-
1 confrere
• kolega -
2 opposite number
• kolega -
3 сослуживец
• kolega -
4 compañero de carrera
• kolega ze studií -
5 коллега
• kolega• kolegyně -
6 colleague
['koli:ɡ](a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) kolega* * *• kolegyně• kolega -
7 associate
1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) spojovat si2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) stýkat se2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) mimořádný2) (joined or connected: associate organizations.) přidružený3. noun(a colleague or partner; a companion.) kolega, společník- in association with* * *• spolupracovník• asociovat -
8 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bratr2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, krajan3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) bratr•- brother-in-law* * *• bratr -
9 mate
[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)pářit (se)2) ((chess) to checkmate (someone).) dát mat2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) sameček, samička2) (a husband or wife.) manžel, -ka3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka, přítel, -kyně4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, -ice, kolega, -yně5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodní důstojník6) (in chess, checkmate.) mat* * *• přítel• přítelkyně• mat• milovat se• družka -
10 peer
I [piə] noun1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) šlechtic2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) sobě rovný•- peerage- peeress
- peerless II [piə] verb(to look with difficulty: He peered at the small writing.) mžourat, civět* * *• zírat• kolega• čučet• civět• člen Sněmovny lordů• dívat se zvědavě -
11 schoolfellow
noun (a person who is or was taught at the same school, especially in the same class: I met an old schoolfellow of yours.) spolužák* * *• spolužák• kolega -
12 cabro
m• Am kozel• Ch galán• Ch kluk• Ch kolega* * *m• Am paroháč (manžel) -
13 cauro
m• Ch frajer• Ch kolega* * *m• severozápadní vítr -
14 compañero
m• druh• kamarád• přítel• soudruh• společník* * *m• kolega (v zaměstnání)• partner (ve sporu, v obchodech)• starej (muž, manžel) -
15 correligionario
• souvěreckým• Am kolega• Am spolupracovník• souvěrec• straník* * *m• přívrženec strany -
16 colega
m• kolegaf• kolegyně -
17 собрат
• spolupracovník• spolubratr• kamarád• kolega -
18 товарищ
• kamarád• kolega• druh• s.• přítel• soudruh -
19 Arbeitskollege
Arbeitskollege kolega m z práce -
20 Kollege
Kol'lege m <Kollegen; Kollegen> kolega m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kolega — koléga m <N mn e> DEFINICIJA 1. drug po učenju ili zanimanju, onaj koji ide s kim u školu, na fakultet ili zajedno radi posao iste struke [moj kolega; moje kolege; moji kolege su došli; moje kolege su došle]; suradnik 2. riječ kojom se… … Hrvatski jezični portal
kolega — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIb, CMc. kolegaedze; lm M. kolegaedzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto wspólnie z kimś pracuje, uczy się, razem spędza czas; znajomy z pracy, szkoły itp., towarzysz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolega z pracy, z biura, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolega — po piórze zob. pióro 3 … Słownik frazeologiczny
kolega — kolegà, kolègė dkt. Stùdijų kolègės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kolega — kolegà sm. (2) DŽ darbo, profesijos, tarnybos ar laipsnio draugas: Lankiaus su vizitais pas savo senesnius kolegas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
koléga — a tudi e m (ẹ̑) 1. kdor ima s kom enak poklic ali je zaposlen v isti ustanovi: on je moj kolega; za pomoč je poprosil mlajšega kolega / kolega iz službe, šolskih let / kot nagovor spoštovani kolega 2. pog. tovariš, prijatelj: ves prosti čas… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kolega — m odm. jak ż III, CMs. kolegaedze; lm M. kolegaedzy, DB. kolegagów «towarzysz pracy, nauki, zabawy» Kolega biurowy, szkolny, uniwersytecki. Kolega ze szkolnej ławy. ∆ Kolega po fachu, po piórze «ktoś pracujący w tym samym zawodzie; towarzysz w… … Słownik języka polskiego
kolega [koleżanka] po fachu — {{/stl 13}}{{stl 33}} człowiek wykonujący ten sam zawód, co ktoś inny :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przedstawiam ci kolegę po fachu. Szukać pomocy u koleżanek po fachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koléga — kolég|a m (kolégica ž) 〈N mn e〉 1. {{001f}}drug po učenju ili zanimanju, onaj koji ide s kim u školu ili zajedno radi posao iste struke; suradnik [moj ∼a; moje ∼e; moji ∼e su došli; moje ∼e su došle] 2. {{001f}}riječ kojom se (međusobno)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fumfel — Kolega lub przyjaciel Eng. A male colleague or friend … Słownik Polskiego slangu
funfel — Kolega lub przyjaciel Eng. A male colleague or friend … Słownik Polskiego slangu