-
1 fellow-employee
kolega na poslu -
2 fellow-student
-
3 colleague
s kolega, drug, sudrug* * *
drug
kolega -
4 fellow
s 1. drug; par, kolega; čovjek istog položaja, istih svojstava, iste društvene klase; bližnji; suvremenik 2. neotesanac, prostak 3. [coll] čovjek, momak, svat, čeljade 4. član nastavničkog zbora ili uprave sveučilišta; član naučnog društva; stipendist / Fellow of the Royal Society = član Kraljevske akademije; stone dead hath no # = mrtvaci ne govore I lost the # of the glove = izgubio sam drugu rukavicu; what can a # do! = što se tu može učiniti!, što da se radi?; let alone a #! = ostavi me na miru!; a jolly good # = veseljak* * *
Älan
Äovjek
drug
drugar
družica
kolega
lice
momak
suradnik -
5 associate
adj spojen, povezan; pridružen, udružen; popratni / # profesor = izvanredni profesor* * *
asocirati
dopisni Älan
dovesti u vezu
drug
drugovati
kolega
pomoćni
pomoćnik
povezan
povezati
pratilac
pratitelj
pratiti
pridružiti
pripojiti s
pripojiti se
saveznik
spojen
spojiti se
suradnik
uÄestvovati
uÄlaniti se
udružen
udružiti
udružiti se
udružuju
ujediniti se
vezati
zamjenik
združiti -
6 opposite
adj (# ly [adv]) suprotan, protivan, oprečan; različan / # number = pandan, kolega; partner; to be # to = biti nasuprot, sučelice čemu, biti potpuno različan (od); biti protivan čemu* * *
inverzan
na drugoj strani
nasuprot
obrnut
opreÄan
opreÄnost
protivan
suÄelice
suprotan
suprotnost -
7 senior colleague
nadređeni kolega -
8 fellow servant
susluћbenik, kolega na poslu• fellow servant rule pravilo o susluћbenicima, kolegama na posluBilj.: Pravilo prema kojemu ako se zaposlenik ozlijedi na radu zbog nepaћnje drugoga zaposlenika, pravo na tuћbu postoji u odnosu na toga drugoga zaposlenika, a ne u odnosu na poslodavcaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fellow servant
-
9 Kollege
m -n, -n drug po struci, kolega -
10 assosiate
s drug, pomoćnik, saveznik, suradnik, kolega; izvanredni član ( profesor, dopisnik itd.); [com] kompanjon; sukrivac -
11 confrere
s [Fr] kolega -
12 pard
s [sl] [US] partner, drug, kolega s [arch[ leopard, pantera -
13 trouper
s član glumačke družine / good # = dobar radnik; dobar kolega
См. также в других словарях:
kolega — koléga m <N mn e> DEFINICIJA 1. drug po učenju ili zanimanju, onaj koji ide s kim u školu, na fakultet ili zajedno radi posao iste struke [moj kolega; moje kolege; moji kolege su došli; moje kolege su došle]; suradnik 2. riječ kojom se… … Hrvatski jezični portal
kolega — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIb, CMc. kolegaedze; lm M. kolegaedzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto wspólnie z kimś pracuje, uczy się, razem spędza czas; znajomy z pracy, szkoły itp., towarzysz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolega z pracy, z biura, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolega — po piórze zob. pióro 3 … Słownik frazeologiczny
kolega — kolegà, kolègė dkt. Stùdijų kolègės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kolega — kolegà sm. (2) DŽ darbo, profesijos, tarnybos ar laipsnio draugas: Lankiaus su vizitais pas savo senesnius kolegas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
koléga — a tudi e m (ẹ̑) 1. kdor ima s kom enak poklic ali je zaposlen v isti ustanovi: on je moj kolega; za pomoč je poprosil mlajšega kolega / kolega iz službe, šolskih let / kot nagovor spoštovani kolega 2. pog. tovariš, prijatelj: ves prosti čas… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kolega — m odm. jak ż III, CMs. kolegaedze; lm M. kolegaedzy, DB. kolegagów «towarzysz pracy, nauki, zabawy» Kolega biurowy, szkolny, uniwersytecki. Kolega ze szkolnej ławy. ∆ Kolega po fachu, po piórze «ktoś pracujący w tym samym zawodzie; towarzysz w… … Słownik języka polskiego
kolega [koleżanka] po fachu — {{/stl 13}}{{stl 33}} człowiek wykonujący ten sam zawód, co ktoś inny :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przedstawiam ci kolegę po fachu. Szukać pomocy u koleżanek po fachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koléga — kolég|a m (kolégica ž) 〈N mn e〉 1. {{001f}}drug po učenju ili zanimanju, onaj koji ide s kim u školu ili zajedno radi posao iste struke; suradnik [moj ∼a; moje ∼e; moji ∼e su došli; moje ∼e su došle] 2. {{001f}}riječ kojom se (međusobno)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fumfel — Kolega lub przyjaciel Eng. A male colleague or friend … Słownik Polskiego slangu
funfel — Kolega lub przyjaciel Eng. A male colleague or friend … Słownik Polskiego slangu