-
41 kolejka sieciowa
• network queue -
42 kolejka systemowa
• system queue -
43 kolejka wejściowa
• gueue• waiting list -
44 kolejka wydruków
• spool file -
45 kolejka wyjściowa
• output queue -
46 kolejka wywołań
• call queue -
47 kolejka zadań
• job queue -
48 kolejka kolej·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf1) [podmiejska, na krótkich trasach] local train2) (zabawka elektryczna) model railway BRIT lub railroad US3) (= wyznaczone miesce, w szeregu) turn4) (= ogonek) queue BRIT, line US -
49 martwa kolejka komunikatów
• dead letter queueSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > martwa kolejka komunikatów
-
50 stracona kolejka komunikatów
• dead message queueSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stracona kolejka komunikatów
-
51 zewnętrzna kolejka danych
• external data queueSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zewnętrzna kolejka danych
-
52 martwa kolejka komunikatów
• dead letter queueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > martwa kolejka komunikatów
-
53 stracona kolejka komunikatów
• dead message queueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stracona kolejka komunikatów
-
54 zewnętrzna kolejka danych
• external data queueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zewnętrzna kolejka danych
-
55 kolej|ka
f 1. (środek transportu) narrow-gauge railway 2. (rząd ludzi) queue GB, line US- kolejka po owoce/pączki a queue for fruit/doughnuts- kolejka po bilety a queue for tickets, a ticket queue- kolejka do kina a queue outside the cinema- stać w kolejce to stand in a queue GB, to stand in line US- stanąć w kolejce to join a queue GB, to get into line US- czekałem w kolejce do dentysty I was waiting for my turn at the dentist’s3. (wyznaczone miejsce w szeregu ludzi) place, turn- zajmij mi kolejkę w mięsnym get a place in the meat queue for me- jego kolejka przepadła he lost his place in the queue- udało mu się wejść bez kolejki a. poza kolejką do lekarza he managed to get in to see the doctor without taking his turn in the queue4. pot. round- zamówił następną kolejkę dla wszystkich he ordered another round for everyone- dzisiaj ja stawiam kolejkę today the drinks are on me pot.- kolejka łańcuchowa Górn. chain conveyorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolej|ka
-
56 ogonek
сущ.• конец• кончик• лист• ножка• очередь• решка• стебель• хвост• хвостик* * *1) хвостик2) ogonek (kolejka) очередь3) ogonek (liścia) черешок, черенок4) ogonek (owocu) плодоножка5) ogonek (diakrytyka) огонэкogienek, ogieniek, ognik, płomyk, światełko, iskierka огонёк* * *ogon|ek♂, Р. \ogonekka 1. хвостик;2. очередь ž, хвост;stanąć w \ogonekku стать в очередь;
3. плодоножка ž (owocu); черешок (liścia);● z \ogonekkiem с лишком+2. kolejka
* * *м, Р ogonka1) хво́стик2) о́чередь ż, хвостstanąć w ogonku — стать в о́чередь
•Syn:kolejka 2) -
57 Seilbahn
Sei lbahn f( auf Schienen) kolejka f linowa naziemna, kolejka f; wisząca ( Drahtseilbahn) kolejka f linowa napowietrzna -
58 linowy
adjkolejka linowa — ( system transportu) cable railway; ( wagonik) cable car
* * *a.rope, cable, line; kolejka linowa cable railway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > linowy
-
59 ogonek
( mały ogon) tail; (pot: kolejka) queue (BRIT), line (US), ( liścia) stalk; ( owocu) stem; ( litery) hook* * *mi- nk- Gen. -a1. (= mały ogon) tail; mysi ogonek ( fryzura) pigtail, queue; każda sroczka swój ogonek chwali everybody blows his own horn.2. ( liścia) bot. peduncle, petiole, footstalk; (owocu, kwiatu) stem; (kwiatu, grzyba, liścia) stalk; (= szypułka) hull; bez ogonka (o owocu, kwiecie) stemmed.3. (u dołu liter ą, ę) hook.4. pot. (= kolejka) line; Br. queue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogonek
-
60 górski
прил.• гористый• горный* * *, górzystyгорный (связанный с горами)* * *górs|ki\górskiсу горный;\górski klimat горный климат; kolejka \górskika а) подвесная канатная дорога;
б) (zębata) фуникулёр* * *го́рныйgórski klimat — го́рный кли́мат
kolejka górska — 1) подвесна́я кана́тная доро́га; 2) ( zębata) фуникулёр
См. также в других словарях:
kolejka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kolejkajce; lm M. kolejkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolej wąskotorowa jeżdżąca po węższych niż standardowe szynach, przewożąca pasażerów bądź towary w ruchu lokalnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolejka — ż III, CMs. kolejkajce; lm D. kolejkajek 1. «kolej wąskotorowa łącząca miejscowości podmiejskie, wsie i miasteczka z miastem, także poszczególne działy fabryki, kopalni itp.; pociąg, wagony, wagoniki takiej kolei» Kolejka dojazdowa, podmiejska,… … Słownik języka polskiego
kolejka — Kolejna porcja alkoholu wypijana równocześnie w określonym gronie osób Eng. A round of drinks … Słownik Polskiego slangu
Children's railway — Kolejka Parkowa Maltanka (Park Railway Maltanka) in Poznań, Poland (600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) gauge) … Wikipedia
ogonek — Kolejka ludzi Eng. A number of people one behind the other; a line … Słownik Polskiego slangu
Park Railway Maltanka — Train on station Maltanka pulled by Diesel locomotive Wls40 100 Train pulled b … Wikipedia
Maltanka — Am Bahnhof Maltanka mit der Wls40 100 Zug mit der Diesellok Wls50 1563 … Deutsch Wikipedia
Parkeisenbahn Posen — Am Bahnhof Maltanka mit der Wls40 100 Zug mit der Diesellok Wls50 1563 … Deutsch Wikipedia
Parkeisenbahn Maltanka — Am Bahnhof Maltanka mit der Wls40 100 Zug mit der Diesellok Wls50 1563 … Deutsch Wikipedia
Очередь (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очередь. Очередь (Kolejka) Кол … Википедия
Мальтанка — Познань, Польша 52.40462, 16.9749 … Википедия