quản lý, sĩ quan cảnh sát = der Hohe Kommissar {High Commissioner}+ -
46 EU-Kommissar
сокр.экон. еврокомиссар, комиссар ЕС -
47 Hoher Kommissar
прил.общ. верховный комиссар -
48 EU-Kommissar
EU-Kom·mis·sar(in)m(f) EU commissioner -
49 eidgenössischer Kommissär
Универсальный немецко-русский словарь > eidgenössischer Kommissär
-
50 EU-Kommissar
['e: u:-]m <-s, -e> комиссар ЕС (член комиссии Европейского Союза) -
51 EU-Kommissar m
еврокомисар {м} -
52 EU-Kommissar
mEU Commissioner -
53 hoher Kommissar
mhigh commissioner -
54 Kommissarin
Kommissar m <Kommissars; Kommissare>, Kommissarin f <Kommissarin; Kommissarinnen> Polizei komiser -
55 Kommissarin
f; -, -nen Kommissar* * *Kom|mis|sa|rin [-'saːrɪn]1. fKom|mis|sä́|rin[-'sɛːrɪn]2. fSee:* * *Kom·mis·sa·rin<, -nen>* * * -
56 Kommissariat
n; -s, -e2. österr. (Polizeirevier) police station* * *Kom|mis|sa|ri|at [kɔmɪsa'riaːt]nt -(e)s, -e2) (Polizei) (= Amt) office of inspector; office of superintendent; (= Dienststelle, Amtsbereich) superintendent's department; (Aus = Polizeidienststelle) police station* * *Kom·mis·sa·ri·at<-[e]s, -e>[kɔmɪˈsa:ri̯a:t]nt1. (Amtszimmer des Kommissars) commissioner's office* * *das; Kommissariats, Kommissariate1) s. Kommissar: commissioner's office; detective superintendent's office2) (österr.) police station* * *2. österr (Polizeirevier) police station* * *das; Kommissariats, Kommissariate2) (österr.) police station -
57 Kommissarius
m =,..rien канц.см. Kommissar -
58 верховный
Верховный Совет ист. — der Oberste Sowjet -
59 комиссар
-
60 верховный
верховный Ober..., oberst; höch|st (высший) Верховный Совет ист. der Oberste Sowjet Верховный Суд der Oberste Gerichts|hof верховное командование воен. Oberkommando n 1 верховный комиссар der Hohe Kommissar
См. также в других словарях:
Kommissar — Kommissar … Deutsch Wörterbuch
Kommissar X — war eine Krimiserie, die in der Verlagsgruppe Pabel Moewig erschien. Im Verlauf von über 30 Jahren brachte sie es auf 1.740 Hefte in der ersten Auflage. Zudem existierte eine Taschenbuchreihe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalte 3… … Deutsch Wikipedia
Kommissär — Kommissar * * * Kom|mis|sar [kɔmɪ sa:ɐ̯], der; s, e, Kom|mis|sa|rin [kɔmɪ sa:rɪn], die; , nen: 1. Person, die von einem Staat mit einem besonderen Auftrag ausgestattet ist und spezielle Vollmachten hat: ein hoher Kommissar; eine Kommissarin… … Universal-Lexikon
Kommissar — Kommissär (schweiz.) * * * Kom|mis|sar [kɔmɪ sa:ɐ̯], der; s, e, Kom|mis|sa|rin [kɔmɪ sa:rɪn], die; , nen: 1. Person, die von einem Staat mit einem besonderen Auftrag ausgestattet ist und spezielle Vollmachten hat: ein hoher Kommissar; eine… … Universal-Lexikon
Kommissar X — or Commissioner X is a German crime fiction series of books from the Pabel Moewig publishing house. Kommissar X is a private detective named Joe Louis Walker who was a counterpart of the German crime fiction FBI Special Agent Jerry Cotton. In… … Wikipedia
Kommissär — heißt so viel wie Kommissionär, ein selbständiger Kaufmann, der Handelsgeschäfte für Dritte gegen Provision abwickelt. in Süddeutschland manchmal so viel wie Kommissar im Sinne von Beauftragter (so heißt in Bayern der Polizeidienstgrad zwar… … Deutsch Wikipedia
Kommissār — (lat.; Kommissär, franz.), ein, namentlich von Staats wegen, mit etwas Beauftragter (s. Gesandter, S. 671), oft als Titel (Bezirks , Distrikts , Zivil , Polizei und Regierungskommissar etc.). An den Sitzungen parlamentarischer Körper nehmen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommissar — Kommissār (lat.), Kommissär (frz.), ein von einem Auftraggeber, bes. dem Staate, mit einem Spezialauftrag (Kommissorĭum) Betrauter, oft als Titel (Distrikts , Polizei , Regierungs K.). Kommissariāt, Amt, Stellung eines K.; im Militärwesen s.v.w.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kommissar — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. commissārius Beauftragter zu l. committere (Kommission). Die Bedeutung ist zunächst Geschäftsführer , erst später auch im Verwaltungsbereich gebraucht. Adjektiv: kommissarisch; Lokalbildung:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kommissar — »‹vom Staat› Beauftragter«, insbesondere als Dienstbezeichnung wie in »Polizei , Kriminalkommissar«: Das schon im 15. Jh. in der Form commissari (Plural) bezeugte Fremdwort stammt wie das entsprechende frz. commissaire aus mlat. commissarius »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kommissar — Ein Kommissar (von lat. commissarius = „Beauftragter“), im Süden des deutschen Sprachgebiets auch Kommissär (von frz. commissaire), ist ein von einem Auftraggeber mit einer Angelegenheit oder Aufgabe oder per Befehl Beauftragter, in… … Deutsch Wikipedia