-
1 kol
[kå:l]subst.угольlitet stycke av delvis förbränt trä (el. annat brännbart material)————————[kå:l]subst.уголь————————[kå:l]subst.углеродkoldioxid -en--углекислый газ, двуокись углерода————————уголь -
2 köl
-
3 Kol·a
\Kol{·}a Duoninsulo гп. Кольский полуостров. -
4 kol·o
шея; выя; шейка; горлышко (сосуда); riski sian \kol{}{·}o{}on рисковать своей шеей; ĵeti sin sur ies \kol{}{·}o{}on броситься к кому-л. на шею \kol{}{·}o{}{·}o de dento шейка зуба \kol{}{·}o{}{·}o de botelo горлышко бутылки \kol{}{·}o{}{·}o de gitaro шейка гитары \kol{}{·}o{}{·}a шейный \kol{}{·}o{}et{·}o шейка (тонкая, изящная шея) \kol{}{·}o{}um{·}o ворот, воротник, воротничок, шиворот; pelta \kol{}{·}o{}umo меховой ворот (или воротник); punta \kol{}{·}o{}umo кружевной воротник (или воротничок); matrosa (или marista) \kol{}{·}o{}umo матросский воротник; amelita \kol{}{·}o{}umo крахмальный воротник (или воротничок); refaldita \kol{}{·}o{}umo отложной воротник (или воротничок); колет; alta \kol{}{·}o{}umo стоячий воротник (или воротничок). -
5 kol
1) рука́kolları arasına almak — обня́ть, заключи́ть в объя́тия
kol burmak или kol bükmek — а) скрути́ть ру́ки кому; б) побежда́ть, укроща́ть кого
kol değirmeni — ручна́я ме́льница
- ın koluna girmek — взять по́д ру́ку кого
kol işareti — нарука́вная повя́зка
kol kola — а) рука́ о́б ру́ку; б) по́д ру́ку
kol kola girmek — взя́ться по́д ру́ки
kol saati — ручны́е часы́
2) рука́в (платья)kol kapağı — манже́та, обшла́г
3) рука́в, прито́к (реки)deniz kolu — морско́й проли́в
4) ру́чка, рукоя́ткаbaskı kolu — тормозно́й рыча́г
telefon kolu — телефо́нная тру́бка
5) ветвь в разн. знач.; о́трасльağaç kolu — ветвь де́рева
ana kolu — родны́е со стороны́ ма́тери
demiryol kolu — железнодоро́жная ве́тка
endüstri kolu — о́трасль промы́шленности
ulaşan kollar — сходя́щиеся (скре́щивающиеся) пути́
6) отделе́ние, отде́л, се́кция7) засо́в, задви́жкаkol demiri — желе́зная задви́жка, желе́зный засо́в
8) коло́нна, отря́д; гру́ппа; кома́нда9) крыло́; флангsağ kol — пра́вый фланг, пра́вое крыло́
sol kol — ле́вый фланг, ле́вое крыло́
-
6 kol
1) рука́kol askısı — пе́ревязь для руки́
koluna girmek — взять кого-л. по́д руку
2) рука́в ( платья)bu ceketin kolları dar — рукава́ э́того жаке́та у́зкие
3) прито́к (реки́), рука́в; отро́г ( хребта)bu dağ üç kola, o nehir iki kola ayrılır — э́та гора́ име́ет три отро́га, та река́ - три прито́ка
kol atmak — разветвля́ться; распространи́ться
ağaç kolu — ветвь де́рева
ana kolu — ко́рни со стороны́ ма́тери
demiryol kolu — железнодоро́жная ве́тка
5) ру́чка, рукоя́тка; рыча́гdikiş makinesinin kolu — ру́чка шве́йной маши́ны
vites kolu — авто рыча́г переключе́ния скоросте́й, переключа́тель скоросте́й
6) отделе́ние, отде́л, се́ктор; о́трасльendüstri kolu — о́трасль промы́шленности
bu kuruluşun hiç bir yerde kolu yoktur — э́та организа́ция нигде́ не име́ет своего́ отделе́ния
Dil Kurumunun Sözlük kolu — слова́рный се́ктор Лингвисти́ческого о́бщества
7) воен. коло́нна, отря́д; кома́ндаkol uçuşu — ав. группово́й полёт
açık kol — разо́мкнутая коло́нна
kapalı kol — со́мкнутая коло́нна
yürüyüş kolu — похо́дная коло́нна
8) воен. дозо́р, патру́льkol gezmek — нести́ карау́льную слу́жбу
9) брига́да, гру́ппа; отря́д, кома́ндаavcılar üç kola ayrıldılar — охо́тники раздели́лись на́ три гру́ппы
işçiler dört kol halinde çalışıyorlar — рабо́чие рабо́тают четырьмя́ брига́дами
keşif kolu — разве́дывательный отря́д
yoltamır kolu — брига́да по ремо́нту доро́ги
10) засо́в, задви́жкаkapı kolu — дверно́й засо́в
11) крыло́; фланг12) муз. гриф••- kolların arasına almak
- kolda altın bileziği olmak
- koluna iki polis girmişti
- kolu kanatı kırıldı
- kol kanat olmak
- kolları kopmak
- koluna kuvvet!
