-
1 komórkowy
adj* * *a.cellular; beton komórkowy bud. cellular concrete; błona/ściana komórkowa biol. cell membrane/wall; telefon komórkowy tel. cellular phone, cell phone, mobile phone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komórkowy
-
2 komórkowy
jądro Zell-beton \komórkowy Gasbeton m, Blähbeton memalia komórkowa Drahtemail nttelefon \komórkowy Handy nt -
3 komórkowy
прил.• клеточный* * *komórkow|y1. биол. клеточный;budowa \komórkowya клеточное строение; jądro \komórkowye ядро клетки;
2. сотовый;telefon \komórkowy сотовый (мобильный) телефон
* * *1) биол. кле́точныйbudowa komórkowa — кле́точное строе́ние
jądro komórkowe — ядро́ кле́тки
2) со́товыйtelefon komórkowy — со́товый (моби́льный) телефо́н
-
4 komórkowy
-
5 komórkowy
[комуркови]adj1) клітинний, клітковий, стільниковий, целюлярний2) комірковий, мобільний, актовийkomórkowy telefon — мобільний / сотовий телефон
-
6 komórkowy
ячеистый, ячейковыйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > komórkowy
-
7 komórkowy
1. cellulaire2. celluleux3. intercellulaire -
8 komórkowy
ceallach -
9 komórkowy
adj -
10 komórkowy
1. клітинний (біол.);2. мобільний, стільниковий (телефон) -
11 komórkowy
butasbutás -
12 komórkowy
κυτταρικός -
13 układ komórkowy
• cellular arraySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > układ komórkowy
-
14 barwnik komórkowy
• cytochrome -
15 beton komórkowy
• cellular concrete -
16 kompleks komórkowy
• cell complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks komórkowy
-
17 układ komórkowy
• cellular array• cullular array -
18 telefon komórkowy
сотовый телефонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > telefon komórkowy
-
19 telefon
m (G telefonu) 1. (aparat) phone, telephone- telefon klawiszowy a push-button phone- telefon komórkowy a mobile phone- telefon bezprzewodowy a cordless phone- rozmawiać z kimś przez telefon to talk to sb on the phone- rozmawialiśmy o tym przez telefon we discussed it on the a. by phone- szef w tej chwili rozmawia przez telefon the boss is on the telephone at the moment- możesz zarezerwować hotel przez telefon you can make a hotel reservation over the a. by phone- „Kowalski przy telefonie” ‘Kowalski speaking’- numer telefonu a telephone number- telefon jest zajęty the line is engaged2. (rozmowa) (phone) call- czy były do mnie jakieś telefony? were there any calls for me?- odebrać telefon to answer the phone- telefon do ciebie there’s a phone call for you, you’re wanted (on the phone)- musiała załatwić kilka telefonów pot. she had to make several calls3. (numer) phone number, telephone number- telefon domowy a home number- □ telefon bezpośredni direct line- telefon towarzyski party line- telefon wewnętrzny extension- telefon zaufania helpline■ być pod telefonem to be available on the phone- jutro będę pod telefonem you can reach me by phone tomorrow- to rozmowa nie na telefon it’s not to be discussed on a. over the phone- głuche telefony pot. dead calls- telefon jest głuchy the line’s (gone) dead- grać a. bawić się w głuchy telefon to play Chinese whispers- telefon grzecznościowy contact number- telefony się urywają pot. the telephone won’t stop ringing- wisieć na telefonie pot. to be a. talk on the phone for hours* * *( urządzenie) telephone, phone; ( rozmowa) phone call; ( numer telefonu) phone numberodbierać (odebrać perf) telefon — to pick up lub answer the phone
telefon do ciebie! — there's a (phone) call for you!, you're wanted on the phone
* * *mi1. ( urządzenie) telephone, phone; telefon bezprzewodowy cordless phone; telefon komórkowy mobile l. cell(ular) (tele)phone; telefon towarzyski party line; telefon zaufania helpline; przy telefonie! speaking!; rozmawiać przez telefon be on the phone; rozmawiać z kimś przez telefon talk to sb on the phone; wisieć na telefonie be on the phone for hours; być pod telefonem be possible to reach under a phone number; telefon się urywa sb is swamped with phone calls, there's a deluge of phone calls.2. (= rozmowa telefoniczna) phone call; odebrać telefon pick up l. answer the phone; telefon do ciebie! there's a phone call for you!, it's for you!3. (= numer telefonu) phone number; daj mi swój telefon give me your phone number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telefon
-
20 komórkow|y
adj. [błona, płyn] cellular- ściana komórkowa a cell wall- podział komórkowy cell division- jądro komórkowe a nucleus- beton komórkowy cellular concrete- telefon komórkowy mobile phoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komórkow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
komórkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzący komórkę biologiczną, związany z nią, utworzony z komórek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błona komórkowa. Jądro komórkowe. Komórkowa hodowla. Komórkowe … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komórkowy — 1. «związany z komórką biologiczną; wchodzący w skład komórki; utworzony z komórek; celularny» Błona komórkowa. Jądro komórkowe. Komórkowa budowa organizmów. 2. «zawierający komórki ograniczone otwory, przestrzenie; porowaty» ∆ bud. Beton… … Słownik języka polskiego
komórkowy — Telefon komórkowy Eng. A cellular phone; a mobile phone … Słownik Polskiego slangu
telefon komórkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj przenośnego telefonu, w którym połączenie z abonentem uzyskuje się za pomocą łącza radiowego i satelitarnego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mobile phone terms across the world — The following is a list of mobile phone terms used around the world. Mobile phones are known as: * cellulair , mobile or telefon in Lebanon. * cell phones or cell in Canada, India, Pakistan, the Philippines, South Africa, and the United States. * … Wikipedia
Бетон ячеистый — бетон, получаемый в результате затвердевания вспученной при помощи порообразователя (газобетон) или вспененной смеси вяжущего (пенобетон), кремнезистого компонента и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов лёгкий бетон,… … Строительный словарь
ГАЗОЗОЛОБЕТОН — газобетон на основе цемента и золы, полностью или частично замещающих песок (Болгарский язык; Български) газопепелобетон (Чешский язык; Čeština) popílkový plynobeton (Немецкий язык; Deutsch) Aschenbeton (Венгерский язык; Magyar) pernyegázbeton… … Строительный словарь
ГАЗОЗОЛОСИЛИКАТ — газобетон на основе извести и золы, полностью или частично замещающих песок (Болгарский язык; Български) газопепелосиликат (Чешский язык; Čeština) plynosilikát (Немецкий язык; Deutsch) Gas Aschen Silikat (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ГАЗОШЛАКОБЕТОН — газобетон, получаемый из смеси извести и тонкомолотых доменных гранулированных шлаков или золы уноса (Болгарский язык; Български) газошлакобетон (Чешский язык; Čeština) struskový plynöbeton (Немецкий язык; Deutsch) Gasschlackenbeton (Венгерский… … Строительный словарь
ТЕПЛООБМЕННИК ЯЧЕЙКОВЫЙ — теплообменник, встроенный в печь, расчленяющий поток материала на несколько потоков и увеличивающий поверхность теплообмена (Болгарский язык; Български) клетков топлообменник (Чешский язык; Čeština) výměník tepla s pamětí; komůrkový výměník tepla … Строительный словарь
celularny — biol. «komórkowy» ∆ Teoria celularna «teoria zakładająca jednolitą strukturę drobnokomórkową wszelkich żywych ciał» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego