-
1 komfoor
-
2 komfoor
-
3 komfoor
плитка; спиртовка* * *сущ.общ. жаровня, плитка (газовая, электрическая), спиртовка -
4 komfoor
n. chafing dish -
5 komfoor
chaufferette, réchaud -
6 brazier
-
7 жаровня
ngener. komfoor -
8 плитка
ngener. koek, komfoor (газовая, электрическая), plak (шоколада), tablet, turf -
9 спиртовка
ngener. stelletje, komfoor, kookstel, kooktoestel, snelkoker, stel, theelichtje (для подогревания чая) -
10 chafing dish
-
11 fire pan
n. komfoor voor geleiden van vuur (in bijzonder de container voor laden van een vuurwapen) -
12 chauffe-plats
-
13 fourneau
-
14 réchaud
réchaud [reesĵoo]〈m.〉3 reukvat♦voorbeelden:réchaud à deux feux • tweepitterréchaud à gaz • gasstel -
15 жаровня
ngener. komfoor -
16 плитка
ngener. koek, komfoor (газовая, электрическая), plak (шоколада), tablet, turf -
17 спиртовка
ngener. stelletje, komfoor, kookstel, kooktoestel, snelkoker, stel, theelichtje (для подогревания чая)
См. также в других словарях:
komfoor — … Useful english dictionary
КОНФОРКА — голл. confoar. Род низкой трубы с отверстиями по бокам, которая наставляется на самовар. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конфорка конфорки, ж. [от гол.… … Словарь иностранных слов русского языка
конфо́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Надставка, надеваемая на трубу самовара для чайника. [Самгин] стоял среди комнаты, глядя, как из самовара вырывается пар, окутывая чайник на конфорке. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. 2. Кружок, закрывающий… … Малый академический словарь
КАМФОРКА — (или комфорка) и (прост.) канфорка (или конфорка), камфорки, жен. (от голланд. komfoor приспособление для разведения огня). Часть самовара приспособление, надеваемое на верх трубы. На камфорку обычно ставят чайник, чтобы дать настояться чаю.… … Толковый словарь Ушакова
конфорка — Голландское заимствование, где komfoor – жаровня … Этимологический словарь русского языка Крылова
конфорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. [от голл. komfoor приспособление для разведения огня] 1. Надставка, надеваемая на трубу самовара для чайника. Поставить чайник на конфорку. 2. Кружок, закрывающий отверстие на кухонной плите; само отверстие. //… … Энциклопедический словарь
конфорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. (от голл. komfoor приспособление для разведения огня) см. тж. конфорочный 1) Надставка, надеваемая на трубу самовара для чайника. Поставить чайник на конфорку. 2) а) Кружок, закрывающий отверстие на кухонной плите;… … Словарь многих выражений
КОНФОРКА — (старое написание комфорка). Из голл. яз. в XVIII в. В рус. яз. голл. komfoor жаровня было переоформлено с помощью суф. ка … Этимологический словарь Ситникова
komvoor — var. komfoor … Useful english dictionary