- kollarını sallaya sallaya gelmek
- kollarını sıvamak
- kol uzatmak
- kol vermek
- kol vurmak -
7 køl
киль* * *[køl] sb. -en, -e, -eneкиль———————— [køl] sb.встречается в сочетании på køl - в холод(е)jeg har lagt hvidvinen på køl я положила бутылку белого (вина) в/на холод -
8 kölə
истор.Iсущ. раб:1. разг. человек, лишенный средств производства и являющийся собственностью своего господина-рабовладельца. Kölələrin (qulların) üsyanı восстание рабов2. перен. тот, кто лишен свободы действий в силу экономической эксплуатации, политической зависимости3. перен. тот, кто слепо и подобострастно исполняет волю другого. Kölə vəziyyətində olmaq быть в положении рабаIIприл. рабский. Kölə əməyi рабский труд; kölə kimi как раб, рабски; kölə sahibi рабовладелец -
9 kol
Iсущ.1. куст:1) древовидное растение, раветвляющееся от самого основания. Nar kolu гранатовый куст, çay kolu куст чая, qızılgül kolu куст розы2) травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Gicitkən kolu куст крапивы2. собир. кустарник (заросли кустов)IIприл. кустарниковый:1) растущий в виде кустов, кустами. Kol bikiləri кустарниковые растения, kol cinsləri лес. кустарниковые породы2. состоящий из кустов. Kol cəngəllikləri кустарниковые заросли◊ kolda gizlənmək спрятаться, уйти в кусты; kolda yatmaq см. kolda gizlənmək; sən (mən, o) girən kol deyil не твоего (моего, его) ума дело -
10 kol
[kʰɔ:l̬]n plgera til kola, svíða kol — обжигать, обугливать
blása að kolunum — раздувать угли; перен. раздувать
◊falla í kalda kol — превратиться в ничто, погибнуть
-
11 köl
-
12 kol
-
13 kol
1) ручка, рукоятка, черенок, держатель, рычаг2) отрасль, ветвь3) приток реки•- ayar kolu
- bağlantı kolu
- dirsekli kol
- fren kolu
- imdat kolu
- kapı kolu
- merdiven kolu
- tahrik kolu
- terazi kolu
- vinç koluİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kol
-
14 KOL
1) Общая лексика: ведущий авторитет (key opinion leader), влиятельное лицо2) Медицина: ведущий специалист (Речь идет о специалисте внутри больницы, или о главном (неформально) враче во время проведения клинического исследования)3) Религия: Knights Of Light4) Фармакология: Наиболее авторитетный врач (Речь идет о неформальном авторитете. К этому специалисту прислушивается коллектив во время формирования "коллективного" отзыва о новой методике или новом препарате)5) Маркетология: Ключевой ведущий специалист ( Key Opinion Leader)6) NYSE. Kollmorgen Corporation -
15 Kol.
сущ.воен. Kolonne -
16 Kol.Br.
сущ.воен. Kolonnenbrücke -
17 Kol.W.
сущ.воен. Kolonnenweg -
18 kol
- etсм. kull I -
19 kol
-
20 kol.
1) kolega, koleżanka колле́га2) kolejowy железнодоро́жный, ж.-д.
См. также в других словарях:
Kol — «KOL» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Kings of Leon. Kol Rango temporal … Wikipedia Español
Kol Bo — (Hebrew: כל בו) is a collection of Jewish ritual and civil laws, the meaning of the title being all is in it ; who its author was has not yet been ascertained. The work in content resembles earlier codes, as, for instance, the Ṭurim or the Oraḥ… … Wikipedia
KOL — Тип Библиотека Разработчик Владимир Кладов Написана на Delphi Операционная система Windows, Windows Mobile Последняя версия 3.18 (23 апреля 2012) Лицензия … Википедия
KOL BO — (Heb. כָּל בּוֹ; everything within ), an anonymous work containing both halakhic rulings as well as, at times, explanations of halakhot, arranged in accordance with the subject matter. The book was written at the end of the 13th or the beginning… … Encyclopedia of Judaism
KOL — steht für: Kings of Leon, eine amerikanische Rockband Koumala, IATA Code des zentralafrikanischen Flughafens Powiat Olkuski, Pkw Kennzeichen des polnischen Landkreises Key Opinion Leaders, die einflussreichsten Personen in einer Gruppe oder… … Deutsch Wikipedia
Kol — Gesprochen in Kamerun Sprecher 12.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Kol … Deutsch Wikipedia
kōl- — *kōl germ.?, Maskulinum: nhd. Kohl; ne. caul; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. caulis; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Kol — or KOL may refer to: *Kol people, the Munda, Ho, and Oraon tribes of eastern India *Kol language, a language of Papua New Guinea *KÖL or Koç School, a private high school in Istanbul, Turkey * Knight Online , a free computer game * Kingdom of… … Wikipedia
Kol-Od — is a composition for solo trumpet and chamber ensemble by Luciano Berio. The ensemble consists of 3 flutes, oboe, 4 clarinets, 2 saxophones, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, tuba, celeste, accordion and strings. One of a series of works… … Wikipedia
kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol..., Präfix, kon … Universal-Lexikon
Kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol..., Präfix, kon … Universal-Lexikon