-
1 kolejność
- ci; forder, sequence* * *f.order, sequence; poza kolejnością without waiting (for one's turn), without any waiting; w kolejności alfabetycznej/rosnącej/malejącej in alphabetical/ascending/descending order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejność
-
2 kolejność
według kolejności der Reihe nach -
3 kolejność
kolejność [kɔlɛjnɔɕʨ̑] fReihenfolge f, [Ab]Folge fpoza kolejnością außer der Reihew kolejności alfabetycznej in alphabetischer Reihenfolge -
4 kolejność
сущ.• заказ• объединение• орден• ордер• очередность• очередь• очерёдность• порядок• последовательность• последствие• предписание• преемственность• приказ• приказание• распоряжение• результат• ряд• следствие* * *kolejnoś|ć♀ очерёдность, порядок ♂;według \kolejnośćci по очереди, по порядку, в порядке очереди; w pierwszej \kolejnośćci в первую очередь, прежде всего
* * *жочерёдность, поря́док mwedług kolejności — по о́череди, по поря́дку, в поря́дке о́череди
w pierwszej kolejności — в пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
5 kolejność
1. alternative2. ordre3. successibilité4. succession5. successivité6. suite -
6 kolejność
1 draíocht 2 eagar 3 iompaigh 4 ord 5 turas -
7 kolejność
seka -
8 kolejność
ж1. черговість;2. послідовність -
9 kolejność
aylanma; aýlanma; buýurmak; düzgün; düzgünnyzam; düzgün-tertip; höküm; narýad; orden; sargamak; sarmak; tertip; tertip-düzgün; tow; zakaz; zakaznoý -
10 kolejność
Despacho -
11 kolejność
1) αλληλουχία2) διαδοχή -
12 kolejność
וצ -
13 kolejność
افسون ; برگرداندن ; پيچاندن ; ترتيب ; تايل ; توال ; جانشين ; جذابيت ; چرخ ; چرخش ; چرخيدن ; حله ; خواندن ; دستور ; رتبه ; سحر ; سفارش ; طلسم ; قرقره ; گرداندن ; گردش ; گشت ; ميل ; نوبتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > kolejność
-
14 kolejność odwrotna
• reverse orderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolejność odwrotna
-
15 kolejność plików w katalogu
• file sequenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolejność plików w katalogu
-
16 kolejność rosnąca
• ascending sequenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolejność rosnąca
-
17 kolejność stron
• page orderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolejność stron
-
18 kolejność wg klucza rosnącego
• ascending key sequenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolejność wg klucza rosnącego
-
19 kolejność czynności
• sequence of operationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolejność czynności
-
20 kolejność faz
• phase sequence
См. также в других словарях:
kolejność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kolejnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} następowanie po sobie rzeczy, zdarzeń, osób według ściśle wyznaczonego porządku; kolej, kolejka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolejność alfabetyczna. Kolejność wydarzeń, zgłoszeń … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolejność — ż V, DCMs. kolejnośćści, blm «następstwo według ustalonego porządku; kolej, kolejka» Kolejność alfabetyczna, chronologiczna. Zachować kolejność wpuszczania na salę. Sprzedawać coś w kolejności zgłoszeń. Załatwić czyjąś sprawę poza kolejnością … Słownik języka polskiego
porządek — m III, D. porządekdku, N. porządekdkiem; lm M. porządekdki 1. zwykle blm «regularny układ, rozkład, rozstawienie, plan czegoś; należyty ład, stan czegoś; czystość, schludność» Idealny, wzorowy porządek. Naturalny, przyrodzony porządek. Porządek… … Słownik języka polskiego
numer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. numererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba określająca kolejność obiektu w jakimś porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Numer porządkowy. Numer strony. Pokój numer 8.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzestawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poprzestawiaćam, poprzestawiaća, poprzestawiaćają, poprzestawiaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zmienić położenie, ułożenie, kolejność wielu przedmiotów lub zmienić ułożenie, kolejność wielu elementów jakiejś całości :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetasowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przetasowywaćowuję, przetasowywaćowuje, przetasowywaćany {{/stl 8}}– przetasować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przetasowywaćsuję, przetasowywaćsuje, przetasowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Daniel Olbrychski — Daniel Olbrychski, 2007 Born 27 February 1945 (1945 02 27) (age 66) Łowicz, Poland Daniel Olbrychski (Pol … Wikipedia
Andrzej Chyra — (* 27. August 1964 in Gryfów Śląski) ist ein polnischer Schauspieler. Andrzej Chyra schloss 1987 die Staatliche Schauspielschule PWST in Warschau ab und reihte anschließend ein Theaterregiestudium an der gleichen Schule an, welches er 1994… … Deutsch Wikipedia
Chyra — Andrzej Chyra Andrzej Chyra (* 27. August 1964 in Gryfów Śląski) ist ein polnischer Schauspieler. Andrzej Chyra schloss 1987 die Staatliche Schauspielschule PWST in Warschau ab und fügte anschließend ein Theaterregiestudium an der gleichen Schule … Deutsch Wikipedia
Festiwal Polskich Filmow Fabularnych — Das Polnische Filmfestival Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist … Deutsch Wikipedia
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych — Das Polnische Filmfestival Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist … Deutsch Wikipedia
