-
1 Ober
'Ober m <Obers; Ober> vrchní m; ( Spielkarte) svršek m;Herr Ober! pane vrchní! -
2 Ober
1. разг. (ста́рший) официа́нт; Herr Ober! ке́льнер!, официа́нт! (обраще́ние),2. карт. да́ма, ста́рший вале́т (в неме́цкой коло́де) -
3 ober
die oberen Klassen ста́ршие кла́ссы (в шко́ле), die oberen Zehntausend ве́рхние де́сять ты́сяч (о фина́нсовой олига́рхии)ober II prp (D) австр. над -
4 Ober
-
5 Ober
Ober m <Obers; Ober> (şef) garson -
6 Ober
-
7 Ober
-
8 Ober
Ober m pincér; ( Kartenfigur) felső;Herr Ober! Főúr! -
9 ober
ober, s. obere.
-
10 Ober…
Ober… aerial …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ober…
-
11 Ober…
Ober… GEN outer, upper -
12 ober
ober♦voorbeelden:die obere Hälfte • de bovenste helftdie oberen Schichten • de hogere lagen van de bevolking -
13 Ober
Präp. österr. above, over* * *der Oberwaiter* * *['oːbɐ]m -s, -1) (= Kellner) waiterHerr Óber! — waiter!
2) (CARDS) ≈ Queen* * *(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) upper* * *<-s, ->[ˈo:bɐ]m [head] waiter\Ober, bitte zahlen! the bill please, waiter!* * *der; Obers, Ober waiter* * *1. waiter;(Herr) Ober! waiter2. Spielkarte: queen* * *der; Obers, Ober waiter* * *waiter n. -
14 ober
Präp. österr. above, over* * *der Oberwaiter* * *['oːbɐ]m -s, -1) (= Kellner) waiterHerr Óber! — waiter!
2) (CARDS) ≈ Queen* * *(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) upper* * *<-s, ->[ˈo:bɐ]m [head] waiter\Ober, bitte zahlen! the bill please, waiter!* * *der; Obers, Ober waiter* * *ober präp österr above, overam oberen Ende at the top;am oberen Avon GEOG on the upper (reaches of the) Avon;* * *der; Obers, Ober waiter* * *waiter n. -
15 ober...
im Subst. umg.; Verstärkung ausdrückend: mega, top* * *1) head2) (in a higher position, as in overhead.) over* * *1) upper attrib.; top attrib.; (ganz oben liegend) top attrib.die ober...e rechte Ecke — the top right-hand corner
am ober...en Ende der Straße — at the top [end] of the street
das ober...ste Stockwerk — the top[most] storey
2) (der Quelle näher gelegen) upper3)die ober...en Klassen der Schule — the senior classes or forms of the school
das ober...ste Gericht des Landes — the highest court in the land
* * *1) upper attrib.; top attrib.; (ganz oben liegend) top attrib.die ober...e rechte Ecke — the top right-hand corner
am ober...en Ende der Straße — at the top [end] of the street
das ober...ste Stockwerk — the top[most] storey
2) (der Quelle näher gelegen) upper3)die ober...en Klassen der Schule — the senior classes or forms of the school
das ober...ste Gericht des Landes — the highest court in the land
-
16 Ober
'oːbərmcamarero m, mozo m (LA), mesero m (LA)Herr Ober! — ¡Camarero!
<-s, -> camarero Maskulin; Herr Ober! ¡camarero! -
17 ober
-
18 Ober
-
19 Ober
fam. Herr Ober! panie starszy! -
20 Ober
См. также в других словарях:
Ober — Ober, das Beywort des vorigen Nebenwortes, welches, Einen Fall ausgenommen, in der adverbischen Form nicht üblich ist, und im Comparat. oberer, und im Superlat. oberste hat, was oben ist, im Gegensatze des unter. 1. Eigentlich, wo es nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ober — may refer to: the Dutch original name of the film Waiter Frederick Albion Ober, an American writer and naturalist Josiah Ober, an American classicist and political scientist Ken Ober, American television host Margarethe Arndt Ober, an American… … Wikipedia
ober... — ober… [ o:bər…] <Adj.; nur attributiv: 1. (von zwei oder mehreren Dingen) über dem/den anderen gelegen, befindlich; [weiter] oben liegend, gelegen: die obere Hälfte; in der oberen Schublade; in einem der oberen Stockwerke; die oberen Zweige… … Universal-Lexikon
ober — ÓBER, oberi, s.m. (Ieşit din uz) Chelner şef, oberchelner. [var.: óbăr s.m.] – Din germ. Ober. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 óber s. m., pl. óberi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Ober — Porté en Alsace, le nom signifie en allemand au dessus, en haut, c est en principe un toponyme, marquant la situation de la maison en haut, au dessus du village. Le mot ober entre en composition dans de nombreux autres lieux dits et noms de… … Noms de famille
Ober — Sm Kellner std. (19. Jh.) Stammwort. Gekürzt aus Oberkellner. deutsch s. Ober, s. Kellner … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ober — óber m DEFINICIJA reg. zast. 1. konobar 2. gornjak u garnituri tzv. mađarskih karata, odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama ETIMOLOGIJA krat., njem. Ober … Hrvatski jezični portal
ober — ober·hau·sen; ober·re·al·schu·le; … English syllables
ober — (österreichisch für über); Präposition mit Dativ, z. B. das Schild hängt ober der Tür; vgl. aber obere … Die deutsche Rechtschreibung
Ober — der; s, ([Ober]kellner; eine Spielkarte) … Die deutsche Rechtschreibung
Ober — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kellner Bsp.: • Der Ober servierte uns ein ausgezeichnetes Essen … Deutsch Wörterbuch